 |
 |
 |
|
|
|
|
آيا اسرائيل قادر به هر كارى است؟
كلود مه لن برگردان- على صمد
چه ناگوار است وقتى با شيطان وصلت صورت مىگيرد. "آويگدور ليبرمن" رهبر فاشيست حزب "اسرائيل خانه ما"، به عنوان معاون نخست وزير و وزير مربوط به امور "خطرات استراتژيك" كه به مسائل ايران ربط پيدا مىكند وارد قدرت در دولت اسرائيل شد. حزب "اسرائيل خانه ما"، بسيارشبيه به سازمان حماس در فلسطين است. اين حزب همچون حماس اعتقاد به پاكسازى قومى و جدائى كامل يهودىها از اعراب اسرائيلى دارد به محض اينكه موضوع دولت يهودى اسرائيل مطرح مىشود تمام مسائل اخلاقى تحتالشعاع قرار مىگيرند. بهويژه برخوردهايى كه غالباً افشاكننده است و به محكوميت دولت اسرائيل در عرصه جهانى ارتباط پيدا مىكند. دولتهاى ديگر با بردبارى بسيار بالايى با دولت اين كشور رفتار مىكنند. به عنوان مثال بمباران كور مردم مناطق غير نظامى، نقض كنوانسيون ژنو كه در آن از مردم غير نظامى حمايت مىكند، عدم احترام و رعايت قطعنامههاى سازمان ملل متحد، استفاده تازه از سلاحهاى غير مجاز در جنگ لبنان و بمب فسفرى،. .. مىتوان ذكر كرد. علاوه بر موارد فوق در ماه اكتبر، دولت"ايهود اولمرت" نخست وزير اسرائيل كه از توافق احزاب كديمه – كارگر تشكيل شده است با شركت دادن "آويگدور ليبرمن" رهبرحزب راست افراطى“بيته نو" (اسرائيل خانه ما) در دولت اسرائيل، همگان را شوكه كرد. زيرا رهبر حزب افراطى "اسرائيل خانه ما" سياستمدارى بسيار خطرناك در عصر ما محسوب مىشود. "زيو اشترنل" تحليلگر سياسى اسرائيلى كه در ضمن متخصص و تاريخنگار فاشيسم در اروپا مىباشد در خصوص رهبر حزب مذكور ميگويد " ليبرمن شايد خطرناكترين دولتمرد تاريخ اسرائيل باشد. چرا كه وى نماينده ملغمهاى از ناسيوناليسم، خودكامگى، تفكر استبدادى و ديكتاتورمنشانه است". او در ادامه مىافزايد كه ايشان"برعكس شخصيتهاى ديگر در حاشيه قرار ندارد. آقاى زيو اشترنل متذكر مىشوند كه ايشان نمىتوانند فراموش كنند كه "موسيولينى“ در ايتاليا تنها با سى نماينده پارلمان توانست قدرت را در اين كشور بهدست آورد". حزب افراطى“اسرائيل خانه ما" با شكست نسبى دولت اسرائيل در حمله به لبنان، دولت اين كشور تضعيف شده بود. اما " ايهود اولمرت" نخست وزير اسرائيل با ائتلاف با رهبر حزب افراطى "اسرائيل خانه ما" توانست با يازده نماينده اين حزب در پارلمان اسرائيل به يك اكثريت قابل اتكا ۷٨ نفره از مجموعه ١٢٠نفر دست يابد. اين ائتلاف براى تشكيل دولت بين دو حزب كديمه و كارگر با حزب راست افراطى "اسرائيل خانه ما"، بسيار غمانگيز است. چه ناگوار است وقتى با شيطان وصلت صورت مىگيرد. "آويگدور ليبرمن" رهبر فاشيست حزب مذكور به عنوان معاون نخست وزير و وزير مربوط به امور "خطرات استراتژيك" كه به مسائل ايران ربط پيدا مىكند وارد قدرت در دولت اسرائيل شد. حزب "اسرائيل خانه ما"، بسيارشبيه به سازمان حماس در فلسطين است. اين حزب همچون حماس اعتقاد به پاكسازى قومى و جدائى كامل يهودىها از اعراب اسرائيلى دارد. تراژدى قضيه اين است كه همه نسبت به اين موضوع