ÿþ <html> <head> <title>Iranian Students Movement . . . . . . . . . ,F(4 /'F4,HÌÌ</title> <link rel="shortcut icon" href="http://www.kar-online.com/kar.ico" ><style type="text/css"> <!-- a:link { color: #000000; text-decoration: none} a:hover { color: red; text-decoration: none} a:visited { } a { color: #666060; text-decoration: none} --> </style> </head> <body bgcolor="#cccccc" topmargin="0"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756" bgcolor="#336699" height="80"> <tr> <td><img src="image/left.gif" width="260" height="80" border="0"></td> <td width="20"></td> <td width="207"><img src="image/image11.gif" width="207" height="75" border="0"></td> <td width="20"></td> <td width="79"><img src="image/logo2.gif" width="79" height="75" border="0"></td> <td width="5"></td> <td width="135"><img src="image/logo1.gif" width="135" height="75" border="0"></td> <td width="30"></td> </tr> </table> </center> <!-- <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="400"> <tr> <td> <marquee trueSpeed scrollAmount="1" scrollDelay="25" direction="right" width="400" bgColor="#cccccc" height="18"><font color="#cfcfcf"> <span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 7pt ; COLOR: #660066; FONT-FAMILY: tahoma; mso-fareast-font-family: 'tahoma'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"> neveSte!!! </span></font></marquee> </td> </tr> </table> </center> --> <br> <center> <table border="0" width="756" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tr> <!-- SOTUN CHAP --> <td valign="top" width="80" background="image/image4_2.jpg"> </td> <!-- END OF SOTUN CHAP --> <!-- SOTUN VASAT --> <td valign="top" width="567" bgcolor="#666666"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="567" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td> <br> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="529"> <tr> <td> <center> <div dir="rtl"><font style="FONT: 8pt/11pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#330099"> (J'FJG ¯1HGI '2 A9'DJF /'F4,HJI ©4H1 </font> <br> <b><font color="#993366"> /1 EH1/ (-1'F G3*G 'I 'J1'F </font></b> <br> <font color="#330099"> </font> </center> <div align="justify" dir="rtl"><font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <b><br> E3&DG 'I CG E1/E 'J1'F G1¯2 /1 ,1J'F «*5EJE ¯J1Ì» H -*I «H,H/» "F F(H/G 'F/ H (' ~FG'F C'1I -'CEJ* H (G BJE* -0A /G G' EJDJ'1/ /D'1 '2 (H/,G 9E1'FI  1A'GI H "EH24I C4H1 (G H,H/ "E/G '3*  /1 JC FJ1F¯ 3J'3I H *(DJ:'*I EI 1H/ CG (G JC «E3&DG! EDÌ» H«-B E3DE» *(/JD 4H/! <br> </b> <br> (G F'E 'F3'F  9/'D* H -BJB*<br> <br> E1/E 'J1'F:<br> <br> 'F3'F /1 ,'E9G .HJ4 -B '8G'1 "2'/'FG 9BJ/G H (J'F  -B FB/ ,'E9G .HJ4 H -B /.'D* E3*BJE /1 G1 1HF/I 1' /'1/ CG (G 31FH4* 'H E1(H7 ('4/. 