ÿþ<html> <head> <title> . . . . . . . . . (JF 'DEDDÌ</title> <style type="text/css"> <!-- a:link { color: #000000; text-decoration: none} a:hover { color: #330099; text-decoration: none} a:visited { } a { color: #666060; text-decoration: none} --> </style> </head> <body bgcolor="#EFEFEF" topmargin="0"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756" bgcolor="#4E6C78" height="63"> <tr> <td><img src="http://www.kar-online.com/beynolmelal/image/left1.gif" width="260" height="63" border="0"></td> <td width="122"></td> <td width="103"><img src="http://www.kar-online.com/beynolmelal/image/logo.gif" width="96" height="60" border="0"></td> <td width="112"><img src="http://www.kar-online.com/beynolmelal/image/logo1.gif" width="112" height="55" border="0"></td> <td width="159"></td> </tr> </table> </center> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756"> <tr> <td width="90" bgcolor="#CECECE" valign="top> <img src=" " width="1" height="5" border="0"><br> <a href="http://www.kar-online.com/main.html"><img src="http://www.kar-online.com/image/first.gif" width="90" height="20" border="0"></a> <br> <a href="http://www.kar-online.com/beynolmelal/beynolmelal.html"><img src="http://www.kar-online.com/image/before.gif" width="90" height="20" border="0"></a> </td> <td width="10"></td> <td width="556"> <br> <center> <div dir="rtl"> <font style="FONT: 8pt/11pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#330099"> </font> <font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#993366"> <b> 'JF ,F¯ (G 3H/ ©J3*<br> </font> </b> </center> <div align="justify" dir="rtl"> <font color="#330099"> 3G1'( E(41I<br> <div align="justify" dir="rtl"><font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <br> <b>-'/+G EGEI ©G GA*G ¯04*G 1HI /'/ H (G "F *H,G 2J'/I F4/  /1.H'3* 13EI /HD* '31'&JD '2 "DE'F (1'I EJ'F,Ì ¯1I ,G* "2'/I /H 31('2 '31'&JDI '2 '3'1* -2( 'DDG D(F'F (H/. *1,EG 3J'3I 'JF /1.H'3*  *B'6' (1'I '9E'D FAH0 *G1'F (1 -2( 'DDG D(F'F '3*. "DE'F F8J1 'JF EJ'F,Ì ¯1I 1' †F/ 3'D ~J4 'F,'E /'/G (H/. '©FHF '31'&JD '2 (1DJF 13E'K .H'3*G '3* †FJF 'B/'EI 1' *©1'1 ©F/<br> </b> <br> '2 ¯H&1FJ©' (/JF 3H  G1 ,F¯I /1 HGDG F.3* FG ,F¯ F8'EJ'F 9DJG J©/J¯1  ©G ,F¯ F8'EJ'F 9DJG :J1F8'EJ'F '3*. '2 'JF 1H  "F†G 'JF 1H2G' /1 .'H1EJ'FG 1HI EÌ /G/  FEÌ *H'F/ E-©HEJ* H 'F2,'1 5D-/H3*'F ,G'F 1' (1FJ'F¯J2/. †G ©'1(1/ FJ1HI F8'EI '31'&JD 9DJG :J1F8'EJ'F /1 D(F'F H FH'1 :2G H †G 4DJ© EH4© '2 3HI -2( 'DDG D(F'F (G 3HI EF'7B E3©HFI '31'&JD  *'(9 EF7B ,F'J*©'1'FG ,F¯I '3*. 