ÿþ<html> <head> <title> . . . . . . . . . 'B*5'/Ì</title> <link rel="shortcut icon" href="http://www.kar-online.com/kar.ico" > <style type="text/css"> <!-- a:link { color: #000000; text-decoration: none} a:hover { color: #330099; text-decoration: none} a:visited { } a { color: #666060; text-decoration: none} --> </style> </head> <body bgcolor="#EFEFEF" topmargin="0"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756" bgcolor="#077170" height="63"> <tr> <td><img src="http://www.kar-online.com/eghtesad/image/left1.gif" width="260" height="63" border="0"></td> <td width="110"></td> <td width="126"><img src="http://www.kar-online.com/eghtesad/image/logo.gif" width="126" height="50" border="0"></td> <td width="108"></td> <td width="159"></td> </tr> </table> </center> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756"> <tr> <td width="90" bgcolor="#CECECE" valign="top> <img src=" " width="1" height="5" border="0"><br> <a href="http://www.kar-online.com/index.html"><img src="http://www.kar-online.com/image/first.gif" width="90" height="20" border="0"></a> <br> <a href="http://www.kar-online.com/eghtesad/eghtesad.html"><img src="http://www.kar-online.com/image/before.gif" width="90" height="20" border="0"></a> </td> <td width="10"></td> <td width="556"> <br> <center> <div dir="rtl"> <font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#993366"><b> *H39G I 'J1'F /1 (3*1 ,G'FI 4/F<br> </font> </b> </center> <br> <div align="justify" dir="rtl"> <font color="#330099"> -EJ/ (12¯1 '2 3HI ,E9I '2 GH'/'1'F A/'JJ'F .DB 'J1'F ('C+1J*)<br> <div align="justify" dir="rtl"><font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <br> <b> "(1 ~'JG I 4H'G/ ('3*'F 4F'.*I  E1/E AD'* 'J1'F '2 G2'1G I †G'1E B(D '2 EJD'/ H'1/ *,'1* (JF 'DEDDI 4/G (H/F/ 2J1' /1 E9'(1 H .'FG G'I E1/E 'JF /H1G  '4J'JI (G /3* "E/G CG /1 "F E-D J'A* FEI 4/G '3* H EI ('J3* '2 ,'G'JI (3J'1 /H1*1 H'1/ 4/G ('4F/."(a)<br> <br></b> <br> /1 EB'DG I ~J4JF (b) /D'JD 9'E E(FI (1 F'†'1 (H/F C4H1 G' (G B(HD ,G'FI 4/F H ~0J1A*F BH'FJF ('2I /1 915G I (JF 'DEDDI '1'&G 4/. /1 *'JJ/ 'JF 'E1 GEJF (3 CG aôù C4H1 96H WTO G3*F/ H c` C4H1 FJ2 /1 -'D H1H/ (G "F EI ('4F/. (c).