'JF -B  -BI '3* F'4I '2 -1C* *'1J.I 'F3'F H EF'3('* F'4I '2 H1H/ 'H (G 3'.*'1I (G F'E ,'E9G.<br> <br> -'CE'F GEH'1G CH4J/G 'F/ -BHB *'1J.I H ',*E'9I -CHE* 4HF/¯'F 1'  /1 "F,' CG E1(H7 (G /.'D* E3*BJE /1 EF'A9 H "JF/G 4'F EI 4H/ CE1F¯ H /1 FG'J* -0A CFF/  :'AD '2 'JFCG FJ1HI ('2/'1F/G! "FG' /1 EB'(D FJ1HI 98JE E'/I *'1J. H ,'E9G F'~'J/'1 H F'(H/ 4/FI '3*. <br> <br> E1/E 'J1'F <br> .71I ,/I H EGDC "1'E "1'E (1 A6'I C4H1 GEJ4G /1 '3*(/'/ E' 3'JG EI 'ACF/. .71 ,F¯  .71 *-1JE  .71 C4*G 4/F *9/'/ 2J'/I '2 E1/E C4H1E'F  .71 ¯13F¯I  (I /'1HJI H E1¯ FH2'/'F H CH/C'F  .71 B1('FI 4/F G2'1'F G2'1 FA1 '2 E1/EI CG /1 2J1 *(DJ:'* 3F¯JF /1H:JF /H 71A E*.'5E (G /13*I FEI /'FF/ (G †G /DJD B1('FI JC ,F¯ ,/J/ G3*F/. 312EJF 'J1'F EJ1H/ CG /1 2J1 †CEG G'I 31('2'F -'A8 EF'A9 ,F¯ 7D('F /'.DI H ,F¯ 'A1H2'F .'1,I D¯/E'D 4H/ H .'C4 (' G2'1'F G2'1 (E( H EH4C 2J1 H 1H ¯1//. 13'FG G'I /'.DI /1 EHB9J* ,/J/ (JF 'DEDDI  CG C'1 (G 61( 'D',D H 4E'14 E9CH3 13J/G '3*  J' GE†HF ¯04*G ((G /D.H'G H J' (G ',('1) E/- H +F'I -CHE* 1' EI ¯HJF/ H J' (' 3CH* .HJ4 (G EF*81'F (I B1'1 -EDG .'1,I *(/JD 4/G 'F/. '-2'( /1HF H (1HF -CHE*I /'.D C4H1 .'EH4I ¯2J/G 'F/ H GE¯I '2 *13 B/1*I -J' /1J/G 2('F /1 C'E C4J/G 'F/. 'E1H2 41'J7 3J'3I 'J1'F (G ¯HFG 'I '3* CG E' F'†'1JE /1 ,'J¯'GI A1'*1 '2 .H/ -1AG'JI 1' E71- CFJE CG E/* G'3* 9/G 'I .H'G'F 71- "F G3*F/. <br> cc 3'D ~J4 '2 'JF (' 'HDJF ~1/'.* E'DI  A1'JF/ 3'.* FJ1H¯'G G3*G 'I (H4G1 ":'2 4/. 'CFHF òñ 3'D '2 41H9 A9'DJ* G'I E.AI  :J1 4A'A H :J1 9DFI -'CEJ* ,EGH1I '3D'EI 'J1'F /1 1'G 13J/F (G *CFHDH˜I G3*G 'I  CG .H/ "F1' 5D- "EJ2 EI .H'F/ H ,'E9G ,G'FI F¯1'F *HDJ/ (E( G3*G 'I '2 "F '3* EI ¯01/. /1 *E'E 7HD G4* 3'D ,F¯ HJ1'F¯1 'J1'F H 91'B J9FI /1 2E'FI CG E9'4 1H2'FG /:/:G ,/I E1/E 'J1'F (H/G '3* H (G /DJD 31'2J1 4/F (H/,G C4H1 (1'I *'EJF '/H'* ,F¯I H 3'J1 G2JFG G'I F8'EI 'FH'9 H 'B3'E CE(H/G' H E-/H/J* G' (1 E1/E *-EJD EJ4/ H FJ2 /1 2E'FI CG A4'1 .1/ CFF/G F'4I '2 ',1'I (1F'EG G'I 5F/HB (JF 'DEDDI ~HD /1 /HD* (G '57D'- 3'2F/¯I *E'E "3'J4  1A'G H 'EFJ* 'B*5'/I H E'/I E1/E 'J1'F 1' (1 ('/ /'/G (H/ "F GF¯'EI CG 1'F* .H'1'F H 31E'JG /'1'F ~1H1/G! -CHE*  †'B*1 H A1(G *1 EI 4/F/ H AB1'I ,'E9G (J4*1 H (I †J2*1 EJ¯1/J/F/  /G G' EJDJ'1/ /D'1 31E'JG E1/E 'JF EEDC* (/HF GJ† ¯HFG 1/JA (H/,G H F8'1*I '2 71A E1/E 51A 13J/F (G FJ* G'I G3*G 'I 'BDJ* *5EJE ¯J1F/G /1 C4H1 4/G '3*. 