3J'3*E/'1'F ©G *' ~J4 '2 '.*1'9 (E( 'A©F H EH4©  31('2'F .H/ 1' (G E5'A J©/J¯1 EÌ A13*'/F/  '©FHF "*4 FJ1HG'I E3D- .H/ 1' (G 3HI E1/E 9'/I F4'FG EÌ 1HF/. FA3 ,F¯  ,F'J* '3* H '¯1 /1 /FJ' -3'( H ©*'(I (H/  ('J/ /'/¯'GI (G 'JF ,F'J'* 13J/¯I EÌ ©1/.<br> '2 'JF EH69 '.D'BI ©G (¯01JE  F¯'GI (G 5-FG ,F¯ H 3J'3* /1 .'H1EJ'FG  (1'I ~'3. /'/F (G ~134I /1 'JF ('1G ©G 'JF ,F¯ (G 3H/ ©J3*  .'DI '2 A'J/G FJ3*.<br> (1.I EÌ ¯HJF/ ,F¯ A9DI .'H1EJ'FG  (.4I '2 '3*1'*˜I "E1J©' (1'I ~J4(1/ F8'EI 'G/'A 3J'3I .H/ /1 'JF EF7BG '3*. 7(B 'JF ¯2'1G  "E1J©' (G '31'&JD E#EH1J* /'/G '3* *' (' '3*A'/G '2 F.3*JF (G'FG  -2( 'DDG D(F'F 1' "E', -ED'* F'(H/©FF/G F8'EI B1'1 /G/. -*I 4'J/ 'JF ,F¯ E/.DI 4H/ (1'I ©4'F/F /'EFG /1¯J1I (G 3H1JG H 3~3 'J1'F.<br> 'JF ¯2'1G 2J1 ('1 F.3*JF ~134 G'  A1H EÌ 1J2/. F.3*JF ~134 'JF '3*: E¯1 ~J4 '2 ,F¯ '.J1  'H6'9 /1 D(F'F (1.D'A EJD "E1J©' ~J4 EÌ 1A* 'J'D'* E*-/G 3'D ¯04*G *H'F3*G (H/ 3H1JG 1' H'/'1 (G 9B( ©4J/F FJ1HG'I E3D-4 '2 D(F'F ©F/. /HD* 71A/'1 3H1JG /1 'JF ©4H1  ,'I .H/ 1' (G /HD*I E*E'JD (G :1( /'/G (H/. /1 ,(GG 4E'D '31'&JD  "1'E4 (1B1'1 (H/ H 3'D G' (H/ ©G 4G1G' H 1H3*'G'I 4E'D '31'&JD EH1/ -EDG B1'1 F¯1A*G (H/F/. -2( 'DDG D(F'F (' '31'&JD 5D-I '9D'E F4/G (3*G (H/ H /1 /'.D D(F'F /1 -'D ¯0'1 '2 J© 3'2E'F F8'EI (G J© -2( 3J'3I (H/. /J1 J' 2H/  .H'3* /J¯1 :1( H '31'&JD J9FI .D9 3D'- -2( 'DDG FJ2 9EDI EÌ 4/. -2( 'DDG D(F'F ©G /1 'JF ©4H1 ~'J¯'G ',*E'9I ¯3*1/G 'I /'1/  B79'K EJ'F E3D- E'F/F H "E', ('DBHG -EDG F8'EI '31'&JD (H/F '2 J© 3H H -6H1 FJ1HEF/ 3J'3I /1 ©4H14  /HEI 1' *1,J- EÌ /'/.<br> /1 'JF 'H6'9  †G 'F¯J2G 'Ì (1'I 'J'D'* E*-/G (1'I */'1© *H7&G "EJ2 'JF ,F¯ ('BI EÌ E'F/<br> ~134 /HE: "J' '31'&JD H "E1J©' /1 9EDJ'* F8'EI E4*1©I  .H'GF/ *H'F3* †G1G .'H1EJ'FG 1' 9H6 ©FF/ F¯'GI (G ~J4JFG ~'F2/G 3'DG /.'D* G'I F8'EI "E1J©' /1 EF7BG F4'F EÌ /G/ ©G H'4F¯*F G1 ('1 E51 (H/G '3* ©G ~'I '31'&JD (G 'JF E/'.DG G' ©4J/G F4H/  †1' ©G G1¯HFG GE1'GI '31'&JD H "E1J©'  (G E9F'I *FG' E'F/F 'JF /H H F~JH3*F GJ† ©4H1 '3D'EI (G "E1J©'3*. -*I *1©JG FJ2 /1 G1 (-1'F F8'EI ©G J© 3HI "F '31'&JD ('4/  EÌ ©H4/ (J71A (E'F/. "E1J©' '¯1 (.H'G/ (' '9E'D BH'I F8'EI †G1G EF7BG 1' 9H6 ©F/  FG *FG' FJ'2I (G '31'&JD F/'1/  (D©G -6H1 'JF ©4H1 /1 ©F'1 .H/ 1' (G D-'8 3J'3I E61 (G -'D ~1H˜G .H/ EÌ /'F/.