. . . . . . . . . بين‌المللی

گردونه يكدور كامل گشته است. صحنه براي بازداشت آگوستو پينوشه، ديكتاتور سابق شیلی که كودتای سیا بر عليه سالوادور آلنده رئيس جمهور منتخب آن كشور را رهبري كرد، آماده به نظر میرسد و ممكن است در شيلي زمان جشن گرفتن بزودي از راه برسد. اين به 11 سپتامبر 1973 بر مي گردد. امروز 31 سال پس از كودتا، كمند نه تنها بر دور پينوشه، بلكه همچنين بر دور هنري كسينجر، مغز متفكر "عمليات كركس" تنگتر مي شود. اين ميتواند بر آينده ديگر دست نشاندگان سيا در آرژانتين، السالوادور، گواتمالا و ديگر بخشهاي آمريكاي لاتين نيز تاثير گذار باشد.
چرخش دراماتيك تحولات پس از آنكه 5000 نفر از جان بدر بردگان سبعيت پينوشه، در مادريد پايتخت اسپانيا بر عليه اسكار آيتكين، سر دسته جلادان ديكتاتوراقامه دعوا كردند، رقم خورد. اضافه بر اين، مدارك روشني كه دولت آمريكا آنها را پنهان نگه داشته بود، رو شده كه نشان مي دهند مقادير زيادي پول به حساب پينوشه و اعضاء خانواده او در بانك هاي مختلف ايالات متحده ريخته شده است. لازم به ياد آوري است كه در شيلي و كشور هاي ديگرشكاياتي بر عليه پينوشته مطرح شده بود كه به بهانه دلرحمي نسبت به پينوشه بيمار به تعويق افتادند.
در پي حملات سه سال پيش به برجهاي دوقلوي شهر نيويورك، تبليغات جنجالي رسانه هاي آمريكايي 11 سپتامبر را با جنگ برعليه تروريسم در جهان، مترادف كردند. سال گذشته نيز توجه منحصرآ بر مراسم دومين سالگرد حملات تروريستي به مركز تجارت جهاني و پنتاگون متمركز بود. امسال نيز در ايالات متحده تكرار همان مطالب را ميتوان ديد. با توجه به سياست تبليغاتي بوش در سال انتخابات، ادامه جنگ با ترورموضوع اصلي مراسم امسال شد.
اما براي مردم شيلي و انسانهاي مترقي جهان، نميتوان آنچه را که 31سال پيش در شيلي اتفاق افتاد را فراموش كرد. در روز 11 سپتامبر 1973، سالوادور آلنده، رئيس جمهور ماركسيست مردم شيلي و اولين رهبر سوسيالسيت آمريكاي لاتين كه از طريق انتخابات دموكراتيك و با راي مردم انتخاب شده بود طي يك كودتاي خونين از طرف نظاميان آن كشور سرنگون شد. آن كودتايي بود كه جهان را تكان داد. آن كودتا از طرف دستگاه هاي جاسوسي آمريكا با همدستي بخشهاي راستگراي جامعه شيلي، طراحي، حمايت و سازماندهي شد. يكي از مهمترين نمادهاي حاكميت شيلي، يعني كاخ رياست جمهوري لا موندا، با استفاده از جنگنده هاي نيروي هوايي شيلي بمباران شد. در شب 11 سپتامبر آلنده كشته شدن حین دفاع از كاخ رياست جمهوري را بر تسليم ترجيح داد. تفنگ آ . ك. 47 كه آلنده دليرانه از آن در دفاع از دموكراسي استفاده كرد، از طرف فيدل كاسترو رئيس جمهور كوبا به او هديه شده بود.
براي مردم شيلي بمباران كاخ لاموندا شبيه بمباران كاخ سفيد، كرملين يا كاخ باكينگهام بود. اسناد علني شده در ايالات متحده نشان مي دهند كه سازمان جاسوسي آمريكا ميليونها دلار براي اجراي اين اقدامات تروريستي در اختيار ضد انقلاب گذاشته بود. هنري كسينجر، وزير امور خارجه وقت آمريكا گفته بود، نبايد گذاشت شيلي " ماركسيست شود" زيرا مردم آن " غير مسئولند."