'JF 31E'JG 98JE CG (I 4C BJE* 2F/¯I 'F3'FI 5/G' G2'1 FA1 'F3'F /1 C4H1 E' (H/G '3*  51A (',G'I CD'F 3J'3I H (JF 'DEDDI  .1J/ *,GJ2'* 5F9*I  *GJG EH'/ H H3'JD F'E4.5 '2 4(CG G'I B'†'B *,GJ2'* G3*G 'I H E.'1, 2F/¯I H /3*E2/ E'GJ'FG G2'1'F E*.55 H C'1¯1 .'1,I /1 'J1'F H G2JFG G'I 313'E "H1 -A'8* '2 *'3J3'* '*EI H E3'&D F8'EI F'4I '2 "F 4/G '3*. E3&DG 'I CG E1/E 'J1'F G1¯2 /1 ,1J'F «*5EJE ¯J1Ì» H -*I «H,H/» "F F(H/G 'F/ H (' ~FG'F C'1I -'CEJ* H (G BJE* -0A /G G' EJDJ'1/ /D'1 '2 (H/,G 9E1'FI  1A'GI H "EH24I C4H1 (G H,H/ "E/G '3*  /1 JC FJ1F¯ 3J'3I H *(DJ:'*I EI 1H/ CG (G JC «E3&DG! EDÌ» H«-B E3DE» *(/JD 4H/! <br> 13'FG G'I 'F-5'1I -CHE* (' *E'E BH' EI CH4F/ 'F1˜I G3*G 'I 1' †F'F AF'H1I (I F8J1I ,DHG /G/ CG "JF/G C4H1 (/HF "F *J1G H *'1 '3* H /1 9JF -'D *E'E /FJ' (1'I ,DH¯J1I '2 /3*13I 'J1'F (G "F (' JC/J¯1 E*-/ 4/G 'F/. HB'-* *' -/I '3* CG EI .H'GF/ A1'EH4 CFJE E1/E 'J1'F J9FI C3'FI CG *E'EI 'JF *'3J3'* (' ~HD "FG' 3'.*G 4/G '3*  ".1JF C3'FI (H/F/ CG '2 E',1' (' .(1 4/F/  -C'E ,EGH1I '3D'EI .H/ 1' FE'JF/G H ./E*¯2'1 E1/E E91AI EI CFF/. 'E' /1 9ED  "FB/1 E1/E 1' F'E-1E EI /'FF/ CG GEJ4G E',1'G'JI '2 'JF /3* ('J/ '(*/' /1 .'1, '2 'J1'F (1ED' 4H/ H CH3 13H'JI "F 2/G 4H/ H "F¯'G E1/E .H/ 'J1'F '2 2('F 31HJ3 G'I ,'3H3I (J¯'FG H 13'FG G'I ,E9I /FJ' H 3'2E'FG' H FG'/G'I (JF 'DEDDI ('.(1 4HF/ CG /1 312EJF "FG' H (' ~HD "FG' †G A9D H 'FA9'D'*I 5H1* ¯1A*G '3*. /1 'JF EH1/ EGE HB*I /1 .'1, '2 'J1'F H :J1 'J1'FJG' GEG '2 A9'DJ*G'I E.AI '*EI 'J1'F "¯'G 4/F/ *'2G "F 2E'F (H/ CG -'CEJ* 'J1'F *5EJE ¯1A* (' 'C1'G  ¯H4G 'I '2 'JF A9'DJ* G' 1' "F GE AB7 H AB7 (G /DJD FJ'2 (G «EDI 3'2Ì» 'JF E3&DG 1' (' E1/E 'J1'F /1 EJ'F ¯0'1/. <br> /1 -'D -'61 GE†HF ¯04*G  E1/E 'J1'F /1 F(H/ 13'FG G'I "2'/  E3*BD H :J1 -CHE*I /1 2J1 (E('1'F *(DJ:'*I *DHJ2JHF  1'/JH  1H2F'EG G'  EF'(1 H E3',/ -CHE* B1'1 /'1F/  (/HF "FCG H'B9' (/'FF/ «(1'I †G» H «(1'I CG» (G 9FH'F B1('FI (G E.E5G 'I (21¯ C4J/G EI 4HF/. A9'D'F 3J'3I /1 A6'I '19'(I CG A1E'F/G'F 3~'G H FJ1HG'I 'EFJ*I (G H,H/ "H1/G 'F/ H ~J4'~J4 '9D'E C1/G 'F/ «2('F G'JI 1' CG /1 5// FB/ (1F'EG! G3*G 'I -'CEJ* ('4F/ .H'GF/ (1J/»  '2 2J1 ('1 E3&HDJ* ',*E'9I H *9G/ ,E9I .H/ 4'FG .'DI C1/G 'F/ H E1/E 1' /1 (I .(1I H 31/1¯EI 1G' C1/G 'F/. /HD* 'J1'F (' *F8JE (H/,G .H/ (1 ~'JG FA* ch /D'1I H (1'I /3*13I (J4*1 (G EF'(9 E'DI 31J9 'DH5HD  *H1E (J4 '2 cô% 1' (G ,'F .1J/G '3* H 'JF /1 -'DI '3* CG 'JF *5EJE'* EI *H'F/ 'B*5'/ C4H1 1' (G JC (-1'F 4/J/ H 7HD'FI 3HB /G/. /HD* (' *(/JD 0.'J1 '12I .H/ (G '12G'I E9/H/ C4H1G'I (G '57D'- /H3* (' *F8JE (H/,G C'ED' F8'EI (G '3*B('D *-1JE H ,F¯ 1A*G '3*. EB'E'* *5EJE ¯J1F/G E3'&D 'EFJ*I H G3*G 'I /1 -CHE* (G H6H- '2 'D¯H(1/'1I '2 1˜JE H *'C*JCG'I G3*G 'I C1G 4E'DI 3.F EI ¯HJF/. <br> C'1 (G ,'JI C4J/G '3* CG A13*'/¯'F "F /4EFI CG -'CEJ* ,EGH1I '3D'EI 'J1'F òh 3'D *E'E '2 ":'2 4CD ¯J1I .H/ *E'E E4CD'* 1' (G "F F3(* EI /'/ H 3'DG' '2 *1J(HF G'I 13EI 49'1 E1¯ (1 "E1JC'  31 /'/G EI 4/ H G1 /¯1'F/J4 H F'1'6I 3J'3I /'.DI (G ,J1G .H'1I "F /4EF E*GE EI ¯1/J/  'CFHF /1 EB'(D EB'E'* ,EGH1I '3D'EI /1 ~4* EJ2 E0'C1G F43*G '3* H /H 71A (G JC/J¯1 D(.F/G'I /J~DE'*JC *-HJD EI /GF/. ¯HJI CG *'(HG'I .H/3'.