<br> (F' (1 'JF '2 F81 EF  '-*E'D *H7&G E4*1© '31'&JD H "E1J©' (1'I (G "*4 ©4'F/F EF7BG EF*AI '3*.<br> ¯1HGI /J¯1 '2 F'81'F  5-FG 1' †F'F EÌ (JFF/ ©G ¯HJI '31'&JD EF*81 'HDJF (G'FG (H/G '3* *' (G D(F'F -EDG H1 4H/. 'E' 'JF ¯2'1G FJ2 (' H'B9J'* FEÌ .H'F/:<br> GE'F /D'JDI ©G (1'I "E1J©' (14E1/G 4/  (1'I '31'&JD FJ2 ,G* 1'6I (H/F '2 3J1 *-HD'* /1 D(F'F H,H/ /'4*. -/H/ ~F, 3'D '31'&JD A'1: '2 /:/:G F8'EI /1 ,(GG G'I 4E'D 'JF ©4H1  FJ1HI .H/ 1' (1 EB'(DG (' -E'3 H ,G'/ '3D'EI H FJ1HG'I 'A1'7I A*- /1 ©1'FG :1(I H FH'1 :2G E*E1©2 ©1/G (H/. -2( 'DDG EÌ 1A* *' (' FG'/JFG 4/F /1 3J'3* D(F'F  (1'I GEJ4G (G E+'(G J© 9'ED F8'EI 'J0'&I 9DJG '31'&JD '2 E9'/D'* -0A 4H/. GJ† 'F¯J2G 'I (1'I '31'&JD H,H/ F/'4* ©G 'JF 3J1 *-HD'* 1' (' -EDG F8'EI B79  H 14*G G'I ~F, 3'DG 1' ~F, 1H2G ~F(G ©F/. G1 ©3 ©H†©*1JF '7D'9I '2 'H6'9 D(F'F /'4*G ('4/  EÌ /'F/ ©G (1'I '31'&JD '4:'D E,// ,FH( D(F'F (G E9FI /1¯J1 4/F /1 J© ,F¯ A13'J4I 7HD'FI '3*. '©+1J* ,E9J* ,FH( D(F'F 1' 4J9J'F *4©JD EÌ /GF/ ©G :'D('K 71A/'1 -2( 'DDG E-3H( EÌ 4HF/. '31'&JD J© ('1 '4:'D 7HD'FI ,FH( D(F'F 1' *,1(G ©1/G '3* H 'JF *,1(G (1'J4 †J2I ,2 '2 /3* /'/F E/'HE 31('2'F H /1¯J1 4/F (.4I '2 FJ1HI F8'EÌ '4 /1 J© ,(GG ¯3*1/G F/'4*G '3*. /1 *E'E 7HD "F 3'DG'I /GG G4*'/ H FH/ 3/G (J3*E EJD'/I ©G '31'&JD 'E©'F '3©'F /'/F JGH/J'F /1 ,FH( D(F'F 1' /'4*  †FJF 'E1I 1HI F/'/ H '2 'JF 1H  *&H1I ©4H1¯4'JI ©G '2 3HI (1.I F'81'F 6/'31'&JDI E71- EÌ 4H/ FJ2 /1 EH1/ D(F'F EF*AI '3*.<br> "F†G 'E1H2 3J'3*E/'1'F '31'&JDI /1 EH1/ F'(H/I -2( 'DDG /1 'JF ,F¯ EÌ ¯HJF/  ,2 3.FI J'HG FJ3*. "FG' (G .H(I EÌ /'FF/ ©G -2( 'DDG D(F'F 1' FEÌ *H'FF/ (' -EDG F8'EI F'(H/ ©FF/  GE'F ¯HFG ©G /1 -EDG 3'D aùhb .H/ (G D(F'F F*H'F3*F/ 3'2E'F "2'/J(.4 AD37JF 1' F'(H/ ©FF/. (' 'JF *A'H* ©G 3'A /1 D(F'F -©E EJGE'FI F'.H'F/G /'4*  'E' -2( 'DDG D(F'F /1 'JF ©4H1 D''BD /1 EJ'F 4J9J'F GH'/'1'F (3J'1I /'1/ H -*I /1 EJ'F 3'J1 ¯1HG G' E'FF/ 3FÌ G' H E3J-J'F FJ2 EFAH1 FJ3*.<br> '31'&JD (' -EDG (G D(F'F FG *FG' -2( 'DDG 1' F'(H/ FEÌ ©F/  (D©G GEG D(F'FÌ G' 1' *(/JD (G /4EF'F .H/ EÌ ©F/. 