كاملاً بىخيال يا بىتوجه هستند. زمانى كه نئوفاشيستها در اطريش يا دركشورهاى ديگر چهره زشت خودشان را نشان دادند، رهبران و روشنفكران اروپائى با منطق دست به مبارزه و اعتراض گسترده زدند. اما وقتى كه موضوع اسرائيل مطرح مىشود گويا اتفاق يا حادثهاى روى نداده است و به نظر مىآيد اين حكومت از يك شرايط ويژه در جهان برخوردار است. در يک پست الکترونيکی از خانم كريستينا گلاش سخنگوى رسمى آقاى خاويار سولانا يكى از مسئولين بلندپايه اتحاديه اروپا در امور خارجه سوال شد كه آيا احتمال اين وجود دارد كه در صورت ورود حزب راست افراطى آقاى "ليبرمن" در دولت اسرائيل از طرف اتحاديه اروپا مجازاتهاى برعليه اين كشور صورت گيرد؟ ايشان پاسخ دادند كه"شما مىدانيد كه اتحاديه اروپا نمىتواند در امور تشكيل يك دولت خارجى دخالت كند. چنين امرى فقط در مسئوليت دولت مربوطه مىباشد". اما هنگامى كه سازمان حماس در فلسطين در يك انتخابات دمكراتيك پيروز شد. اروپائىها دقيقاً چنين واكنشى را نسبت به فلسطينىها نداشتهاند. آنها وقتى كه از نتيجه انتخابات در فلسطين راضى نشدند كمكهاى خود را كاهش و حتى حذف كردند و از اين طريق مردم فلسطين كه خود قربانى محروميت و گرسنگى هستند، تنبيه شدند. در حالىكه ما در سال دو هزار شاهد آن بوديم كه، روساى اتحاديه اروپا با شركت حزب فاشيستى“يورگ هايدر" در دولت اطريش مجازاتهاى ديپلماتيك سنگينى بر عليه اين كشور در پيش گرفتند. خاويار سولانا در آن دوره متذكر شد كه " من فكر مىكنم اروپا نمونههاى بسيار خوبى ارائه داده است. در موارد مهم كه ارتباط با ارزشها و پرنسيپهاى ما دارد جايى براى مذاكره براى ما باقى نمىماند". آيا مردم اسرائيل به عدم همكارى با حزب راست افراطى "اسرائيل خانه ما"، اعتقاد دارند؟ امير پرتز رئيس حزب كارگر براى موافقت خود با ورود رهبرحزب راست افراطى به دولت اسرائيل اعلام كرد كه ضرورت دارد دولت اسرائيل در اين عرصه احساس مسئوليت بيشترى ازخود نشان دهد. امير پرتز از زمانى كه وزير دفاع دولت اسرائيل شد؛ بيشتر به هنرپيشه فيلم رامبو شباهت پيدا كرده است. ايشان در كارزار انتخاباتى قسم خورد كه در دولتى كه رهبر نژادپرست حزب راست افراطى "اسرائيل خانه ما" شركت كند هرگز حضور پيدا نخواهد كرد. واقعيت اين است كه حزب كارگر اسرائيل براى اولين بار نيست كه همكارى با راست افراطى را مىپذيرد. در سال ٢٠٠١ شارون براى اولين بار ائتلافى با اين حزب راست افراطى تشكيل داد. در آن زمان در حزب كارگر هيچ اتفاقى نيفتاد تنها وزير فرهنگ"اوفير پى نزپاز" از دولت وقت استعفا داد و اعلام كرد كه بابت همكارى حزب كارگر با راست افراطى شوكه شده است. عدم همكارى با راست افراطى كاملاً مفهومى عجيب براى صهيونيسم و در مجموعه جامعه اسرائيلى دارد. بنا به گفته خبرنگار و يكى از موسسين "جنبش صلح" در اسرائيل در واقع توجيه رسمى اين است كه "ما در اسرائيل هيچ حزب صهيونيستى را كنار نمىگذاريم". با توجه به اين سنت سياسى بهطور اتوماتيك تمام احزاب عرب اسرائيلى كنار گذاشته مىشوند. احزاب غيرعرب اسرائيلى