*G H -1JE G'I EEFH9G (G /3* C'GF'F "F /1 GE 4C3*G EI 4H/. <br> 5'-('F B/1* H 71AJF E0'C1G (1 31 EF'A9  2F/¯I H "JF/G! GA*'/ EJDJHF 'J1'FI (G E0'C1'*I :J19DFI H :J14A'A ~1/'.*G 'F/. E0'C1'*I CG (G /DJD F(H/ FE'JF/¯'F H'B9I E1/E H F(H/ 71A E0'C1G 'I (' 5D'-J* H /'1'I ~1HF/G EH,G (JF 'DEDDI /1 2EJFG! E3'&D 'F3'FI H ,G'FI '2 F81 E' C'ED' :J1 B'FHFI '3*. <br> <br> «'F1˜I G3*G 'I -B E3DE E'3*» <br> 'JF 49'1I '3* CG -CHE* (G 4/* (1'I ,' 'F/'.*F "F /1 ,'E9G EI CH4/. -'CEJ* J' A1'EH4 C1/G '3* H J' .H/ 1' (G A1'EH4I 2/G '3*  CG ~J4 '2 "FCG 'F1˜I G3*G 'I -B E3DE E' ('4/  'JF E1/E -BHB E3DE '(*/'JI *1 H EGE *1I GE /'1F/ CG GEG "FG' '2 "F'F 3D( 4/G '3*. -B "2'/I 9BJ/G H (J'F  -B /.'D* E3*BJE H '3'3I /1 *9JJF 31FH4* .H/  (1'(1I (I †HF H †1'I -BHBI H 'F3'FI 2F H E1/ /1 ,'E9G H .'FH'/G  -B *'EJF "EH24  /1E'F H (G/'4* 1'J¯'F H 9EHEI *H37 -CHE* CFF/¯'F  -B (1'(1I ',*E'9I *E'E 'F3'F G' '2 G1 F˜'/  ,F3 H (' G19BJ/G  -B *4CJD *4CD G'I :J1/HD*I H 3F/JC'G'I 5FAI H (3J'1I -BHB /J¯1 H FJ2 -B '7D'9 /'4*F H F8'1* C1/F (G 71- G'JI E'FF/ 'F1˜I G3*G 'I CG (' ~HD 'H ',1' EI 4HF/. 'HDHJ* *-BB 'JF -BHB 1' †G C3I E9JF EI CF/ E1/E J' -'CEJ* '3'3' "J' -'CEJ*I CG (G .H/ ','2G EI /G/ (G 5H1* BG1I (G *9JJF 'HDHJ* G'I -BHB E1/E (~1/'2/ (G -BHBI CG /1 ('D' 0C1 4/ E9*B/ H ED2E '3* <br> 3H'D /J¯1 E' 'JF,'3* CG .H/CA'JI /1 2EJFG *HDJ/ (F2JF  *CFHDH˜I (G3'2I H FH3'2I 5F'J9 A13H/G 'J1'F GE†HF 5F9* FA* H 5F9* F3',I  E*/G'I ,/J/ 4G13'2I H EB'HE 3'2I  /1 C4H1 2D2DG .J2 E'  AF'H1I E1(H7 (G *HDJ/ E'4JF "D'* H E*/G'I -A'1I /1 C4H1 CHG3*'FI H 5'-( EF'(9 A1'H'F 2J12EJFI H E9/FI 'J1'F  AF'H1I 3'.* H *9EJ1 GH'~JE' /1 C4H1I CG 5F9* GH'~JE'JI "F G1 '2 ¯'GI A',9G 'I E*'+1 CFF/G 1' /1 C'1F'EG .H/ +(* EI CF/ H /G G' H 5/G' EH1/ /J¯1 '2 FJ'2G'I '3'3I *CFHDH˜JCI C4H1 61H1I *1F/ J' 'F1˜I G3*G 'I "J' C4H1I CG GFH2 3H2F H ~'1†G! E51AI .H/ 1' '2 .'1, H'1/ EI CF/  GJ† FH9 A9'DJ* /J¯1I CG 'F,'E "F (1 5F'J9 G3*G 'I EB/E ('4/ F/'1/ EF7B 'F*.'( CFF/¯'F *CFHDH˜I G3*G 'I (' 'JF G2JFG ¯2'A H :J1 E*9'1A †G (H/G '3* <br> C4H1G'I ~J41A*G 5F9*I (' H,H/ F(H/ GJ†¯HFG E'F9 AFI  'B*5'/I H 3J'3I (1 31 1'G (37 H ¯3*14 FJ1H¯'G G'I G3*G 'I '2 'JF 'E1 ',*F'( EI H12F/ H /1 -'DI CG 4/J/' (G /F('D 'F1˜I G'I FHJF H ~'C G3*F/ GE†F'F B3E* 9E/G 'I '2 3H.* FJ1H¯'G G'I .H/ 1' '2 3H.