ÿþ<html> <head> <title> . . . . . . . . . (JF 'DEDDÌ</title> <style type="text/css"> <!-- a:link { color: #000000; text-decoration: none} a:hover { color: #330099; text-decoration: none} a:visited { } a { color: #666060; text-decoration: none} --> </style> </head> <body bgcolor="#EFEFEF" topmargin="0"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756" bgcolor="#4E6C78" height="63"> <tr> <td><img src="http://www.kar-online.com/beynolmelal/image/left1.gif" width="260" height="63" border="0"></td> <td width="122"></td> <td width="103"><img src="http://www.kar-online.com/beynolmelal/image/logo.gif" width="96" height="60" border="0"></td> <td width="112"><img src="http://www.kar-online.com/beynolmelal/image/logo1.gif" width="112" height="55" border="0"></td> <td width="159"></td> </tr> </table> </center> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756"> <tr> <td width="90" bgcolor="#CECECE" valign="top> <img src=" " width="1" height="5" border="0"><br> <a href="http://www.kar-online.com/main.html"><img src="http://www.kar-online.com/image/first.gif" width="90" height="20" border="0"></a> <br> <a href="http://www.kar-online.com/beynolmelal/beynolmelal.html"><img src="http://www.kar-online.com/image/before.gif" width="90" height="20" border="0"></a> </td> <td width="10"></td> <td width="556"> <br> <center> <div dir="rtl"> <font style="FONT: 8pt/11pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#330099"> </font> <font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#993366"> <b>/J/¯'G /H 5'-( F81 /1 EH1/ ,F¯ '31'&JD H D(F'F<br> </font> </b> </center> <div align="justify" dir="rtl"> <font color="#330099"> (1¯1/'F: -3F F'/1Ì <br> <div align="justify" dir="rtl"><font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <br> <b> *FG' J© "D*1F'*JH ... ('BI EJE'F/: E0'©1G E3*BJE (' 3H1JG H /HD* D(F'F (1'I 5D- ©'ED H GEG ,'F(G (G BJE* 9B( F4JFI '2 (DF/Ì G'I ,HD'F. *H'AB (' E-EH/ 9('3 (1 ~'JG "312EJF G' /1 B('D 5D-". /1 :J1 'JF 5H1*  '3D'E (FJ'/¯1' /1 GEG EF7BG 14/ .H'G/ ©1/<br> </b> <br><br> E5'-(G .'FE H'D1I AP1HF ¯2'14¯1 1H2F'EG 'HE'FJ*G A1'F3G '2 (J* 'DEB/3 (' /HH .PFPPOOOJF 96H -2( ©EHFJ3* '31'&JD. 