<br> <br> (G F81 E'  ¯04*G '2 /D'JD 9'E CG 4'ED -'D GEG I C4H1G' '2 ,EDG 'J1'F EI 4H/ /D'JD .'5I H,H/ /'1/ CG F4'F¯1 "F '3* CG -1C* (G 71A ,G'FI 4/F (' 417 /1'J* H '1'/G I -CHE*I 9'BD  (G FA9 E1/E 'J1'F '3*.<br> 'JF EH6H9  GE ~H4'FI ¯3*1/G 'I (' E3&DG I *H39G /1 'J1'F /'1/ CG EGE *1JF 71- H (1F'EG I G1 ,1J'F 3J'3I '3*. (-+ ,G'FI 4/F H *'+J1 "F /1 *H39G I 'B*5'/I-',*E'9I 'J1'F (3J'1 ¯3*1/G '3* H FEI *H'F /1 B'D( JC EB'DG I CH*'G (G 41- "F ~1/'.*. E' 39I EI CFJE AB7 (G 1&H3 'JF EBHDG (~1/'2JE H /1 †F/ (.4 (' E+'D G'JI E4.5  E7'D(I 1' E71- FE'JJE. (/JGI '3* G1 (.4 EI *H'F/ (F' (G EJD H CF,C'HI .H'FF/¯'F E-*1E  EA5D *1 (113I 4H/.<br> <br> E2J* G'I '5DI 'B*5'/ 'J1'F  JCI /'4*F EF'(9 2J12EJFI H '2 ,EDG EGE *1JF "FG' FA* H ¯'2 '3* H /J¯1I EHB9J* ,:1'AJ'JI "F.<br> E2J* G'I F3(I /J¯1 'J1'F  F8J1 ,E9J* ,H'F H *-5JD C1/G  H,H/ -/'BD 2J13'.* G'I D'2E (1'I *H39G  /'4*F 'BDJ* (21¯ H EHAB 'J1'FI /1 .'1, '2 C4H1  2EJF A1'H'F (1'I *H39G I C4'H12I H :J1G /1 /1,'* (9/I 'GEJ* B1'1 /'1F/. FB'7 69A 'J1'F /1 1'G *H39G  E/J1J* A',9G ('1 CD'F /1 C4H1  69A A1GF¯ C'1 H *H39G  F(H/ *CFHDH˜I ~J41A*G H J' B'(D B(HD /1 (.4 G'I (21¯I '2 'B*5'/ H F/'F3*F BH'FJF ('2I /1 915G I ,G'FI H 9/E B'(DJ* '3*A'/G '2 A15* G'I (21¯ EF7BG 'I '3*.<br> <br> '2 "F †G CG /1 5F9* FA* 'J1'F '*A'B 'A*'/G '3* H J' EI 'A*/ (G 3.*I EI *H'F '7D'9 ,'E9 H /13*I (G /3* "H1/. '7D'9'* 'JF -H2G (G 4/* E-'A8* EI 4H/.<br> '2 '.('1 ~1'CF/G 'I CG /12 EI CF/ EI *H'F (G 'JF F*J,G 13J/ CG 'C*4'A /1 37- (3J'1 F'2DI '3*  †1' CG FJ'2 (G *CFHDH˜I G'I ~J41A*G  '7D'9'* E'GH'1G 'I H *.55 G'I HJ˜G /'1/ CG E' A'B/ "FG'JJE.<br> '3*.1', (' '*D'A 2J'/ 5H1* EI ¯J1/. 'E1H2G /1 '3*.1', FA* '2 *CFHDH˜I G'I ('D'JI '3*A'/G EI 4H/. 4F'3'JI /BJB E-D -A1 †'G  *21JB ¯'2 (G †'G H *,2JG H *-DJD 1A*'1 †'G *H37 ¯1A*F '7D'9'* /BJB H 4(JG 3'2I "F (' C'E~JH*1  ('9+ 'A2'J4 EJ2'F '3*-5'D FA* †'G .H'G/ (H/.<br> '5HD'K (JF bõ% *' õ`% 0.J1G I FA* G1 †'G B'(D '3*.1', FEI ('4/ H (F' (G 'JF CG '3*.1', (' †G 37-I '2 *©FHDH˜I 'F,'E EI ~0J1/  'JF EB/'1 FA* /J¯1 :J1 B'(D '3*-5'D EI 4H/ H (G '57D'- †'G EI EJ1/.<br> /1 41'J7I ©G FA* /1 'J1'F 9EHE'KK /1 9EB ©E B1'1 /'1/ H '3*.1', "F F3(* (G /J¯1 FB'7 /FJ' 3GD *1 '3*  EF'(9 98JE ¯'2 (1'I *21JB (G †'G H,H/ /'1/ H 9DI 'DB'9/G ('J/ ('D'*1JF EJ2'F '3*.1', -'5D 4H/  8'G1'K cõ% *' ô`% FA* †'G G'I 'J1'F G1¯2 '3*.1', FEI 4H/.