مذاكرات مخفی آمريكا در عراق
نویسنده‌: کریستن نیلسن
ترجمه‌ از نروژی: فرخ نعمت پور

منبع: روزنامه‌ آفتن پوستن شماره‌ 89



امريكائيها هميشه‌ گفته‌اند كه‌ با تروريستها هيچگاه‌ مذاكره‌ نخواهند كرد. اما روزنامه‌ تايم فاش كرده‌ است كه‌ لااقل تا کنون دو ملاقات ميان نيروهاي اشغالگر امريكائی و جبنش مقاومت مسلمانان سنی در عراق صورت گرفته‌ است. منبع خبری این روزنامه‌ یکی از رهبران مقاومت عراقی است که‌ در این ملاقاتها شرکت میکند.


افتراق ـ آمریکایی‌ها میگویند که‌ علاماتی را دریافت کرده‌اند دال بر افتراق در میان مقاومت‌کنندگان عراقی که‌ در یک طرف گروه تروریستی ابومصعب الزرقاوی قرار دارد که‌ وابسته‌ به‌ القـائده‌ است و برای یک دولت فوندامنتالیستی اسلامی مبارزه‌ کند، و در طرف دیگر مقاومت‌گران بعثی قرار دارند که‌ سکولار هستند. آمریکایی‌ها در حقیقت مایل به‌ استفاده‌ و بهره‌ گرفتن از این افتراق هستند.
منبع عراقی روزنامه‌ تایمز توضیح داده‌ است که‌ البته‌ در شرایط کنونی صحبت بر سر توقف عملیات علیه‌ نیروهای آمریکایی نیست، اما بخش‌هایی از مقاومت‌گران معتقد به‌ پیشبرد جنگ و مذاکره‌ به‌ شیوه‌ همزمان هستند.
استراتژی شین فین ـ مدل مورد نظر آنها جنبش مقاومت ایرلندی IRA می‌باشد که‌ در آن جناح سیاسی شین فین در مذاکرات شرکت می‌کند و این در حالی است که‌ IRA یک ارگانیزاسیون جنگی است. وی که‌ اسمش ابو مروان است می‌گوید: ما تلاش می‌کنیم از خلال میدان جنگ، فشار‌های سیاسی مان را افزایش دهیم. برنامه‌ ما متحد کردن گروه‌های مقاومت و رساندن پیام مان به‌ مردم است. یکی از عراقی‌های دیگر که‌ همراه ابومروان است، می‌گوید که‌ بر خلاف وقایعی که‌ روی می‌دهند، امکان مذاکره‌ همیشه‌ هست.
خواسته‌ آنها ـ رهبران مقاومت عراقی میگویند که‌ آنها خواهان ایجاد یک دولت سکولار دموکراتیک هستند اما در همان حال مخالف رژیمی هستند که‌ از عراقی‌های تبعیدی که‌ به‌ وطن بازگشته‌اند، تشکیل شده‌ باشد.
آنها همچنین خواهان یک برنامه‌ زمانی دقیق برای خروج نیروهای آمریکایی از عراق هستند، چیزی که‌ آمریکایی‌ها مایل به‌ دادن آن نیستند.
از طرف دیگر آمریکایی‌ها خواهان آن هستند که‌ رهبران مقاومت، حضور نیروهای سازمان ملل را هم چون یک دوران انتقال تا نیروهای آمریکایی از عراق خارج می‌شوند را بپذیرند.
از جانب آمریکایی‌ها دیپلمات‌ها و افراد سازمان‌های امنیتی هستند که‌ در این مذاکرات شرکت دارند. از طرف عراقی‌ها نیز این رهبران بلند پایه‌ مقاومت هستند که‌ در مذاکرات حضور دارند، که‌ تعدادی از آنها رهبران نظامی اخیر هستند.
یک ناظر غربی به‌ روزنامه‌ تایمز می‌گوید: هنوز صحبت کردن درباره‌ یک مذاکره‌ حقیقی زود است، اما به‌ هر حال یک کانال مخفی ارتباط با مقاومت‌گران ایجاد شده‌ است. حالا خیلی چیزها در عمق و لایه‌های زیرین در حال روی دادن است.