'H '2 F'/1 FE'JF/¯'F /1 ~'1DE'F ©PF3* '31'&JD '3* ©G '2 GE'F ":'2 (' ,F¯ (G E.'DA* (1.'3*.<br> <br> <b> 3H'D @ (G F81 4E' 'HDJF 'B/'E'* AH1I (9/ '2 "*4 (3 †J3*<br> </b> <br> ,H'( @ B(D '2 G1 †J2 '2 (1B1'1I "*4 (3 .H4-'D G3*E. 2J1' 'JF ,F¯ 1F, G' H E5J(* G'&I 1' (1 E1/E D(F'F H '31'&JD *-EJD FEH/. E3&DG 'E' /1 -'D -'61 9B( F4JFI '1*4 '31'&JD H '3*B1'1 '1*4 D(F'F '3*. (G 7H1 B79 GJ†©3 /1 'JF ,F¯ ~J1H2 F4/. D(F'FÌ G'  AD37JFJG'H '31'&JDJG' GEG ('2F/G (H/JE. 'E' "F†G ©G 'E1H2 (' 'GEJ* EJ('4/  'JF '3* ©G 71AG'I /1 ¯J1  AD37JFÌ G'  D(F'FÌ G'  3H1I G' H '31'&JDÌ G' ('J/ (1'I ~J4(1/ 1HF/ 5D- G1†G 2H/*1 (G /H1 EJ2 E0'©1G (1¯1/F/ *' (G J© 1'G -D ©DI E3'DE* "EJ2 H (G HJ˜G '3*B1'1 J© /HD* AD37JFI /1 E12G'I aùö÷ /3* J'(F/.H GEG 71A G'I /1¯J1 ('J/ /1 "F 41©* ©FF/.<br> <br> <b> 3 @ "J' ('J/ /1 ('1G E9'H6G 2F/'FJ'F GE ¯A*¯H ©1/<br> </b> <br> , @ '2 GE'F '(*/'! 1H4F (H/ ©G 'JF ,F¯ (1'I "2'/I /H F8'EI E'F 41H9 F4/G (H/. 2J1' (' ¯A*¯H EJ*H'F3*JE /H F8'EI '31'&JDI /1 D(F'F H J©I 1' GE /1 :2G "2'/ ©FJE.. ('J/ 2F/'FJ'F D(F'FI H AD37JFI 1' "2'/ ©1/. 'E' '¯1 B1'1 (H/ (G H69J* ©FHFI J9FI "*4 (3 /3* J'(JE  ~3 †1' ,F¯ ©1/JE *' 'JF GEG 1F, H E4B* (1 71AJF *-EJD 4H/ (G 'JF /DJD (H/ ©G E' ©EHFJ3* G' '2 GE'F '(*/'! 9DJG 'JF ,F¯ (1.'3*JE. '9*1'6'* (J4 '2 ~J4 /1 7HD GA*G G' (' ¯1/GE'JI JGH/J'F H '91'( '31'&JDI ¯3*14 EIJ'A*. ('J/ J'/"H1 4HE ©G 'JF '9*1'6'* /1 *D "HJH J9FI /1 BD( (21¯ *1JF 4G1 JGH/I F4JF 5H1* EJ¯1A*. /J¯1 ¯1HG G' F8J1 EP1*2 (†~ ¯1') H ,F(4* 5D- '©FHF*  ©E ©E (G 'JF '9*1'6'* ~JH3*F/. G1 †F/ /J1 "E/F/ 'E' (G*1 '2 FJ'E/F '3*. J'/"H1 4HE ©G /1 '(*/'Ì ,F¯  '©+1 '31'&JDÌ G' (G 61H1* 'JF ,F¯ E*B'9/ 4/G (H/F/. 'JF GE (3*¯I (G "F /'4* ©G 4E' †G *,2JG H *-DJDI '2 'H6'9 EJ/GJ/. /DJD E.'DA* E' '2 GE'F '(*/'! 9DJG ,F¯ (/JF /DJD (H/ ©G (9/ '2 (113Ì G'I D'2E '2 2E'F H 41'J7 ":'2 ,F¯  (G 'JF F*J,G 13J/JE ©G 'JF 3J'3* ,F¯I /1 '1*('7 (' E3'&D ',*E'9I H 'B*5'/I EJ('4/.<br> <br> <b> 3 @ (G F81 4E' †G .71'*I /1 ~J4 G3*F/<br> </b> <br> , @ (G 7H1 B79 ~J1'EHF E3'&D F8'EI /1 ,'E9G  (-+ H EF'B4'* 2J'/Ì H,H/ /'1F/. 