* G'I A3JDI *'EJF EI CFF/. E4CD'* D'JF-D 2J3* E-J7I H 'B*5'/I CG /A9 H F¯G/'1I 2('DG G'I G3*G 'I  (' /H'E †F/ G2'1 3'DG! '+1'* C4F/G '4 H .71'* ,/I 'I CG '2 F4* H ~.4 'JF EH'/ E*H,G 7(J9* H 'F3'F G'3* H FJ2 E.'DA* ¯3*1/G E1/E  '-2'( 3(2 H A9'D'F E-J7 2J3*  (' ¯3*14 'JF *CFHDH˜I 2J'F "H1  3(( ¯1/J/G '3* /1 C4H1G'I 5'-( 'JF *CFHDH˜I CG (1 .D'A "E1JC'  C1G 4E'DI H '31'&JD  'G/'A ,F¯I (1 "FG' :'D( FJ3*  'F1˜I G3*G 'I '2 (1F'EG G'I /1'2 E/* *H39G! "FG' .'1, 4H/. 'JF GEG *D'4 H 'JF GEG G2JFG H '51'1 (1 ¯3*14 F'E-/H/ 'JF 5F9* /1 'J1'F H'B9' †G *H,JGI EI *H'F/ /'4*G ('4/ '¯1 E3&DG H'B9' E3'&D *-BJB'*I H ~24CI '3*  CG C'14F'3'F 9DEI '09'F EI CFF/ JC 1'C*H1 *-BJB'*I CH†C (' 31E'JG ¯0'1I E-/H// GE CA'J* 'JF E3&DG 1' EI CF/. -'CEJ* ,EGH1I '3D'EI ('J/ /1 'JF EH1/ 51J- H 1H4F (' E1/E 'J1'F H E1/E ,G'F 3.F (¯HJ/ *' (3J'1I '2 E3'&D 1H4F 4H/. <br> EF'B4G! G3*G 'I EH,H/  'E' '2 /D'JD '3'3I  EGE H ~FG'FI /J¯1I FJ2 31†4EG EI ¯J1/. 31E'JG /'1I ,G'FI CG '2 /GG! GA*'/ EJD'/I (' C4J/F CE1(F/ 3(2 B5/ EB'(DG (' (DHC 4H1HI 1' /'4*  (' ~1H('D /'/F (G «'3D'E 3J' 3I» /1 EF7BG E3*9/ .'H1EJ'FG B5/ *-1JA H *:JJ1 E3J1 ,F(4 G'I E1/EI EF7BG GE†HF BJ'E ñcõ÷ 'J1'F 1' /'4*. 'E' *BHJ* H3J9 H ¯3*1/G! 'JF '3D'E 3J'3I (' A1H~'4I (DHC 4H1HI GE2E'F 4/ H F'¯G'F '3D'E 3J'3I CG 61H1* B(DI "F '2 EJ'F 1A*G (H/  .H/ (G 5H1* 9'EDI E.D F8'E 3D7G! ,G'FI /1 "E/. '2 F81 EF'A9 31E'JG /'1I ,G'FI 'CFHF /J¯1 '3D'E 3J'3I EH6H9J* .H/ 1' /1 EF7BG '2 /3* /'/G '3* H (' ¯04* /H1'FI CH*'G '2 EHABJ* G'I F8'E 31E'JG /'1I  (' ":'2 1CH/ 'B*5'/I 98JE C4H1G'I E*1H~D H /1 3'JG! EJDJ*'1J2G 4/F E,// 'E~1J'DJ3E ,G'FI /1 B'D( 1HI C'1 "E/F ,H1, (H4 /1 'J'D'* E*-/G! "E1JC' H 61H1* 'FC4'A ('2'1G'I ,/J/ E51A  (G /3* "H1/F FJ1HI C'1 '12'F BJE* H EF'(9 'F1˜I H3J9  'CFHF /HD* "E1JC' (G FE'JF/¯I '2 (21¯*1JF *,E9 31E'JG /'1I E'DI B5/ *:JJ1 FB4G 3J'3I .'H1EJ'FG 1' /'1/. /1 EH1/ 'J1'F ,/'DI 3F¯JF /1 ¯1A*G '3*.<br> /1 JC 71A ,EGH1I '3D'EI (' G/A '(B'I .H/ /1 5-FG /'.DI H *-EJD .H/ (G F8'E ,G'FI -6H1 /'1/ H /1 71A /J¯1 "E1JC'3* CG (' B5/ *-EJD JC /HD* 31E'JG /'1I E*9'1A H E7DH( «31E'JG» (1 'J1'F  B1'1 ¯1A*G '3* 3GE E1/E AB7 ~1/'.* G2JFG G'I 'JF ,F¯ EF'A9 '3* H '/9'G'I E*A'H*I CG 71AJF 'JF C4EC4 /1 .5H5 E3&DG! G3*G 'I 'J1'F /'1F/ *FG' '(2'1I (1'I ":'2 'JF C4EC4 AJ2JCI H FG'JI EI ('4/. /9H' (1 31 EF'A9 E'/I /H ¯1HG 5'-( 31E'JG '3*  JCI (1'I -A8 EF'A9 .H/ EI ,F¯/ H /J¯1I (1'I ¯3*14 EF'A94. <br> 'JF D4¯1 C4I 31E'JG /'1I 'E' H,GG! 9H'E ~3F/I GE D'2E /'1/ (F'(1 'JF "E1JC' CG .H/ 5'-( 3J'G *1JF ~1HF/G! -BHB (41 /1 (JF /HD* G'I ,G'F '3*  E/*I '3* (' ~1†E «/EHC1'3Ì» H «-BHB (41» (G †G'1¯H4G /FJ' D4¯1 EI C4/ H /1 G1 C4H1 (9/ '2 E1¯ /G G' G2'1 'F3'F (I ¯F'G /1 ,F¯I CG (G 1'G EI 'F/'2/  (' '3*B1'1 JC /HD* /3* F4'F/G H †~'HD +1H* G'I EDI 'JF C4H1 '9D'E EI CF/ (1'I -A8 H -1'3* '2 'JF FG'D "2'/I  -BHB (41 H /EHC1'3I 'I CG C'4*G '3*  '1*4 .H/ 1' *' 3'DG'I E*E'/I  '2 'JF C4H1G' .'1, F.H'G/ C1/. <br> /H F'B6 -BHB (41 (1'I -J'* .H/ H EF'A9 'B*5'/J4'F H 'F-1'A 'AC'1 9EHEI '2 'H6'9 /'.DI .H/  (G ,F¯ JC/J¯1 EI 1HF/. 