ÿþ<html> <head> <title> . . . . . . . . . (JF 'DEDDÌ</title> <style type="text/css"> <!-- a:link { color: #000000; text-decoration: none} a:hover { color: #330099; text-decoration: none} a:visited { } a { color: #666060; text-decoration: none} --> </style> </head> <body bgcolor="#EFEFEF" topmargin="0"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756" bgcolor="#4E6C78" height="63"> <tr> <td><img src="http://www.kar-online.com/beynolmelal/image/left1.gif" width="260" height="63" border="0"></td> <td width="122"></td> <td width="103"><img src="http://www.kar-online.com/beynolmelal/image/logo.gif" width="96" height="60" border="0"></td> <td width="112"><img src="http://www.kar-online.com/beynolmelal/image/logo1.gif" width="112" height="55" border="0"></td> <td width="159"></td> </tr> </table> </center> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756"> <tr> <td width="90" bgcolor="#CECECE" valign="top> <img src=" " width="1" height="5" border="0"><br> <a href="http://www.kar-online.com/index.html"><img src="http://www.kar-online.com/image/first.gif" width="90" height="20" border="0"></a> <br> <a href="http://www.kar-online.com/beynolmelal/beynolmelal.html"><img src="http://www.kar-online.com/image/before.gif" width="90" height="20" border="0"></a> </td> <td width="10"></td> <td width="556"> <br> <center> <div dir="rtl"> <font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#993366"> <b>'H6'9 9@1'B H.JE *14/G '3*<br><br> </font> <font style="FONT: 8pt/11pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#330099"> 4(- A',9À HJ*F'E (1 ('D'I ©'. 3AJ/ /1 ~1H'2 '3*<br> </font> </b> <br> </center> <div align="justify" dir="rtl"> <font color="#330099"> ". 3'A'1JF<br> (1¯1/'F: '.E. 4J2DI<br> <div align="justify" dir="rtl"><font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <br> <b>-DBÀ ©4F/À E1¯ /1 F*J,À '4:'D 91'B *H37 "E1J©' H 'F¯D@J3 (G (G'FÀ 31F¯HF 3'.*F «1˜JE /J©*'*H1I 5/'E» H «'3*B1'1 /EH©1'3I»  (G ¯1/F E1/E 91'B 'A*'/. GEG H GEG †J291'BÌ G' 1' *' -/ :J1 B'(D *5H1I HJ1'F ©1/F/. öõð G2'1 FA1 ©4*G /1 7HD E/* 3G 3'D! «/EH©1'3Ì» "E1J©'JI  J© 2F/¯I E9EHDI 1' /1 'JF ©4H19ED' :J1 EE©F 3'.