'E' (1'I E' E3'&D ',*E'9I H 'B*5'/I /1 /1,G 'HD 'GEJ* B1'1 /'1F/. 'JF .71'* '2 *5EJE'* H 3J'3* G'I (:'J* 6/ ',*E'9I /HD* G'I ~I /1 ~I F'4I EJ4HF/. '2 71A /J¯1 ,F¯ (1'I GEG 3J'3JHF 'A1'7I '2 G1 1F¯ "3'F3H1 /D 'F¯J2I EJ('4/. /1 '31'&JD .71,/I (G B/1* 13J/F 1'3* 'A1'7I '2 71JB 9NDNE ©1/F E3'&D BHEI H ',*E'9I H,H/ /'1/. 'JF /3*,'* (1 "F *'©J/ EJ©FF/ ©G GEG E3'&D '2 69A 3J'3* 4'1HF H 3~3 'HDE1* F'4I EJ4HF/.(G 9D'HG "FG' (' 1'3* ¯1'J'F "E1J©'&I /1 /HD* (H4 ©G 'A1'7I *1 G3*F/  1'(7G 9EJBI /'1F/.'JF FG *FG' (1'I 4G1HF/'F 91( '31'&JDI (D©G (1'I '~H2J3JHF †~ HFJ2 A6'I /EH©1'*J© ,'E9G .71"H1 .H'G/ (H/.<br> EF /1 'JF .5H5 /H ¯2JFG EE©F /1 ~J4 1H EI (JFE: <br> J©: ,F¯ *E'E 9J'1 (' / FJ'I 91( ©G EF,1 (G F'(H/I ©'ED EF7BG  (G HJ˜G '31'&JDJG'  AD37JFJG'  D(F'FJG' H 3H1I G' ¯1//. 'JF ¯2JFG AHB 'D9'/G ,/I EJ('4/. '¯1 E' (G 'JF E1-DG (13JE  '1H~'&J'F A©1 F©FF/ ©G '2 'JF H.'E* E(1' .H'GF/ (H/. EF F3(* (G 3J'3* ©FHFI "E1J©' H FJ2 '1H~' ©G (G 7H1 ,/I '2 ~J4¯J1I ,F¯ *D'4 F©1/F/  AHB 'D9'/G 'F*B'/ /'1E.<br> /H: 'F*.'( ,'J¯2JF 'JF 3J'3*  1'G -D 5D- "EJ2 H EF2HÌ ©1/F 'A1'7JHF EJ('4/. GFH2 'E©'F'* H A15* G'I *H39G ,'E9G H /3*J'(I (G "D*1F'*JH EF'3( 9DJG 'JF .71'* H,H/ /'1F/. (/JF .'71 '3* ©G EF (G /H3*'F '1H~'JI 'E .7'( EJ©FE ©G G1 †G 2H/*1 'B/'E FE'JF/. 2J1' 'JF (G FA9 5D- ,G'FI '3*.'JF /1.H'3* EF -*I J© *B'6'I GE(3*¯I FJ3* (D©G (1'I EF'A9 A1/I GEG .DB G' EJ('4/.<br> <br> <br> ñ- /1 3'D aùhõ /1 B('D "2'/I aaõ` 91( c F8'EI '31'&JDI<br> /1 3'D aùùö "2'/Ì abc D(F'FI /1 B('D '3*1/'/ ,3/ /H F8'EI '31'&JDI<br> /1 3'Db``ô "2'/I ôcb AD37JFI /1 B(D a EB'79G ©'1 Hc ,3/ '31'&JDI.<br> <br> * dov khenin <br> <br> <b><center> ********************************************<br> <br></b></center> <b> '31'&JD  2E'F *,/J/ F81 '3*1'*˜J©! <br> </b><br> FB7G F81 4'1D 'PF/1D'F/ ¯2'14¯1 ©'F'D *DHJ2JHF b A1'F3G H"¯'G (G E3'&D '31'&JD (' '5DJ* JGH/I.