قربانى يك سياست كمربند امنيتى ضد عرب در اين كشور هستند. در ضمن به نظر مىآيد افكار عمومى مردم اسرائيل متقاعد شدهاند كه معاشرت با يك يهودى افراطى بهتر از يك مسلمان دمكرات است. در واقع آمدن"آويگدور ليبرمن" فاشيست به دولت، باعث نگرانى افكار عمومى مردم اسرائيل نشده است. طبق يك نظرسنجى تازه چنانچه انتخاباتى جديد در اسرائيل برگزار شود حزب راست افراطى "اسرائيل خانه ما"، تعداد نمايندگانش در پارلمان از ١١ به ٢٠ خواهد رسيد. بنا به تحليل "گيدون له ويى“ در سرمقاله روزنامه "هاآرتز"،" اين نظرسنجى نشانگر افزايش سمتگيرى وگرايش واقعى اقكار عمومى مردم اسرائيل به راست و راست افراطى است. بهتر است كه ما نسبت به اين امر آگاه باشيم". اين يك اعلام خطر واقعى در كشوراست. ايشان در ادامه مىگويند" هنگامى كه انتخابات بعدى برگزار شود ديگر از او به عنوان رهبر يك حزب حاشيهاى صحبت به ميان نخواهد آمد بلكه شايد يك روز"ليبرمن" نخست وزير اسرائيل شود. ما بايد اينجورى تصور كنيم كه وقتى يك دولت راست افراطى توسط"آويگدور ليبرمن" در اسرائيل تشكيل و رهبرى شود منطقاً كشور را به سمتى مىبرد كه در آن اسرائيل توسط جهان خارج بايكوت خواهد شد. دقيقاً همانند سياستى كه برعليه دولت حماس بهوسيله جهان غرب صورت گرفت. شايد با راديكاليزه شدن وحشتناك وضعيت، جهان مجبور شود خيلى قاطع در مسائل فلسطين و اسرائيل دخالت كند و پايانى به اين جنگ خانمانسوز بگذارد". سكوت كر كننده آيا دخالت خارجى مىتواند اسرائيل را به سمت اعتدال بكشاند؟ افكار عمومى بينالمللى در اين عرصه خواهان پذيرش مسئوليت نيست. در ماههاى اخير سكوت كركنندهاى در سطح جهان بازتاب يافته است. دولت"ايهود اولمرت" نخست وزير اسرائيل از ماههاى گذشته در حال پيش بردن سياست "آويگدور ليبرمن"رهبر حزب فاشيستى“اسرائيل خانه ما"، قبل از آمدن او به دولت بوده است. در جنوب لبنان و در نوار غزه مشخصاً عملاً از روش و "راه حل" خشونتآميز رهبر اين حزب افراطى استفاده شده است. روشهاى خشونتآميز اسرائيل باعث ايجاد عكسالعمل مشخص روشنفكران معروفى چون الن فينكيلكروت، آندره گلوكمنس، برنارد هنرى لهويى، پىير مرتنس،. .. نشده است. اين شخصيتها براى مواخذه و انتقاد نسبت به نقض حقوق بشر در كشورهاى عربى، چين و در چچن صداى اعتراضشان را بدون هيچ درنگى بالا مىبرند. رهبر فاشيست حزب "اسرائيل خانه ما" اعلام كرد كه ارتش اسرائيل در نوار غزه از روش ارتش روسيه بر عليه چچنها استفاده كرده است. روشنفكران فوق به بربريت روسيه در حمله به چچنها صدايشان را بالا مىبرند اما آيا حاضرند اين روش اعتراض را هم در مورد دولت اسرائيل و معاون فاشيستش اتخاذ كننذ؟ آيا انترناسيونال سوسياليست حاضر است حزب كارگر اسرائيل امير پرتز و شيمون پرز را براى همكارى با راست افراطى در دولت اسرائيل از ميان خود اخراج كند". البته احتمال كمى در اين مورد وجود دارد. رهبران اسرائيل در خصوص اعمال ناشايست خود بهقدر كافى از عدم مجازات بهرهمند شدهاند. برگردان از مجله سه شنبه، نوشته - كلود مه لن - نوامبر٢٠٠۶ |
|