<br> '2 'JF E-5HD (G /3* "E/G /1 ~'D'J4¯'G G'JI (3J'1 B/JEI F8J1 ~'D'J4¯'G "('/'F (G ,'I "FCG E-5HD'* (' '124 -'5D 4H/ EB/'1 2J'/I BJ1 H E'2H* H E'J9'* ~3* FA*I (G /3* EI "J/ H /1 H'B9 FA* .'E 6'J9 EI 4H/.<br> /1 -'D -'61 41C* FA*  EH',G (' CE(H/ *,GJ2'* H /CD G'I -A'1I '3*. /CD G'I .1J/'1I 4/G 'C+1'K /3* /HE G3*F/ H '2 C4H1 G'I A'B/ *CFHDH˜I ('D'I 'JF 14*G .1J/'1I 4/G 'F/. (ô)<br> /1 EJ'/JF E4*1C FA* H ¯'2 (' C4H1G'I /J¯1 EI *H'F (G EB'J3G 'I /3* J'A*.<br> -H2G I ~'13 ,FH(I (21¯ *1JF E.2F E*E1C2 ¯'2 ,G'F '3* H /H C4H1 'J1'F H B71 (G 7H1 E4*1C '2 "F (G1G (1/'1I EI CFF/.<br> B71 (21¯ *1JF B1'1/'/ 5'/1'*I ¯'2 E'J9 ,G'F 1' (' "E1JC' (3*G '3*.<br> "(F' (G ¯2'14 (1J*J4 ~*1HDJE 14/ *HDJ/ ¯'2 B71 /1 3'D b``õ †G'1 (1'(1 (J4*1 '2 'J1'F (H/G '3*."(õ)<br> E,G2 *1JF /CD G'I '3*.1', ¯'2 /1 '.*J'1 B71I G'3* H /CD G'I '3*.1', 'J1'FI G' /CD G'I CGFG I 1HE'FJ'JI '3*.<br> 3'J* -CHE*I ('2*'( /1 'JF ('1G .(1I (G 41- 2J1 /'1/:<br> "(H1HC1'3I 4/J/ /1 3J3*E FA*I C4H1  2EJFG 3'2 (1 ('/ 1A*F EF'(9 3H.*I C4H1 H *'1', "FG' '2 3HI C4H1G'I GE3'JG 4/G '3*.<br> (G ¯2'14 .(1F¯'1 «('2*'(»  /1 -'D -'61  C4H1 B71 (' *9/'/ FH2/G /3*¯'G /CD -A'1I /1J'JI  /1 -'D -A'1I '2 †'G G'I ¯'2I E4*1C (' 'J1'F H (1/'4* ¯'2 '3*  -'D "F CG 'J1'F  *FG' (' 3G /3*¯'G /CD -A'1I  (1/'4* ¯'2 'F,'E EÌ /G/ H (' 'JF -3'(  B71 44 (1'(1 'J1'F '2 EF'(9 *+(J* 4/G E4*1C .H/ (' C4H1E'F ¯'2 (1/'4* EÌ CF/.<br> /1 /H 3'D ¯04*G  44 /3*¯'G /CD -A'1I .'1,I '2 -H2G A9'DJ* G'I -A'1I 'J1'F .'1, 4/G H E3&HD'F E1(H7G FJ2 *D'4 F*J,G (.4I (1'I ,(1'F "FG' FC1/G 'F/.<br> ¯A*FI '3*  GE 'CFHF ~1H˜G G'I -A'1I FA*I H ¯'2I 'J1'F  /3* CE (G /G /CD -A'1I ,/J/ FJ'2 4/J/ /'1/  HDI (G /DJD (H1HC1'3I -'CE /1 'J1'F  -6H1 41C* G'I E'DC /CD  ~J†J/G H E4CD 4/G '3*."(ö)<br> H1H/ 31E'JG H *CFHDH˜I 41C* G'I :HD FA*I  ('9+ *-HD /1 AF'H1I E/J1J* H (G1G H1I C'1 /1 (.4 FA* H ¯'2 .H'G/ 4/. '¯1 /1 'JF E9'EDG  "F G' 3GEI ((1F/ F'E "F :'1* EF'(9 EDI *DBI EI 4H/ HDI '¯1 EF'(9 .H/E'F 1' '2 (JF ((1JE H J' (' '*D'A A1'H'F (/3* "H1JE F'E "F 1' †G ('J/ ¯0'4*<br> <br> 'J1'F /1 1/G (F/I C4H1G' (1 '3'3 EF'(9 '+('* 4/G I ¯'2 7(J9I EB'E /HE H /1 EF'(9 '+('* 4/G I FA*I EB'E 3HE ,G'FI 1' /'1/. 'JF EF'(9  4'F3 H A15*I /1 '.*J'1 'J1'F B1'1 EI /G/ *' E-5HD'* ~'D'J4¯'GI H ~*1H4JEI (' E2J* F3(I (I F8J1 /1 "F *HDJ/ 4H/. 