*G '3*<br> </b> <br> ,1, (H4 (' E4©D *'2À (3J'1 98JEI EH',G 4/G '3*. †F/ 1H2 ~J4 E,DÀ E9*(1 ~24©I «D'F@3*» "E'1 ©4*G 4/¯'F E1/E 91'B 1'©G '2 71A J© ¯@1HG E*.55 "E1J©'JI *GJG 4/G '3*  EF*41 3'.*. (F' (G ¯2'14 "FG'  ~3 '2 "~J1H2I /EH©1'3I" /1 E'G "H1JD 3'D òððó /1 91'B  /1 'JF ©4H1 öõð G2'1 FA1 '2 ,E9J* òô EJDJHFI "F B1('FÌ .4HF* G' 4/G 'F/. '2,EDG ñø G2'1 F@A@1'2 "FG' 1' FJ1HG'I "E1J©'JI ©4*G 'F/.<br> 'JF (G †G E9FI '3* 3DH('/'F EJDH4HHJ† 1' (G B*D 9'E "D('FÌ G'I ©H3HHH E*GE ©1/F/. 'JF /1-'DI (H/ ©G *(DJ:'* /1H:JF H 3J'3*E/'1'F /1H:¯@H*1 '2 "F :1( "E'1 ©4*G 4/¯'F 1' /G G2'1 FA1 '9D'E ©1/F/. FJ1HG'I F'*H ~3 '2 '4:'D ©H3HH' GJ† F4'FG 'I '2 'JF ©4*'1 ,E9I FJ'A*F/. (' 'JF GEG  GE†F'F EJDH4HHJ† 1' (G F3D ©4I E*GE EI ©1/F/. 'JF© /'/¯'G D'GG /1 *9@B@J@( ˜F1'D 1'*©@H ED'/J† (H/G H HI 1' (G B*D ö G2'1 FA1 '2 E1/E 51(1F@J@*3' E*GE EÌ FE'J/. /1 'JF,' E3'&D F'1H4F (3J'1 2J'/I ('B@I '3*. /G 3'D '3* ©G ˜F1'D /1 41'J7 E.AI 2F/¯I EI ©F/. 5/'E -3JF 1' ©G ¯HJ' (G /3*H1 'H ñøð FA1 '2 3'©@FJF J© "('/I 1' (G B@*D 13'F/G 'F/  E-'©EG EI ©FF/. 9D'HG (1 "F  HI 1' (G '*G'E ©4*F ö G2'1©1/ 91'BI 7I (E('1'F 4JEJ'JI /1 ,1J'F ,F¯ 'J1'F H 91'B E*GE EI FE'JF/. J9FI ©3Ì 1' (G '*G'E B@*D ö G2'1 FA@1 (G ,F'J* ,F¯I E*GE EI 3'2F/. 'E'  9@'EDJF ©4*'1G'I 5/(1'(1 (J4*1 '2 "F ( öõð G2'1FA1) GE†F'F E@/'A9'F 5D- H -@B@HB (41 F'EJ/G EI 4HF/. E2J/ (1"F  '.J1' (H4 B'FHFI 1' 'E6'! ©1/ ©G  (G 3'2E'F 'EFJ* "E1J©' ','2À 4©F,À E*GE'F 1' EI /G/. 1&J3 ,EGH1 "E1J©' .H/ 1' /'H1I EI 4F'3/ ©G  (G .H/ ','2G EI /G/ *' (¯HJ/ ©G ©/'E ©@4H1 /EH©1'* '3* H ©/'E F@G! 'EQ' '.J1'  '2 71AI 61(G 'I (1 HI H'1/ 4/ ©G  'F*8'1 "F1' F/'4*. 'JF 61(G '2 3HI 3'2E'F 'EFJ* .H/4 (H/. (.4 G'JI '2¯2'14 E@-@1E'FG /1 EH1/ 1HF@/ ,F¯ (' *1H1J3E (JF 'DEDDI  (G E7(H9'* "E1J©' 1'G J'A@*. /1 'JF ¯2'14 ¯A*G EI 4H/ ©G -EDÀ "E1J©' (G 9@1'B ('9@+ ¯3*14 *1H1J3E 4/G H '/'EÀ ,F¯ /1 'JF ©4H1  (J4 '2 G1 †J2I  3(( 'A2'J4 .4HF* /1 ,G'F ¯1/J/G '3*.