'GH/ 'HDE1* F.3* H2J1 '31'&JD E'FF/ ,1, (H4 1&J3 ,EGH1 "E1J©' ©G (' -EDG F8'EI (G 'JF ©4H1 H "F ©4H1  ©H4J/ (G E1/E "E1J©' F4'F /G/ ©G /HD* B/1*EF/4'F /1 (1'(1 /4EF'F (J©'1 FF43*G '3*  (1'I +'(* ©1/F 'JF©G (G E+'(G J© :J1F8'EI †J2I '2 '3D'A :'D('K F8'EI .H/ ©E F/'1/  ©4H14 1' /1¯J1 ,F¯I /J¯1 ©1/G '3*. FG ,F¯ D(F'F H FG -EDG (G :2G 1' FEÌ *H'F (' J© *H7&G /1'2E/* /HD* '31'&JD *H6J- /'/. '¯1 †FJF (H/  †1' '31'&JD FJ1HG'I .H/ 1' F.3* '2 D(F'F H 3~3 '2 :2G (J1HF ©4J/<br> ~3 'JF -2( 'DDG D(F'F (H/G '3* ©G EF*81 (G'FG (1'I /1¯J1I F8'EI (' '31'&JD (H/G H (G E-6 (G /3* "H1/F 'JF (G'FG (-EDG '31'&JD (G :2G) ©'1I ©1/G '3* ©G '31'&JD (G D(F'F -EDG ©F/ '¯1 (1'I 1G(1'F -2( 'DDG '3*BD'D /1 *5EJE ¯J1I B'&D 4HJE H ~J1HI "F'F '2 9BD 3DJE 1' A16 ©FJE  †FJF A16JG 'I FJ2 EF*AI '3* †1' ©G -2( 'DDG D(F'F /1 'JF ,F¯ '¯1 †G (G D-'8 3J'3I /1 5-FG 3J'3* 'JF ©4H1 EE©F '3* (1 '9*('1 .H/ (J'A2'J/ 'E' (.4 (21¯I '2 EH'69 H FJ1HG'J4 1' '2 /3* EÌ /G/ H *F (G .D9 3D'-I ',('1I EÌ /G/ ©G EÌ *H'F3* (' G2JFG (3J'1 ©E*1 H -*I (' (G /3* "H1/F 'E*J'2'* E*B'(D "F 1' (~0J1/.<br> "J' 1/ *&H1Ì G'I *H7&G (/JF E9FI '3* ©G ,F¯ A9DI D(F'F 1' ('J/ «(/ -'/+G» /'F3* H "F 1' E'FF/ ,F¯ ,G'FI 'HD /1 '1H~' (-1'FI '12J'(I ©1/ ©G (G GEG 71AG'I /1¯J1 *-EJD 4/G '3* 4'J/ †FJF ('4/  'E' J© '-*E'D /J¯1 FJ2 EF*AI FJ3*.<br> GE2E'FI ,F¯ D(F'F (' B1'1 ¯1A*F ,EGH1I '3D'EI 'J1'F /1 "3*'FG *-1JEG'I (JF 'DEDDI (G 9D* 3J'3*G'I G3*G 'J4  F¯'GI (G EF'A9 H 9D'JB *G1'F /1 (-1'F ©FHFI 1' 61H1I EÌ ©F/. -©HE* ABG' /1 'J1'F  -B /'1/ '2 EH69 EF'A9 .H/  (' 4'/E'FI (G ,F¯ D(F'F (F¯1/.<br> 'HD'K 'JF ,F¯  /1 'F8'1 3'/G F¯1 /G G' EJDJHF E1/E E3DE'F  *#JJ/I '3* (1 G1 "F†G ,EGH1I '3D'EI J© 1(9 B1F '3* ©G EÌ ¯HJ/: '31'&JD  .'1I '3* /1 ~J©1 E3DE'F'F ©G G1 '2 †F/I ('J/ 2G1I '2 .H/ (G ~J©1 2.EI ,G'F '3D'E 5'/1 ©F/. *' HB*I 'JF .'1 /1 ,3E ,G'F '3D'E ('BI '3*  ('J/ ,G'/ 1' '/'EG /'/ H G1 †J2 /J¯1 E'FF/ ~J41A*  9/'D*  -BHB (41 H /E©1'3I /1 /'.D ©4H1G'I '3D'EI 1' *-* 'D49'9 'JF ,G'/ /'F3*. "F FJ1HI 3J'3I (1'I '9E'D B/1* /1 ©4H1G'I '3D'EI '2 GEG 4'J3*G *1 '3* ©G E3DE'F'F 1' (G*1 /1 EB'(D /4EFI *' /F/'F E3D- (3J, ©F/. '¯1 'JF FJ1HI 3J'3I /1 /'.D 31©H(¯1 H 3*E¯1 '3*  †G ('©  D''BD ~'3/'1 ©4H1 /1 EB'(D E7'E9 JGH/ H -'EJ'F ,G'FI 'JF BHE '3*.