<br> <br> ,F¯ /1 D(F'F /HEJF '3*1'*˜I :' AD¯J1©FF/G (1'I '31'&JD '2 2E'F *'3J3 "F EJ('4/.'HDJF "F /1 '©*(1 aù÷c 1. /'/./H'2/G 3'9* B(D '2 41H9 ,F¯  1G(1I 3J'3I H F8'EI '31'&JD '9*B'/ /'4* ©G 3H1JG H E51 ,1#* -EDG 1' F/'1F/ H '¯1 "FG' 9DJ1:E GEG .71'* /3* (G -EDG (2FF/  '1*4 '31'&JD B'/1 '3* 4©3* 3.*I 1' (G "F G' H'1/ FE'J/.('BI E',1': bb 1H2 ,F¯  bõõb ©4*G H c``` 2.EI /1 (JF '1*4 '31'&JD H ~J41HI FJ1HG'I F8'EI '31'&JDI *' a`` ©JDHE*1I B'G1G H ô` ©JDHE*1I /E4B. /3*'H1/G'I 'JF '3*1'*˜I EF,1 (G ~1H3G 5D- (' E51 (H/.<br> aô ˜H&JG b``ö -2( 'DDG D(F'F (' (G 2J1 "*4 ¯1A*F J© ¯1HG ¯4*I '31'&JDI  h F8'EI ©4*G H b F8'EI /J¯1 (G '3'1* /1 "E/F/.'JF EF7BG ~J4*1 /1 H69J* AHB 'D9'/G (G 31 EJ(1/ H '-*E'D †FJF -'/+G 'I B'(D ~J4 (JFI (H/. '31'&JD GE (' (E('1'F 4/J/ EF'7B 4J9G F4JF D(F'F EJ.H'3* "/13 9(1*Ì" (G -2( 'DDG (/G/. A1E'F/G'F F8'EI '31'&JD A©1 EJ©1/F/ (' †F/ 1H2 (E('1'F H -ED'* 2EJFI  E3&DG -2( 'DDG .'*EG EJJ'(/. /A'9 :J1 A9'D '31'&JD (G J©('1G :'AD¯J1 4/. -2( 'DDG (' ~1*'( 1'©* G' (G -ED'* ,H'( EJ/'/. /1 -JA' H /J¯1 4G1G'I 4E'DI '31'&JD  J© GA*G (9/ '2 ,F¯ 3J3*E G'I '9D'E .71 (G ©'1 'A*'/F/. -*I /1 (96I '2 'F('1G'I F8'EI GE '2 GE ~'4J/¯I H,H/ /'4*..... /1 (.4 '7D'9'*I GE 'JF FH'B5 (G †4E EJ.H1/: 31HJ3 '7D'9'*I '31'&JD '2 3'.*F 4(©G G'I 2J12EJFI /A'9I -2( 'DDG (I '7D'9 (H/. (96I '2 'JF 31~F'G G' /1 c` E*1I 2J1 2EJF 3'.*G H E,G2 (G ©'E~JH*1 H 3J3*E G'I HJ/&HJI ©F*1D ©FF/G '2 E-J7 (J1HFI (H/F/.FJ1HI GH'&I '31'&JD B'/1 (G *.1J( "F'F F(H/.<br> :'AD¯J1I /HE: 3D'- G'I AHB 'D9'/G ~J41A*G 'I ©G -2( 'DDG '2 "F (1.H1/'1 (H/.EH4© G'I 6/ *'F© ©G B'/1 (G 3H1'. ©1/F *'F© G'I EJ1©'H' G3*F/.'JF /1 -'DJ3* ©G 'JF *'F© G' '2 ~J41A*G *1JF *'F© G'I ,G'F EJ('4F/.EH4© G'I 3'.* 'J1'F  1H3JG H "E1J©'.*DA'* F8'EI '31'&JD (1 '+1 H,H/ 'JF EH4© G' (H/G '3*.(/HF "F©G '31'&JD (G E3D- 4/F -2( 'DDG /1 7HD 'JF ö 3'D ~I ((1/.<br> (/*1 '2 GEG 'JF G'  (.4 '/'1I :J1 F8'EI '31'&JD '3* ©G B'/1 (G E/J1J* (-1'F F(H/. (1 '+1 4DJ© EH4© G' H 1'©* G'I -2( 'DDG (G 4E'D '31'&JD  5/G' G2'1 '31'&JDI (G ©E© 'F,EF G'I .J1JG (G E1©2'31'&JD ~F'GF/G 4/F/.9/E "E'/¯I /1 *E'EI 37H- '1*4  /HD* H H2'1*.'FG G' (G †4E EJ.H1/. 'JF -'5D F¯'GI '3* ©G '31'&JD (G GE3'JG G'I .H/ HGE†FJF (G FJ1HG'I .H/ /'1/.