'HDI (G C'1 .H/ 1F¯ H (HI EDI H 'DGI EI /G/ H /HEI ~1†E "2'/I H -BHB (41 H /A'9 '2 ,G'F 1' 9DE EI CF/. <br> /HD*I CG (' /.'D* H -E'J* '2 E1¯ H C4*'1 G2'1'F G2'1 'F3'F "2'/J.H'G /1 "E1JC'I D'*JF  "3J' H "A1JB' (G /3* 9H'ED /3* F4'F/G 'I †HF F¯H/JF /JE  ('*J3*'  "/HD'  ~JFH4G  3HEH2'  A1/JF'F/ E'1CH3  3HG'1*H  E-E/ 16' ~GDHI  5/'E H /GG' E2/H1 H 313~1/G 1J2 H /14* 'E~1J'DJ2E  (G C4*'1 "2'/I H 0(- -BHB (41 /1 2EJF ~1/'.* H -3'(/'1 (21¯*1JF *D G'I F94 E1/E (I ¯F'G /1 *'1J. '3*  "E1JC'JI CG 'HDJF H *FG' '3*A'/G CFF/G! '2 3D'- G3*G 'I (1 9DJG E1/E (I /A'9 /1 ,G'F '3* H ,F'J*I CG /1 GJ1H4JE' H F'C'2'CI *H37 FJ1HG'I "E1JC'JI (' (E( '*EI (G HBH9 ~JH3* *' '(/ 9D'E* 3H'D ,/I 'I /1 EB'(D '/9'I "2'/I .H'GI H -E'J* '2 ¯3*14 -BHB (41 *H37 "E1JC' .H'G/ (H/  "E1JC'JI CG /': FF¯ 3D'.I 2F'F  CH/C'F H E1/E (G H-4J'FG *1JF H ¯3*1/G *1JF -'D* EECF  *H37 '1*44  /1 HJ*F'E GFH2 /1 5H1*4 *'2¯I /'1/  (1'I ¯3*14 /EHC1'3I H *1HJ, -BHB (41 (G JH¯H3D'H I  91'B H 'A:'F3*'F -EDG! F8'EI EI CF/. <br> B*D H :'1*  *,'H2  CE(H/ EH'/ :0'JI H /'1HJI  ¯13F¯I E1/E  ,'F ('.*F CH/C'F H ~'JE'D 4/F -BHB 'HDJG (41I /1 'JF C4H1 G'I '4:'D 4/G  (G (G'FG I  H,H/ 41'J7 '671'1I ,F¯I CG .H/ "E1JC'JI G' E3(( "F (H/G 'F/ E9J'1 3F,4 /13*I '/9'I "E1JC'JI G'3*. <br> "/E 1('JI H *1H1 E.'DA'F 3J'3I /1 C4H1G'I E.*DA ,G'F  3'.* H ¯3*14 2F/'F G'I E.AI H 4CF,G 2F/'FJ'F /1 'JF 2F/'FG'  /.'D* H 31F¯HFI F8'E G'I E3*BD E1/EI H E.'DA (1F'EG G'I "E1JC' GE†HF /HD* G'I B'FHFI  /EHC1'*JC H E1/EI DHEHE(' /1 CHF¯H  "DF/G /1 4JDI H. ..  -E'J* '2 F3D C4I '1*4 '31'&JD /1 AD37JF  -E'J* '2 1˜JE G'I FB6 CFF/G -BHB (41 'E' /'1'I 1H'(7 *,'1I H 3J'3I F2/JC (' "E1JC' GE†HF 91(3*'F 39H/I  ~'C3*'F  *1CJG  '1/F  '31'&JD H /1 'J1'F (G '9*1'A E'/DJF "D(1'J* H2J1 'EH1 .'1,G /HD* CDJF*HF  (1F'EG 1J2I H -E'J* C'ED '2 CH/*'I 3J'G òh E1/'/ ñccò H 'J,'/ ,H .AB'F H 31CH( -'5D '2 CH/*'  *FG' ¯H4G G'JI '2 A9'DJ* G'I "E1JC' /1 2EJFG '3*B1'1 -BHB (41 H (37 /EHC1'3I /1 ,G'F (H/G '3*. <br> <br> E' (G  E1/E 'J1'F  A9'D'F 3J'3I  ',*E'9I  A9'D'F /'F4,HJI  C'1¯1I H 2F'F H. .. G4/'1 EI /GJE CG 'CFHF C4H1 /1 31'4J( H1H/ (G ¯1/'( ,F¯ H .4HF* B1'1 ¯1A*G '3* H '-*E'D'* "JF/G  (1 -3( FH9 (1.H1/ H EH69 FJ1HG'I ',*E'9I  (J1HF '2 -'D'* 2J1 F.H'G/ (H/: <br> ñ - -EDG .'1,I: <br> *,1(G JH¯H3D'HI  91'B H 'A:'F3*'F F4'F /'/G '3*  F*J,G -EDG F8'EI .'1,I (G JC C4H1  /1 E1-DG 'HD *DA'* 3F¯JF ,'FI H C4*'1 E1/E (I /A'9 H /1 E1'-D (9/I F'(H/I CDJG 2J13'.