3GE 'J1'F '2 'JF *HDJ/'* /1 ,G'F  CE*1 '2 JC /1 5/ EI ('4/.<br> 'JF *HDJ/'* /1 'J1'F (G B/1I 3H/"H1 '3* CG 'C+1'K /1 CE*1 '2 3G 3'D  3H/I (J4 '2 EB/'1 'HDJG I 31E'JG ¯0'1I .H/ -'5D EI CFF/.<br> 71- E*'FHD ,2J1G I .'1C /1 916 JC3'D H FJE (G 'F/'2G I '124 31E'JG ¯0'1I 'HDJG I .H/ 3H/ /'/. "B'I EFH†G1I E/J1 9'ED A'2 G'I öH÷Hh ~'13 ,FH(I /1 EH1/ 'JF ~1H˜G G' EI ¯HJ/: "/1"E/ 3'DJ'FG I 'JF ~1H˜G /1 aõ 3'D 'HD a/ô EJDJ'1/ /D'1 '3* CG 'JF 1BE /1 EB'(D bõ` EJDJHF /D'1 31E'JG ¯0'1I C3( EI 4H/."(÷)<br> GJ† 71- (21¯ ,/J/ ~*1H4JEI H *HDJ/'* E-5HD'* FA*I /1 GA* C4H1 (21¯ 5F9*I ,G'F B/1* 1B'(* (' 71- G'JI CG EI *H'FF/ /1 F2/JCI EF'(9 FA* H ¯'2 'J1'F *'3J3 4HF/ 1' F/'1/. /1 5H1* ,D( 9D'BG I 41C* G'I (21¯ FA*I H 4JEJ'JI ,G'F (G 31E'JG ¯0'1I /1 'J1'F  FG *FG' EF'(9 98JE ('DBHG I 'J1'F ('DA9D .H'GF/ 4/ (DCG (3J'1 EGE *1 '2 "F 2EJFG I H3J9I (1'I 1'G 'F/'2I 5F'J9 ~'JJF /3*I 4JEJ'JI H ~DJE1I H 'J,'/ EJDJHF G' A15* C'1I (G H,H/ .H'G/ "E/.<br> <br> EF'(9 'F1˜I 'J1'F A15* 7D'JI /J¯1I (G H,H/ EI "H1/ H "F *HDJ/ E-5HD'* 'F1˜I (1 F8J1 AD2'* '3*.<br> /1 'H'.1 /GG I 45* CG 'J1'F (9/ '2 3'D G' 'F2H' /1G'I .H/ 1' CEI (G 3HI ,G'F ~J41A*G ¯4H/  -/3 2/G EI 4/ CG 'EC'F ('DBHG I 5/ EJDJ'1/ /D'1 31E'JG ¯0'1I /1 'J1'F H,H/ /'1/. '2 ,EDG I 'JF 71- G'  *HDJ/ õ/ö EJDJHF *F AHD'/ '3AF,I *H37 31E'JG ¯0'1I ˜'~FI G' /1 ,2J1G I B4E (H/. *HDJ/ 'JF 71- B1'1 (H/ (9/ '2 3G 3'D (G ab EJDJHF *F 'A2'J4 J'(/. 3H.* D'2E '2 71JB (F/1 9('3 (G "F,' EI 13J/. "DE'FI G' B1'1 (H/ FJ1H¯'G (1B "F,' 1' (3'2F/ H '3*1'DJ'JI G' G*D G' H (.4I '2 3'.*E'F G'I ~'1C 5F9*I B4E 1' (F' ©FF/. 3F¯ "GF "F B1'1 (H/ '2 'J1'F H GF/H3*'F *'EJF 4H/ H ('2'1 A1H4 E-5HD'* "F  ,FH( 41BI "3J' H †JF ~J4 (JFI EI 4/. 'JF 71- ',1' F4/. 'E1H2G '¯1 ¯01*'F (G ,2J1G I B4E (J'A*/  ,H'F'F 2J'/I .H'GJ/ /J/ CG CH†C*1JF 4'F3I (1'I ~J/' C1/F C'1 F/'1F/ H F¯'G4'F (G J'A*F C'1 /1 'E'1'* H (-1JF H J' H'1/'* C'D'I B'†'B '3*.<br> GFH2 CG GFH2 '3*  9DJ1:E †F/ ('1 'A**'- 5H1I 71- "DHEJFJE 'DEG/I *H37 1A3F,'FI H .'*EI 'JF 71- (G *HDJ/ FG'JI F13J/G '3*. /1 41'J7I CG BJE* "DHEJFJE /1 ,G'F /1 916 †F/ 3'D ¯04*G c (1'(1 4/G '3*  *HDJ/ 3'D'FG I c`` G2'1 *F "DHEJFJE 71- 'DEG/I GE†HF .H'( H 1HJ'3*.<br> <br> E2J* F3(I /HE (21¯ 'J1'F EHB9J* ,:1'AJ'JI "F '3*. GE'F EHB9J*I CG G.'EF4J'F 1' (G AC1 3'.