<br> +'FJ'K '2 F81 ,EGH1I '3D'EI  ,F¯ D(F'F E'F9I '3* (1 31 1'G *H'AB B/1* G'I 5'-( -B H*H (1 '9E'D *-1JE 9DJG ,EGH1I '3D'EI. 1H3JG H †JF HB*I (' H*HI "E1J©' 9DJG B79F'EG G'I E-©HEJ* '31'&JD EH',G 4HF/  4'J/ 1:(* ©E*1I (G GE1'GI (' "E1J©' /1 4H1'I 'EFJ* /1 EH1/ 'J1'F F4'F /GF/ ('D(*G EE©F '3* *G1'F /1 'JF E-'3(G /†'1 '4*('G 4/G ('4/).<br> +'D+'K ,F¯ D(F'F  ,EGH1I '3D'EI 1' /1 EHB9J* J© 71A 0JFAH0 H 4'J/ EH1/ FJ'2 :1( (1'I -D (-1'F B1'1 EÌ /G/. -'/+G EGEI ©G GA*G ¯04*G 1HI /'/ H (G "F *H,G 2J'/I F4/  /1.H'3* 13EI /HD* '31'&JD '2 "DE'F (1'I EJ'F,Ì ¯1I ,G* "2'/I /H 31('2 '31'&JDI '2 '3'1* -2( 'DDG D(F'F (H/. *1,EG 3J'3I 'JF /1.H'3*  *B'6' (1'I '9E'D FAH0 *G1'F (1 -2( 'DDG D(F'F '3*. "DE'F F8J1 'JF EJ'F,Ì ¯1I 1' †F/ 3'D ~J4 'F,'E /'/G (H/. '©FHF '31'&JD '2 (1DJF 13E'K .H'3*G '3* †FJF 'B/'EI 1' *©1'1 ©F/. E1',9G "DE'F H ©D'K :1( (G ,EGH1I '3D'EI (1'I 'E1I /1 '1*('7 (' D(F'F  J9FI B'&D 4/F J© 9'ED '6'AI «†'FG 2FÌ» (1'I *G1'F. †G †J2 (1'I ,EGH1I '3D'EI /1 *F¯F' B1'1 ¯1A*G '2 'JF (G*1 ©G 71AG'I E0'©1'* '*EI J© *B'6'I ,/J/ E71- ©FF/<br> /1 'JF,' B5/ 3'.*F H ~1/'.*F J© *&H1I *H7&G ,/J/ /1 EB'(D 'FH'9 H 'B3'E *&H1Ì G'I *H7&G ©G H,H/ /'1/ /1 EJ'F FJ3*. ©3I FEÌ ¯HJ/ /1 *G1'F F43*G 'F/ H F.3* (1'I -E'3 H (9/ (1'I -2( 'DDG *©DJA *9JJF ©1/G 'F/ ©G 31('2'F '31'&JDI 1' (1('JF/ *' ,F¯ 4H/. 'E' ¯'G -'/+G H '1'/G 71A G'I /1¯J1  *H#E'K '9E'D '+1 EÌ ©FF/. /13* '3* ©G -2( 'DDG /1 D(F'F ~'J¯'G /'1/ H 1G(1I "F D(F'FI '3*  'E' 'JF (/'F E9FI FJ3* ©G 'JF 3'2E'F  '2 '9E'D FAH0G'I EGE *1JF -'EI E'DI H F8'EI .H/ J9FI ,EGH1I '3D'EI /1 'E'F ('4/. EE©F '3* -2( 'DDG D(F'F /1 'JF E',1' (G ('2J†G 'I /1 /3* 1G(1'F ,EGH1I '3D'EI *(/JD 4/G ('4/. EE©F '3* 'JF E',1' /1 E,EH9 (3J'1 (G 2J'F -2( 'DDG D(F'F 'E' (G 3H/ ,EGH1I '3D'EI 'J1'F *E'E 4H/. EE©F '3*  H 'JF '2 1G(1'F E'©J'HDJ3* 'J1'F (1 EÌ "J/  ©G ".HF/G'I *G1'F  E*-/'F .H/ /1 D(F'F 1' B1('FI ~J4(1/ 3J'3*G'I (JF 'DEDDI .H/ ©1/G ('4F/.<br> 'JF A16JG G' /1 -/ '-*E'D'* GE ©G ('4/  9D'HG (1 FA1* 'F¯J2 (H/F ,F¯  'F¯J2G 'I /J¯1 EÌ 'A2'J/ ©G 'J1'FJ'F 5D-/H3* H "2'/J.H'G (' *E'E BH' .H'G'F B79 'JF ,F¯ 4HF/.<br> <br> <br> c` *J1 achõ<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br><br><br><br><br><br> </td> <td width="10"></td> <td width="90" bgcolor="#4E6C78" valign="top"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%"> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> </table> </center> </td> </tr> </table> </center> </body> </html>