دست عدالت

در روز 6 سپتامبر 2004 با پذيرش شكايت اقامه شده ي جان به در بردگان رژيم نظامي و وابستگان قربانيان آن از جانب قاضي بالتاسار گارزون دريك دادگاه اسپانيا، اين پرونده چرخش ديگري را از سر گذراند. اين شكايت همچنين از قاصي خواسته است تا نقش وكيل مدافع ديكتاتور، كه متهم به پول شويي واعلام ورشكستگي دروغین است را بررسي كند. لازم به ياد آوري است كه اين شكايت در فوريه 1996 در اسپانيا اقامه شده بود.
در اكتبر 1998 پينوشه كه براي درمان در لندن به سر مي برد، بر اساس حكمي كه قاضي گارزون صادر كرده بود، دستگير شد. قاضي خواهان استرداد و محاكمه او به جرم ارتكاب جنايات بر عليه بشريت، مانند ناپديد كردن هزاران نفر كه در میان آنان شهروندان اسپانيايي نيز وجود داشتند، شد. اگرچه پينوشه بمدت 16 ماه در محال اقامت خود در بازداشت به سر برد، اما دولت انگليس نهايتآ به دلائل انساني او را آزاد كرد.
آيا براي قربانيان آن 11 سپتامبرعدالت از راه خواهد رسيد؟ يك فرد كليدي كه مشاور شخصي پرزيدنت سالوادور آلنده بود به رسانه ها گفته است كه او اطمينان دارد اين پرونده به پیش خواهد رفت و به پرداخت غرامت " حداقل بخشآ، و به شكل مالي به بازماندگان شكنجه و خانواده هاي قربانيان" كمك خواهد كرد. لازم به يادآوري است كه در اكتبر 1998، گارزون طي حكمي، به عنوان تضميني براي پرداخت غرامت به قرانيان در صورت محكوميت پينوشه در دادگاه، اموال پينوشه را در سراسر جهان مسدود كرد.

گزارش سنا

در حال حاضر، خواست مسدود كردن اموال آيتكين سر جلاد پينوشه مطرح است. وكلاي مدعيان به " مشاركت آيتكين در تاسيس شركت آباندا با مسئوليت محدود در سال 1999 در جزيره تورتولا در جزاير ويرجين انگليسي ، كه هدف دور زدن حكم صادره در سال 1998 مبني بر مسدود كردن اموال پينوشه را داشته است" استناد مي كنند. بسط پرونده مطروحه در دادگاه مادريد بر اساس گزارش زير است: " پول شويي و فساد خارجي: اعمال و كارآيي قانون ميهن دوستي، موضوع بانك ريگز"*
اين گزارش كه از طرف اقليت كميسيون دائمي تفحصات وابسته به كميسيون امور دولتي سناي آمريكا تهيه شده است، در روز 15 ژوئيه منتشر شد. تحقيقات " معاملاتي را كه براي دور زدن انسداد اموال آگوستو پينوشه- كه دادگاه اسپانيا حكم انسداد آنها را در هر كجا و تحت نام خود او يا هر شخص سوم را صادر كرده است- را نشان مي دهند.
اين گزارش مي گويد: " به رغم علائم برجسته پيرامون منبع ثروت پينوشه، احكام قانوني براي انسداد اموال او، وادعا هاي عمومي پيرامون اقدامات خلاف قانون او، بانك ريگز به آگوستو پينوشه كمك كرد تا...اقدامات قانوني در ارتباط با حساب هاي او در بانك ريگز را دور زده و از كنترل � دفتر نظارت ارزي� بيرون بماند.
تفحص سناي آمريكا به ديدار يك بانكدار خصوصي از شيلي براي اداره امور پينوشه اشاره مي كند، كه بانك ريگز هزينه آن را پرداخت. اين فرد شخصآ به شيلي سفر كرد تا مبلغ 400 هزار دلار را بشكل چكهاي اعتباري 50 هزار دلاري به ژنرال بازنشسته تحويل دهد. اين چك ها و چك هاي مشابه كه شبانه به شيلي فرستاده شدند، نام ماريا هيريات ( همسر پينوشه) و آگوستو اوگارته ( بخش دوم نام خانوادگي پينوشه) را بعنوان دريافت كننده بر روي خود دارند.
كلام ويكتور هارا، آهنگ ساز و خواننده معروف شيلي، در شرايطي كه اعدام را انتظار مي كشيد را به خاطر بياوريم.

چهره فاشيسم چه وحشتي مي آفريند!
آنها برنامه هاي خود را با دقت تيغ برنده به اجرا مي گذارند
براي آنها هيچ چيزي مهم نيست.
براي آنها، خون برابر با مدال است،
كشتار عملي قهرمانانه است...
خواندن چقدر دشوار است، زماني كه بايد ازوحشت بخوانم
وحشت اينكه زندگي مي كنم،
وحشت اينكه مي ميرم.

از :هفته نامه حزب كمونيست هند( ماركسيست)