* G'I 9E1'FI  'B*5'/I H FJ2 *3D7 ,H F''EFI H .4HF*  *1H1  "/E 1('JI  B*D  :'1*  *,'H2 H /1 E1-DG 'I 9EJB *1  A1H~'4I 1J4G 'I 3'2HC'1G'I ',*E'9I .H'G/ (H/. *' E/* G' (G ,'I BH'FJF /EHC1'*JC  BH'FJF .4C F8'EI H (G ,'I BHG EF7B  BHG BG1JG (1 ,'E9G -'CE .H'G/ (H/ H 'B*5'/ H 3J'3* H ',*E'9 *' E/*G'I E/J/ *-* H'(3*¯I (I †HF H †1'I -'CEJ* "E1JC' /1 .H'G/ "E/. <br> <br> ò - *-1JE 'B*5'/I <br> *,1(G! *'1J.I EH,H/ F4'F /'/G '3* CG B1('FJ'F *-1JE G'I 'B*5'/I H 3J'3I  FG -'CEJ* G'  CG E1/E G3*F/. /1 A6'I *-1JE  92E (G 31CH( C'ED H .4C'F/F G1¯HFG '9*1'6 (G EF*GI 'DJG .H/ .H'G/ 13J/. (G ,'I "2'/I (G E1/E ¯13F¯I  (JE'1I H 1F, G/JG /'/G EI 4H/. G1†G A4'1 .'1,I (1 -'CEJ* 'A2'J4 J'(/ A4'1 -'CEJ* (1 E1/E FJ2 'A2'J4 .H'G/ J'A*. *E'E ~1/G G'I -J' /1J/G .H'G/ 4/ H (G ,'I 2('F 31FJ2G G' (' E1/E 3.F .H'GF/ ¯A* H EF'3('* 'F3'FI '2 GE .H'G/ ~'4J/. <br> <br> c - *H'AB ',('1I: <br> (1'I E' E3DE H 1H4F '3* CG EF'A9 H "JF/G 'JF /H 3J3*E E'/I GJ†¯HFG 'EC'FI 1' (1'I *H'AB C'ED ('BI F.H'G/ ¯0'4*. E3&DG (1 31 ('2'1 E51A  EF'(9 2J12EJFI  FJ1HI 'F3'FI '12'F BJE* H -J'* 'B*5'/I /H *AC1 E*6'/ '3*. E0'C1'*I :J19DFI H :J14A'A 5H1* .H'G/ ¯1A* CG (G /DJD "FCG FE'JF/¯'F H'B9I E1/E /1 "F -6H1 F/'1F/ H 9'B(* "F †J2I ,2 (1 ('/ 1A*F CD G3*I E1/E 'J1'F (G BJE* (B'I (J4*1 JC *AC1 F.H'G/ (H/  '2 ~'JG H '3'3 F'E41H9  :J1 B'FHFI H :J1 B'(D ~0J14 '3*. <br> <br> A6'I 3J'3I ,'E9G 'J1'F 'CFHF /1 3CHF H .'EH4I B1'1 /'1/. 'JF A6' F'4I '2 (I '7D'9I  ~FG'F C'1I  A6'I (3*G 13'FG 'I H '2 GEG EGE *1 (I 9EDI H (I E3&HDJ*I (G '57D'- 1H4FAC1'F H A9'D'F H '-2'( 3J'3I '3*. <br> 1H4FAC1'F 'J1'FI (G /DJD "FCG 'C+1' 'AC'14'F '2 7(B'* ~'JJF ,'E9G F,H4J/G (G ,'I 4F'3'JI /:/:G G' /1 ,'E9G .H/  'AC'1 1H4FAC1'F ,H'E9 /J¯1 1'  '2 ('D' (G ~'&JF ,'E9G *21JB EI CFF/ H B'/1 (G 5-(* C1/F (G 2('F E1/E FJ3*F/  (F'(1'JF FEI *H'FF/ (' 'AC'1 :J1 EDEH3  *H/G G'I E1/E 1' (G -1C* /1 "H1F/ H *-HD E+(*I 1' /1 ,'E9G 4CD /GF/. 'JF'F (G 3GE .H/  /1 :AD*  F'"¯'GI H (I CF4I ,'E9G EB51F/. <br> '-2'( H ¯1HG G'I 3J'3I /'.DI GE  /1 F(H/ "2'/I G'I 3J'3I H ',*E'9I H '-2'( E1/EI H'B9I /1 'J1'F  (G /DJD '19'( -'CEJ* H J' (1 '3'3 EF'A9 E'/I -BJ1I CG E(*FI (1 A15* 7D(I '3* (' '3*A'/G '2 *1J(HF G' H 'EC'F'* E'/I H3J94'F (I 9EDI 1' (1 .H/ H (1 ,'E9G *-EJD C1/G 'F/. 'JF'F ('J/ (/'FF/ CG F*J,G 3CHF H 3CH*  ~0J14 H 'F*.'