*F 1'G 4'GI H '4C'FJ'F 1' (G AC1 (F'I ,'/G I '(1J4E 'F/'.*.<br> /1 /H1 H (1 'J1'F -/H/ /G C4H1 H,H/ /'1/ CG (G /1J'I "2'/ 1'G F/'1F/ H 'J1'F (G*1JF 1'G *1'F2J* E3'A1  C'D'I ('21¯'FI H 'F*B'D 'F1˜I (1'I "F G' EI ('4/. EF'(9 FA* H ¯'2 "3J'I EJ'FG  "01('J,'F  /1J'I .21  'A:'F3*'F  .'F¯J1'F  ~'13 ,FH(I H ('2'1G'I EH,H/ /1 41B H :1( 'J1'F A15*I (I F8J1 (1'I 'JF C4H1 'J,'/ EI CF/. '¯1 AB7 DHDG G'I 'F*B'D FA* H ¯'2 1' CG '2 'J1'F 'EC'F ¯01 /'1F/  /1 F81 (J'H1J/ 'J1'F ~1 '2 .7H7 DHDG .H'G/ (H/.<br> .7 1'G "GF (F/19('3 (G C4H1G'I "3J'I EJ'FG EI *H'F3* H GFH2 GE EJ*H'F/ 1¯ -J'*I 'F*B'D C'D' (G "F G' ('4/ H 'JF /1 -'DI '3* CG ',1'I 'JF ~1H˜G (J4 '2 bh 3'D 2E'F (1/ H GFH2 JC 4(CG E/1F 1JDI *DBI FEI 4H/.<br> /1 'H'JD /GG I ~F,'G (G 'J1'F *H5JG 4/ CG (G AC1 'J,'/ JC A1H/¯'G (21¯ (JF 'DEDDI E/1F ('4/ †1' CG ~J4 (JFI EI 4/ -,E E3'A1 (JF '1H~' H "3J' (G 4/* ¯3*14 J'(/. *G1'F /1 (JF 4G1G'I EJ'F 1'G "3J'  '1H~' H 'A1JB' (J4*1JF E2J* 1' /'4*. *G1'F /1 (G*1JF A'5DG (JF 3G B'1G (H/  EF'(9 FA* (1'I 916G I 3H.* '12'F *1 (G GH'~JE'G' /'4* H '2 GEG EGE *1 /'1'I '1*A'9 ('D'I G2'1 E*1 '2 37- /1J' (H/ CG (J4*1JF A'J/G 1' (1'I A1H/ H (1.'3*F GH'~JE'G' /'4*. 'JF A15*  (' (G 31'F,'E F13J/F ~1H˜G I A1H/¯'G (21¯ *G1'F - CG 'CFHF (G 71- F'B5 H E3.1G I "F F'E 'E'E .EJFI /'/G 'F/- (1 ('/ 1A* H A1H/¯'G /H(I ,'F4JF "F 4/. ~J4 (JFI EI 4H/ CG A1H/¯'G /H(I /1 3'D b`ab JCI '2 (21¯*1JF A1H/¯'G G'I ,G'F H GE†FJF .7 GH'JI 'E'1* (' ,'(,'JI cc EJDJHF FA1 E3'A1 /1 "F 3'D *(/JD (G JCI '2 (21¯*1JF .7H7 GH'JI ,G'F 4H/.(h)<br> <br> 'J1'F /'1'I E2J* G'I *1CJ(I /H EHB9J* 0C1 4/G FJ2 G3*.<br> 'J1'F EI *H'F/ FA* H ¯'2 *1CEF3*'F  '2(C3*'F  B2'B3*'F H "01('J,'F 1' (.1/ H (' 'J,'/ E,*E9 G'I ~'D'J4¯'GI H ~*1H4JEI /1 '3*'F G'I 4E'DI 'J1'F "F G' 1' *(/JD (G E-5HD'* (' '124 CF/ H J' -/'BD 3H.* EH1/ FJ'2 .H/ 1' *HDJ/ FE'J/. 'JF C4H1G' E,(H1F/ FA* H ¯'2 .H/ 1' (' 31E'JG ¯0'1I 3F¯JF .7H7 DHDG  G2JFG I ~E~'˜ H -B *1'F2J* (G C4H1G'I /1 1'G H (' 51A G2JFG I 2J'/  /1 3G G2'1 CJDHE*1 /H1*1 (G '1H~' (A1H4F/.<br> <br> E3&DG I -J'*I (1'I C4H1G'I ,G'F 'JF '3* CG (*H'FF/ "*HDJ/ E-5HD ,G'FI" (CFF/. E-5HD ,G'FI J9FI E-5HDI CG /'1'I '3*'F/'1/G'I ,G'FI '3* H BJE* "F EI *H'F/ /1 41'J7 ('2'1 "2'/ ,G'FI B'(D 1B'(* ('4/.