<br> 'F*4'1 (.4 G'JI '2 ¯2'14 E-1E'FG  ¯HJI ('/ /1 ©H1À "*4 'F*B'/G' '2 (H4 H «('2G'I 4©'1Ì» 'H ©G  GEJF 7H1 GE /1 "E1J©' 49DG H1 (H/  /EJ/. "E1J©' G2JFÀ (3J'1 3F¯JFI 1' /1 ,F¯ 9@1'B *-E@QD EI ©F/. G@1GA*G  /1-/H/ ò EJDJ'1/ /D'1. (' 'JFGEG  1'G .1H, '2 (F (3*  -*I /1 †4E 'F/'2G'I /H1GE /J/G FEI 4H/. -*I  E'/DF 'HD(1'J*  H2J1 .'1,À '3(B "E1J©' ©G  GJ† /1©I '2«"3E'F "(Ì» F/'1/ ((G HJ˜G 'JF©G HI EB51 '5DI *,'H2 F'*H (G JH¯3D'HI H *4©JD /'/¯'G D'GG EI ('4/)  (' F¯1'FI 4/J/I *#©J/ EI ©F/ ©G  ~J'E/G'I F'4I '2 ,F¯ 91'B EI *H'F/ (3J'1 3F¯@JF *1 H 4/J/*1 '2 E',1',HJI /1 HJ*F'E ©G  *#+J1'* HJ1'F¯1'FG 'I (1 'B*5'/ H +('* "E1J©' /'4*  ('4/. "E1J©' (' †F¯'D G'I .H/ 2.E G'I ,F¯ †F/ /GG B@(@D 1' .1'4J/. *5EJE (H4 (1'I '4:'D 91'B (/JF E9FI (H/ ©G  "E1J©' E5'J( ,F¯ HJ*F'E 1' ~4* 31¯0'4*G '3* H -'D' (/1 41'J7 F(H/ '*-'/ 4H1HI) G1†G ©G (.H'G/  EI *H'F/ (©@F@/. (/JF ,G*  (' '*©' (G *H'F'&I G'I (I ~'J'F .H/  '(*/' JH¯@3D'HI H 3~3  'A@:@'F3*'F 1' EH1/ *,'H2 B1'1 /'/. '4:'D 9@1'B  'H, *,'H2¯1I "E1J©' (H/.<br> F*J,À (G /3* "E/G †J3* GE'F7H1 ©G EI ¯HJF/ 4©@3*! 'H6'9 91'B H'B@9@' H.JE '3*. B(D '2 /H1'F ©FHFI  'JF ©@4H1 ,'I F3(*' EF'3(I (1'I 2F/¯I 9'/I (H/. 'E'  '©FHF  1H2'FG /G G' FA1/1 F*J,À 'FA,'1 (E( G' ©@4*G EI 4HF/. 9D'HG (1 "F  5/G' FA1 2.EI H E9DHD EÌ 4HF/. †1' ©G '3'3'  'FA,'1G' /1 E-D G'JI ©G *,E9 E1/E 2J'/ '3* '2,EDG /1 ('2'1G' H 'J3*¯'G G'I -ED H FB@D 9EHEI  1HI EI /G/. 'JF (/JF E9FI '3* ©G  G1 9@1'BI 6EF .1H, '2 .'FG  /1 H'B9 (G '3*B@('D E1¯ EI 1H/.<br> /1 'JF E'G G'I '.J1  ¯1'J4 (3J'1 .71F'© *'2G 'I ~J/' 4/G '3*. *B@1J(' G@1 1H2 /1 .J'('F G'  /1 '71'A EF'2D  /1 "4:'D/'FÌ G' H /1 EJ'F HJ1'FG G'I 'E'©F *.1J( 4/G  ,3/G'I E@B@*@HDJFÌ ©G 2J1 4©F,À H-4J'FG (H/G 'F/  (' /3*'F (3*G ~J/' EI 4H/. /1 91'B «*JE G'I E1¯» 4/J/' A9'D 'F/. "F G' ©@J3*F/ 'B/'E'* (1(1EF4'FÀ FJ1HG'I E*.'DA /'.DI FG! (G FH4*À J©I '2 1H2F'EG G'I :1(I  «*JE G'I E1¯»  "A1J/À 3'2E'F 'EFJ* "E1J©' H ~F*'¯HF EI ('4/. (G *@-@B@JB "FG' G3*F/ ©G  (' B79 'EJ/ '2 E*HB@A 3'.*F E('12'* "2'/J(.4  'JF ,F'J'* GHDF'© 1' E@1*©@( EI 4HF/. H GEÀ 'JF G'  «/EH©1'*J2G ©@1/F .'H1EJ'FÀ (21¯» F'EJ/G EI 4H/.<br> "E1J©'&I G'  "*4 ,F¯Ì /'.DI 1' /1 91'B 49DG H1 3'.*F/ ©G †F/ 71A /1 "F /1¯J1 G3*F/. ©@1/G' /1 4E'D  /1 ,G* ,/'JI H *4©@JD /HD* E3*@B@D A9'DJ* EI ©FF/. 4J9J'F /1 ,FH( (45* /15/ E1/E 91'B)  '2-@B .H/E.