( 6EFI JCI '2 3G H69J* ('D'3*. <br> <br> /1 ~'J'F D'2E EI /'FJE FC'* 2J1  1' E*0C1 4HJE: <br> ñ - 'JF /9H'  /9H'I E1/E 'J1'F FJ3* (DCG ,/'DI '3* (1 31 *9JJF -'CEJ* /1 'J1'F. (F'(1'JF E1/E /1 'JF EJ'F F('J/ 31('2 ,'F (1 CA H ~'/HI GJ† C/'E '2 71AJF ('4F/. E1/E ('J/ 2E'FI (G EJ/'F (J'JF/ CG ,F¯ (1 31 EF'A9 H "1E'FG'J4'F ('4/. <br> ò - 'F1˜I G3*G 'I *FG' JC (G'FG H '(2'1 (1'I ,F¯ EF'A9 '3*  (F'(1'JF 9D'HG (1 'JFCG E' AB7 .H'G'F *HBA A9'DJ* G'I G3*G 'I /1 'J1'F FJ3*JE  (DCG .H'G'F :J1 '*EI 4/F ,G'F H E-H CDJG 3D'- G'I C4*'1,E9I /1 GEG! C4H1G' '2 ,EDG C4H1G'I "E1JC'  1H3JG  †JF  '31'&JD H. .. EI ('4JE H '2 *-BJB'* (1'I /3* J'(I (G 'FH'9 3'DE 'F1˜I H '3*A'/G '2 'F1˜I G'I ~'C  (' CE*1JF "DH/¯I 2J3* E-J7I (G 9FH'F ,'J¯2JF AF'H1I G3*G 'I /A'9 EI CFJE. <br> c - G1 ¯HFG -EDG J' *-1JE 'B*5'/I /1 *6'/ "4C'1 (' EF'A9 CH*'G H (DF/ E/* E1/E 'J1'F '3* H EH1/ E.'DA* 51J- E1/E E' (' C3'FI '3* CG (G †FJF *916 G'JI 'B/'E H12F/. /1 'JF EJ'F E' E4.5' F3(* (G /.'D* H FB4 .H/31'FG H .H/ E-H1'FG! "E1JC'  FA1* H 'F2,'1 .H/ 1' '9D'E EI /'1JE. <br> ô - -D (-1'F G'I ~J4 1HI ,'E9G 'J1'F AB7 /1 ~H44 JC -'CEJ* E1/EI H /EHC1'*JC EECF '3*  -CHE*I CG /1 "F -CHE* 4HF/¯'F (G 7H1 ,/I H H'B9I *H'F'JI H 'EFJ* *-EJD '1'/G! ,E9I .H/ 1' (1 -CHE* CFF/¯'F /'4*G ('4F/. EF4'! †FJF *-HDI G1¯2 FEI *H'F/ .'1,I ('4/. *-HD '5JD ',*E'9I †J2I FJ3* CG '2 .'1, H '2 ('D' (G ,'E9G *21JB 4H/  *-HD 3'DE H '5JD (1 E(F'I -1C* .H/ ,'E9G H (F'(1'JF '2 /1HF H '2 ~'JJF (G ('D'I ,'E9G *-BB EI J'(/. '¯1 B1'1 '3* /1 'JF EJ'F 'D¯HJI ¯1A*G 4H/ 'JF 'D¯H FG '2 /HD* G' H 1H4FAC1'F .'1,I  (DCG ('J/ '2 E('12'* .H/,H4 H "¯'G'FG E1/E 3'J1 C4H1G' ('4/  -1C'*I E'FF/ BJ'E /'F4,HJ'F  ,H'F'F H C'1¯1'F A1'F3G. <br> E1/E GEG C4H1G' D'JB /FJ'JI (G*1 H 2J('*1 '2 /FJ'I (-1'FI -'61 G3*F/. ('J/ (1'I 'JF /FJ'I (G*1 *D'4 C1/ H /1 -1C* (H/ †1' CG E1/EI CG .H/ (G -'D .HJ4 AC1I FCFF/  /J¯1'F (1'I "FG' *5EJE .H'GF/ ¯1A*. <br> <br> FHJ3F/¯'F: <br> 39J/ -JJ(I <br> J'4'1 B','1 <br> E,J/ '41A F˜'/ <br> E1*5I '5D'-†I <br> (G1H2 ©1JEI 2'/G <br> 9'(/ *H'F†G<br> <br> <br> <br> <br> </td> </tr> </table> </center> <br><br> </tr> </table> </center> </td> <!-- END OF SOTUN VASAT --> <!-- SOTUN RAST --> <td valign="top" width="109" background="../image/bg_pattern.gif"> <!-- --> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="109"> <tr> <!-- <td width="100%" bgcolor="#E1E4E5" background="image/bg2.gif" width="1" height="26" border="0"> <div dir="rtl"><font style="FONT: 8pt/11pt tahoma; COLOR: black"> <a href="../daneshjoo.html"><font color="#2C5982"><center>&#1576;&#1585;&#1711;&#1588;&#1578;&#32;&#1576;&#1607;&#32;&#1589;&#1601;&#1581;&#1607;&#32;&#1602;&#1576;&#1604;</font></a> </td> --> </tr> </table></center> <!-- --> </td> <!-- END OF SOTUN RAST --> </tr> </table> </center> <br><br><br><br><br> </body> </html>