<br> /1 'J1'F '¯1 (*H'F *HDJ/ E-5HD ,G'FI C1/  ('2'1G'I H3J9 EF7BG 'I /1 /3*13 '3*. /1 5H1* 41'C* (' *HDJ/CFF/¯'F (21¯ ,G'FI H 'F*B'D AF'H1I "F G' (G 'J1'F  EI *H'F ('2'1 'C+1 GE3'J¯'F 'J1'F H C4H1G'I "3J'I EJ'FG 1' (G /3* "H1/: '2 3'.*F 1'G H 3'.*E'F ¯1A*G *' 3/ H FJ1H¯'G H ~'D'J4¯'G  '2 ./E'* E.'(1'*I ¯1A*G *' E-5HD'* :0'JI H '*HEH(JD.<br> 'J1'F 'JF 4'F3 1' /'1/ CG EI *H'F/ (' 'JF C4H1G' 2('F H A1GF¯ E4*1C /'4*G ('4/ H '2 EHB9J* *'1J.I H ,:1'AJ'JI .H/ -/'C+1 (G1G 1' ((1/.<br> (1'I "F CG AB7 JC FEHFG '2 EH'1/ E*9//I 1' 0C1 C1/G ('4JE CG *HDJ/ /1HF ¯1'I 5F9*I †G (D'JI EI *H'F/ (1 31 'JF C4H1 (J'H1/ C'AI '3* (G 31FH4* :E ('1 3'.* '*HE(JD /1 'J1'F *H,G CFJE.<br> /1 ,G'F 3'D'FG öõ EJDJHF '*HE(JD *HDJ/ EI 4H/. †F/JF 3'D '3* CG GEG I C'14F'3'F 'B*5'/ ,G'FI EI /'FF/ AB7 41C* G'JI /1 1B'(* ('BI .H'GF/ E'F/ CG *HDJ/ 3'DJ'FG I "F G' ('D'I /G EJDJHF '*HE(JD ('4/. (/JF D-'8 *HDJ/CFF/¯'F J' '2 '/'EG I *HDJ/ EF51A 4/G 'F/ J' C'1.'FG I .H/ 1' (G (21¯*1G' A1H.*G 'F/ H J' (' JC/J¯1 '/:'E 4/G 'F/.<br> 9BD 3DJE -CE EI CF/ CG (1'I *HDJ/ 3'DJ'FG JC EJDJHF /3*¯'G '*HE(JD  ('J/ '(*/' (G AC1 ('2'1 E51A "F (H/. ~1H'6- '3* CG '¯1 (.H'GJE G1 3'D JC EJDJHF '*HE(JD *HDJ/ H "F G' 1' 1H'FG I 4G1G'I C4H1 .H/E'F CFJE /1 E/* CH*'GI  CD EEDC* *(/JD (G JC ~'1CJF¯ (21¯ EI 4H/. (1'I /3*J'(I (G ('2'1G'I .'1,I  ('J/ '*HE(JDI *HDJ/ C1/ CG B'(D 1B'(* (' '*HE(JD G'I E/1F H 1H2"E/ H ~J41A*G I ,G'F ('4/.<br> *' 3'D ¯04*G ~JC'F (' *CFHDH˜I õ` 3'D ~J4 'F¯D3*'F (G *9/'/ c`` G2'1 /3*¯'G /1 3'D /1 'J1'F *HDJ/ EI 4/. GFH2 EH*H1 ~˜HI RD H H'F* ~JC'F (' GE'F EH*H1 B/JEI H (' E51A (F2JF õ/b (1'(1 EH*H1 G'I 1H2 /FJ' *HDJ/ EI 4H/.<br> (/JGI '3* CG FEI *H'F *E'E 5F9* -,JE B79G 3'2I (' /G G' G2'1 C'1¯1 /1 'J1'F 1' *97JD C1/. (/JGI '3* CG (/HF 41'C* (' JCI '2 41C* G'I (21¯ *HDJ/ '*HE(JD ,G'F FG *FG' "'J1'F .H/1H" (DCG GJ† .H/1H3'2I /1 ,G'F 4'F3 (B' F/'1/. GEG I 'JF /'3*'F '-EB'FG /1 41'J7I '*A'B EI 'A*/ CG (F' (G F81 ¯1HG 1FH  FJ3'F  '¯1 'J1'F 41'J7 "F G' 1' (1'I *'3J3 41C*I E4*1C (~0J1/ H *HDJ/ 1FH DH¯'F /1 'J1'F 41H9 4H/  ('2'1 G'I EF7BG (G *3.J1 "F G' /1 .H'G/ "E/. 71- (21¯ *HDJ/ 1FH DH¯'F B1'1 (H/ GE2E'F /1 1HE'FI  1H3JG  'J1'F  E1'C4 H CDE(J' 41H9 4H/. *HDJ/ /1 1HE'FI 41H9 4/ H -*I *HDJ/ "F G' /1 ('2'1 A1'F3G -6H1 /'1/. *HDJ/ /1 1H3JG 3'D ¯04*G ":'2 4/ H /1 'J1'F E'F/G 'F/ CG (G †G F-HI 3GE (J* 1G(1I 1' '2 A1H4 "F (J1HF (C4F/ H (G JC 41C* .'1,I ','2G /GF/ /1 CF*1D BJE* ¯0'1I E'AJ'I '*HE(JD 'J1'F /.'D* /'4*G ('4/<br> <br> (G F81 E' 'B*5'/ H 3J'3* /1 'J1'F /H (JE'1I '3'3I /'1F/. JCI F(H/ 9BD'FJ* H /J¯1I F(H/ 4A'AJ*.