<br> '2 '(*/'Ì 3'D b``` '31'&JD 3J'3* .H/ 1' (1 'JF '5D (F' FEH/ ©G 71AI ©G (.H'G/ (' "F 5D- ©F/ H,H/ F/'1/ H B/1* F8'EI '4 (G 'H ','2G EJ/G/ *' G1 HB* (.H'G/  (*H'F/ *5EJE'* .H/ 1' (1 /4EF'F 69JA4 *-EJD ©F/. 9B( F4JFI '2 D(F'F /1 bõ EG b``` '2 'HDJF FEHFG G'I 'JF 3J'3* J© ,'F(G ¯1'JI '4 EJ('4/. (9/ '2 4©3* E0'©1G (' -'A8 '3/ /1 E'13 b```  'GH/ ('1'© F.3* H2J1 HB* *5EJE ¯1A* *' (G H9/G G'I 'F*.'('*I .H/ ,'EG 9ED (~H4'F/.'H EF'7B 'EFJ*I (1'I '31'&JD /1 .'© D(F'F 1' ~3 '2 ah 3'D '4:'D *.DJG EJ©F/. 'JF ©'1 (/HF *H'AB (' /HD* D(F'F H 3H1JG 5H1* EJ¯J1/.'2 F81 ˜F1'D 'H1I 3'¯Ì(a) ©G E0'©1'* E-1E'FG (' 3H1JG 1' ~J4 EJ(1/  'E©'F E9'G/G 5D- (' /E4B H,H/ /'4* H 9B( F4JFI J© ,'F(G '2 D(F'F J© .7' (H/G '3*.<br> †F/ E'G (9/  (9/ '2 4©3* 1HF/ 5D- '3DH  P'GH/ ('1'© '9D'E EJ©F/ ©G J'3191A'* 41J© E0'©1G (1'I 5D- FJ3*. ,'F4JF 'H "1JD 4'1HF  91A'* 1' E3&HD 'F*A'6G EJ/'F/ H 'H 1' /1 E-D 'B'E*¯'G4 /1 1'E 'DDG E-'51G H 39I /1 B79 '1*('7'*4 (' /FJ'I .'1, EJFE'J/. 'JF '*G'E'* 9DJG 91A'* ©'ED' (I '3'3 (H/F/.2J1' /1 ô EG b``ö "B'I "HI /J†1 (b) E3&HD "F HB* 3'2E'F '7D'9'* /'.DÌ (4JF (J*) /1 J© E5'-(G *DHJ2JHFI EJ¯HJ/: (1 .D'A "F†G ©G B(D' ¯A*G EJ4/  91A'* 'F*A'6G 1' 4©D F/'/ H 4/* 9ED "F 1' GE ©F*1D FEJ©1/..<br> 'JF 3J'3* GE†FJF (/HF E0'©1G (' 1G(1I AD37JF (G 9B( F4JFI J© ,'F(G '2 FH'1 :2G /1 3'D b``õ H 3'.*E'F /JH'1G'I ,/'3'2I /1 EF'7B ©F'1G 3'-DI '1/F EF*GI 4/.©4J/F 'JF /JH'1G' (1'I AD37JFJG' H /FJ'I 91( (G E+'(G E12G'I "JF/G '31'&JD '12J'(I EJ4/.'JF /1 -'DJ3* ©G '31'&JD GJ†¯'G (G *B'6'I E9*/D'FG "B'I E-EH/ 9('3 (1'I '2 31¯J1I E0'©1'* /1 ('1G 312EJF G'I AD37JFI ,H'( E+(* F/'/..... GEG 'JF 3J'3* G' '2 /©*1JF *'2G F8'EI '31'&JD (1 EÌ "J/ ©G (1 '3'3 (1.H1/ (' "4/* H '(9'/ ~' &JF" 71'-I 4/G (H/. "E1©2 E7'D9'* '3*1'*˜J©Ì" ˜F1'D G'I 0.J1G E3*B1 /1 E/13G 9'DI "EH24 'A31'F 9'DJ1*(G  'JF 71- G'I '3*1'*˜J©I 1' ©G EF,1 (G BD( E'GJ* H'B9I '.*D'A (' '91'( 4/G '3*  '1'&G /'/G 'F/. '2 ,EDG /1 'JF 71- "E/G '3* ©G EJ('J3*I (G AD37JFJG' "AGE'F/G 4H/" ©G (' .4HF* GJ† †J2 (/3* FEJ"H1F/.(1'I 'JF EF8H1 ('J/ (' A4'1 (1 E1/E AD37JF '2 71JB EF9 9(H1HE1H1 /1 3'9'* *9JJF 4/G  E-'51G H *F(JG'* 'B*5'/I 1' (G EJ2'F -/'©+1 'A2'J4 /'/.