*'1I H3J9 F'1'6I 'F/ H .H'G'F '9E'D ©@F*1D (1 GEÀ 91'B G3*F/. H 3@FI G' /1 EF'7B E1©2I ©4H1 ©G  ~J4*1 -'©EJ* /1 '.*J'1 "FG' (H/  -'61 FJ3*F/ (G 'H6'9 H '-H'D ©FHFI *F /'/G H (G 2J1 1G(1I /J¯@1'F (1HF/. E2J/ (1 'JF G'  FJ1HG'I .'1,I (' /.'D* G'I /'&EI .H/  (1 "*4 2J1 'JF /J¯ ,H4'F EI /EF/. 'D(*G ©G  FJ1HG'I '4:'D¯1 "E1J©' H 'F¯@DJ3 E.'DA G1¯HFG E('12À "2'/J(.4 G3*F/. '2 3HI /J¯1  FJ1HG'I 'EFJ*I '31'&JD  '2 E/* G' ~J4  E@H'69 (3J'1E-©EI /1 4E'D  /1 ©1/3*'F /'1F/ (/HD* JGH/I (1'I *69JA J©I '2 /4EF'F '5DI '31'&JD  5/'E -3JF  '2 *D'4 ©1/G' (1'I FJD (G '3*BD'D '3*A'/G ©@1/).<br> *@1©JG FJ2 (G 4/* F¯@1'F *4©@JD J© /HD* E3*BD ©1/ /1 9@1'B '3*. †1' ©G 'JF 'E1 /1 *31J9 H *BHJ* E('12'* "2'/J(.4 ©1/G'I *1©JG ©G (1 '3'3 (1.I ¯2'14 G'  "F G'  J© 3HE ,E9J* *1©JG 1' *4©JD EÌ /GF/  (3J'1 E$+1.H'G/ (H/ (/1 'JF 5H1* *1©JG *,2JG .H'G/ 4/). ©4H1G'I -H2À .DJ, A'13 ©G ~J1HE0G( 3FI EI ('4F/  B79' E.'DA (G B@/1* 13J/F 4J9J'F /19@1'B G3*F/ H 'E'  'J1'F (19©3  (G 4/* 71A/'1 *-©JE EHB9@J* 4J9J'F GEA©1 .HJ4 /1 -'©EJ* 91'B '3*. -DBÀ ©4F/À E1¯ (/JF *1*J(  /1 F*J,À '4:'D 91'B *H37 "E1J©' H 'F¯D@J3 (G (G'FÀ 31F¯HF 3'.*F «1˜JE /J©*'*H1I 5/'E» H «'3*B1'1 /EH©1'3I»  (G ¯1/F E1/E 91'B 'A*'/. GEG H GEG †J291'BÌ G' 1' *' -/ :J1 B'(D *5H1I HJ1'F ©1/F/. öõð G2'1 FA1 ©4*G /1 7HD E/* 3G 3'D! «/EH©1'3Ì» "E1J©'JI  J© 2F/¯I E9EHDI 1' /1 'JF ©4H19ED' :J1 EE©F 3'.*G '3*.<br> '¯@1 /1 G@A@*@G G'I 'HQD «~J1H2Ì» "E1J©' /1 ,F¯ 9@1'B .(1 'F@A@,'1 J© (E( GE†HF J© .(1 :J1 EF*81G (H/  'JF© E7(H9'* ,G'F (D'A'5DG (9/ '2 G1 'F@A@,'1I  .(1 ©4*G 4/F /G G' 91'BI 1' E.'(1G EI ©@FF/. (1H2 ©H†©*1JF 9D'E* «"FA@D@H'F2'I ~1F/¯'F» ('9+ F¯@1'FI 4/J/ EI 4H/ HDI  5/G' G2'1 ©4*À 9@1'BI  GJ†¯@HFG '-3'3I 1' -*I /1 EJ'F E*.55'F «E('12G (1'I -@B@HB (41» (1FEI 'F¯J2/. /1 91'B *@-@* ©@F*1D "E1J©' GJ† F4'FG 'I '2 *E/F H 'F3'FJ* ('BI FE'F/G '3*.<br> 'E@Q'  'E1H2 H'6- 4/G '3* ©G "E1J©'  (' "F †G ©G  G1 †G (.H'G/  (*H'F/ (©F/  A'5DÀ 2J'/I /'1/. 0.'J1 E'DI  FJ1HG'I F8'EI H 4©3* F'~0J1I "F /1 *F¯@F'I 3.