<br> JCI '2 E-BBJF ,G'FI 4/F ",F 4D*" 9D'HG (1 'FBD'( '1*('7'*  9'ED 9BD'FJ* H ¯3*14 "F 1' '2 E4.5'* ,G'FI 4/F EI /'F/. 4D* EI ¯HJ/ CG 9BD'FJ* H'B9J* 1' (1 '3'3 /FJ'I 9JFI *91JA EI CF/ H '5HD *5EJE ¯J1I 1' /1 9'DE H'B9 ,3*,H EI FE'J/. EGE *1 'JFCG 9BD'FJ* (1 '3'3 EF'A9 H A9'DJ* G'I 'F3'FI G/'J* EI 4H/ H JC ~'JG I CDJ/I 9DEI /'1/ H /1C ~/J/G G' 1' E(*FI (1 1H4 G'I *-BJBI  9JFI H EJ/'FI *DBI EI CF/ 9BD'FJ* CFHFI 9BD'FJ* '(2'1I '3* H 'F3'F 1' '2 "3E'F (1 1HI 2EJF EI "H1/.(ù)<br> ,EGH1I '3D'EI (F' (G 0'* H 3'.*'1 .H/ 'EC'F B(HD ,G'FI 4/F 1' F/'1/. ,'E9G I E/FI ".HF/ G' (1 '3'3 (37 .1'A'* H *-EJB C'1 EI CF/ H ¯3*14 A6'I 9BD ('9+ F'(H/I "F G'3*. ,EGH1I '3D'EI 1'6I (G H1H/ 31E'JG H "E/F A1GF¯ ~J41A*G I C'1 H E/J1J* /1 'J1'F F.H'G/ 4/.<br> "F G' (1'I -A8 *HDJ/ .H/1H G'I E2.1A (' E51A H-4*F'C 3H.*  (F2JF 1' '12'F 916G EI CFF/ H /G G' EJDJ'1/ /D'1 3H(3J/ EI /GF/ H †HF (F2JF -/H/ 44 3F* JH1H H ¯'2H&JD DJ*1I CE*1 '2JC H FJE 3F* JH1H 916G EI ¯1//  GJ† .H/1H 3'2I (G AC1 (G(H/ *HDJ/ FEI 'A*/ H (/JF *1*J( †1.G I -E'B* .H/ 1' *C1'1 H *4/J/ EI CF/.<br> 9/E 4A'AJ* 1H'(7 'B*5'/I FJ2 (' H1H/ 41C'I .'1,I ./4G /'1 .H'G/ 4/.<br> 7(B ".1JF '7D'9 '2 ,'F( 3'2E'F "4A'AJ* (JF 'DEDD" CG /1,G I ¯3*14 A3'/ 1' /1 C4H1 G' EI 3F,/  'J1'F '2 D-'8 4A'A (H/F 'B*5'/4 /1 1/G I ùc EJ'F C4H1G'I ,G'F '3*.(a`)<br> E*'3A'FG /1 A1GF¯ E' JC ¯1'J4 :D7 H,H/ /'1/ CG G1 .'1,I CG (G 'J1'F EI "J/ J' ,'3H3 '3* J' (G /F('D /2/I H :'1* "E/G '3*. 'JF 4(G A1GF¯  *H37 ,EGH1I '3D'EI (G 4/* *(DJ: EI 4H/ HDI H'B9J* :J1 '2 'JF '3*.<br> /13* '3* CG 31E'JG ¯0'1'F .'1,I -'61F/ /3* (G 2/ H (F/ (' EB'E'* A'3/ E-DI (2FF/ HDI /1 ,G'F 5F9*I A3'/ (G 'JF 3'/¯I G' FJ3*. *E'EI 41C* G'I (21¯ ,G'FI (G 5H1* 3G'EI '/'1G EI 4HF/ H 3G'E4'F /1 ('2'1G'I (H13 B'(D .1J/ H A1H4 '3*. "F G' 3J3*E G'I ~J41A*G I -3'(/'1I H -3'(13I /'1F/ H '3F'/ E'DJ4'F /1 E916 /J/ ('213'F (H13 G' G3*F/. "F G' -/'BD (1'I '1' &G I -3'( G'J4'F (G 3G'E/'1'F H CF*1D (1 'EH'D4'F B'/1 (G B(HD A3'/ ¯3*1/G /1 -/ ,EGH1I '3D'EI FJ3*F/. E',1'I 13H'JI 41C* '3*'* 'HJD F1H˜ CG (G ~31 1A3F,'FI H EB'E'* 41C* FA* 'J1'F 14HG /'/G (H/ E+'D CH†CI '2 'JF E',1' '3*.