<br> /J¯1 9F51 'JF /©*1JF (1 ~'JG '3*A'/G '2 '57D'- "'G1E" EJ('4/. (G F81 ˜F1'D ¯'D GJ14(c) J©I '2 71'-'F 'JF *&H1I  "('J/ "F†F'F A4'1 /'&EI H E/'HE (1 1G(1I AD37JF H'1/ "H1/ *' E,(H1 (G E('12G 9DJG *1H1J3E (4H/"...H 9EDJ'* '1*4 /1 EF'7B '4:'DI '2 "F ,G* (H/ *' (G 1G(1I AD37JF F4'F /'/G 4H/ ©G 'JF 'H G3* ©G G2JFG -E'J* '2 *1H1J3E 1' EJ~1/'2/.[(1 ¯1A*G '2 ©*'( ",F¯ E-/H/" '2 'F*4'1'* H2'1* /A'9 '31'&JD /1 3'D b``ô].<br> (9/G' E3&HDJF F8'EI H '7D'9'*I '31'&JD (G 'JF F*J,G EJ13F/ ©G "F 'F*8'1I ©G '2 'JF '3*1'*˜I /'4*F/  ,H'( E7DH( 1' F/'/G '3*. 'JF© 'E' (9/ '2 ~F, 3'D A4'1 H 31©H( (1 ,F(4 'F*A'6G  1G(1'F EJ'FG 1H AD37JFI EF2HI 4/F/ H -E'3 1G(1I /HD* AD37JF 1' (G /3* "H1/.<br> /1 D(F'F GE '31'&JD *D'4 (G ',1'I †FJF '3*1'*˜I FEH/. A4'1 (1 E1/E (' (E('1'F E-H1G'I *1// GH'JI H 2EJFI  'F*4'1 *1'©* /1 E-D G'I 4J9G F4JF (1 *1© ©1/F "F G' '2 'JF EF'7B H (E('1'F 2J1(F'G'I 'B*5'/I (' G/A '3*A'/G '2 "'G1E" A4'1 (1 /HD* D(F'F. /1 'JF,' GE F*J,G ©'1 EFAI (H/G '3*. '31'&JD E,(H1 (G ~0J14 *H'AB (1 "*1© E.'5EG" EJ4H/. "F GE (3J'1 /H1*1 '2 'G/'A *9JJF 4/G '2 GF¯'E -EDG F8'EI J9FI "2'/I /H 31('2 '3J1 /1 /3* -2( 'DDG  ©F*1D E12G'I 3H1JG @ D(F'F (G EF8H1 ,DH¯J1I '2 *3DJ- E,// -2( 'DDG ©G GE†F'F *H'F'&I .H/ 1' -A8 ©1/G H 3©HG'I ~1*'( EH4© /3* F.H1/G ('BÌ E'F/F/.<br> (F'(1'JF *FG' J© "D*1F'*JH /1 EB'(D 'JF '3*1'*˜I ('BI EJE'F/: "F GE ~J4FG'/ 'H1I 3'¯I H *D'4¯1'F F43* ©FA1'F3 ˜FH (' AD37JFÌ G' EÌ ('4/. E0'©1G E3*BJE (' 3H1JG H /HD* D(F'F (1'I 5D- ©'ED H GEG ,'F(G (G BJE* 9B( F4JFI '2 (DF/Ì G'I ,HD'F. *H'AB (' E-EH/ 9('3 (1 ~'JG "312EJF G' /1 B('D 5D-". /1 :J1 'JF 5H1*  '3D'E (FJ'/¯1' /1 GEG EF7BG 14/ .H'G/ ©1/.<br> <br> 1)ouri saguy<br> 2)avi dichter<br> 3)gal hirsh<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br><br><br><br><br><br> </td> <td width="10"></td> <td width="90" bgcolor="#4E6C78" valign="top"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%"> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> </table> </center> </td> </tr> </table> </center> </body> </html>