*I ¯1A@*@'1 "E/G 'F/. /1 -'D -'61 "E1J©' ñôð G2'1 FA1 FJ1HI '1*4I /191'B /'1/. "F G' .3*G 4/G 'F/. /1 '1*4 "E1J©' FG 31('2'F H8JAG  (D©G 31('2'F ~JE'FI ./E* EI ©@FF/. (/JF ,G@*  9D'BEF/'F H1H/ (G ./E* '1*4 ©@E*1 H ©@E*1 EI 4H/. /1 '1*4 H -*I ~J'/G F8'E /1J'&I ©31I A'-4I E4GH/ '3*. *9/'/ '-EB'FI ©G 31 .HJ4 1' «-*I (' 41'J7 (G*1» "E', ¯DHDÀ 4H14J'F B1'1 /GF/  ©E*1 4/G '3*. (G HJ˜G 'JF©G  'JF '1*4 /1 'A@:@'F3*'F /1 ,F¯ F''EJ/'FG 'I (' 'DB'9@/À EHGHE H « 7'D@(@'F» H'B@9@I /1¯J1 '3*.<br> *' 'E1H2  *9/'/ *DA'* '1*4 "E1J©' /1 'A:'F3*'F H 91'B  '2 *9/'/ B1('FJ'F -'/+À J'2/G 3~*'E(1 3'D òððñ (J4*1 4/G '3*. /1 7HD B1J( 3G 3'D ,F¯ /19@1'B  òöù÷ F8'EI "E1J©'&I ,'F .H/ 1' '2 /3* /'/G 'F/ H ò÷ø FA@1 FJ2 /1 'A@:@'F3*'F ©@4*G 4/G 'F/. /1 -ED'* *1H1J3*I ññ3~*'E(1 òððñ  E,EH9' òù÷ó FA@1 ©4*G 4/. ,'D( 'JF '3* ©G /1 †FJF 41'J7I  AB7 E',1',HJ'FI E@+@D 3' "©'4HJDI EI *H'FF/ 'EJ/H'1 ('4F/ ©G  "E1J©' (G .'71'EJ'D '3*9E'1¯1'FÀ .HJ4 (G B@A@B@'2 (J'JF/. 'JF©  (G*1 '3* 'E1J©' ~'I .H/ 1' '2 'A@:@'F3*'F H 9@1'B (J1HF (©@4/. H'B@9@J* 'JF '3* ©G  "H'2 ,F'( (H4  /J¯1 .H'F/G 4/G '3*. HI *FG' EÌ *H'F/  GE†HF «'1/© D@F¯I» J© 7H1I *' ~'J'F /H1À /HQE 1J'3* ,EGH1I '4 (G -@1©@* .H/4 '/'EG /G@/. H'B9' GE 'JF A©1  ,F*DEF '2 .H/1'6I 1' ©G *'©FHF GEJ4G D(.F/ 16'J* (1 D('F4 (H/  F¯1'F 3'.*G '3*. H 'EQ' "F†G ©G  (G -2( ,EGH1J.H'G HI E1(H7 EJ4H/  'JF '3* ©G  'JF -2( /1 'F*.'('* "JF/G 4©@3* 3.*I .H'G/ .H1/. 'F*B@'/ 4/J/ /E@H©1'* G' '2 (H4  (G .'71 71A@/'1I EA17 "F G' '2 5@D- F(H/G (GEJF (. ©DJF*HF /EH©1'* (H/ ©G (G JH¯3D'HI -EDG ©1/) (D©G  (' 'JF 4JHG /1 5// F,'* -2( ,EGH1J.H'G EI ('4F/. H ©'1 "FG' 1' '/'EG .H'GF/ /'/. 39I .H'GF/ ©1/ 9@1'B H (G 7H1 ©DI .'H1EJ'FG 1' (-*I (' E*@/G'I /J¯1) /1 †F¯'D .H/ -A@8 ©@FF/.<br> EF'A9 'F-5'1'* "E1J©'JI 3J'3* 'JF ©4H1 1' /J©@*G EI ©@FF/. H "FG' EF'A9 .H/ 1' (' 1F¯ ©'1* -2(I ,@F*@DEFI ©G /1 ©'. 3AJ/ EI F4JF/  ~JHF/ FEI /GF/.<br> <br> 1H2F'EÀ: 3HH*3©'J' 1'3J'  4E'1Àñòò(ñòøùõ)  ñù/ '©*(1/ òððö<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br><br><br><br><br><br> </td> <td width="10"></td> <td width="90" bgcolor="#4E6C78" valign="top"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%"> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> </table> </center> </td> </tr> </table> </center> </body> </html>