<br> ,G'FI 4/F  9'ED H1H/ 9BD '(2'1I (G ,'E9G '3* H (G *FG'JI 417 C'AI (1'I -'CEJ* 9BD H 4A'AJ* 1H'(7 *HDJ/I /1 ,'E9G FJ3* EF*GI (1.D'A F81 (96I '2 ,'E9G 4F'3'F †~  /DJDI (1 *6'/ "F (' '/'1G I "¯'G'FG H 9'BD'FG I ,'E9G /1 'J1'F H,H/ F/'1/.<br> <br> H1H/ 'J1'F (G ,1¯G I C4H1G'I ,G'FI 4/G 9H'B(I ,/I FJ2 (G /F('D /'1/. (G F81 E' /J/¯'G DJ(1'DJ3E B'/1 (G -D H J' CF*1D EF'3( 'JF 9H'B( FJ3*. E' /1 EB'DG I /J¯1I /D'JD .H/ (G 71A/'1I '2 1'G(1I ~JH3*F 'J1'F (G ,G'FI 4/F *H37 3H3J'DJ3E 1' '1'&G .H'GJE /'/.<br> <br> E' *H,G /H3*'F A/'JI 1' (G 'JF FC*G ,D( EI CFJE CG E*'3A'FG (G 9BJ/G I (3J'1I '2 E1/E  A9'D'F 3J'3I †~ /1 'J1'F /1 ~I *H39G J'AF¯I H 'J,'/ H (G1G (1/'1I '2 E2J* G'I F3(I 'J1'F H 'A2'J4 +1H* EDI FJ3*F/ H FEI *H'F '2 "F G' 'F*8'1 /'4* *' *H39G 1' /1 /3*H1 C'1 .H/ B1'1 /GF/. (G F81 E' (/HF -D 'JF E96D H ~'3.¯HJI (G 'JF 4'&(G H (1.H1/ (' H'B9J* G'I EH,H/ FEI *H'F '/9'I 71A/'1I '2 2-E*C4'F 'J1'F 1' /'4*.<br> <br> <br> ~'FHJ3 G':<br> 1- "3GE '124EF/ 'J1'F /1 A1GF¯ ,G'FI  9(/'D-EJ/ FJ1 FH1I  'F*4'1'* 'F,EF "+'1 H EA'.1 A1GF¯I  ac÷õ  5õõa<br> 2- ",G'FI 4/F H ,F(4 †~ 'J1'F" -EJ/ (12¯1<br> 3- <a href="http://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/tif_e/org6_e.htm">http://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/tif_e/org6_e.htm<br></a> 4- "CE(H/ /CD G'I FA*I"  1H2F'EG 31E'JG  ñóøõ/ðø/ññ<br> 5- "14/ *HDJ/ ¯'2 B71 ô (1'(1 (J4*1 '2 'J1'F '3*"  1H2F'EG ,H'F  bù/`c/achõ<br> 6- "(H1HC1'3I FA*I H *'1', 31E'JG G'I 'J1'F"  3'J* ('2*'(  a/`ö/achõ<br> 7- "A'2 G'I öH÷Hh ~'13 ,FH(I *'(3*'F 'E3'D (G (G1G (1/'1I EI 13F/"  GE4G1I  aù/`a/achõ<br> 8- <a href="http://www.ekgroup.com/AnnualReports/Index.asp">http://www.ekgroup.com/AnnualReports/Index.asp<br></a> 9- " 'J1'F H ,G'FI 4/F "  E-EH/ 31J9 'DBDE  'F*4'1'* E1C2 E7'D9'* '3*1'*˜JC  achô  5 ôb<br> 10- <a href="http://www.transparency.org/policy_research/surveys_indices/cpi/2005">http://www.transparency.org/policy_research/surveys_indices/cpi/2005 <br></a> <br> <br><br><br><br><br><br> </td> <td width="10"></td> <td width="90" bgcolor="#077170" valign="top"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%"> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> </table> </center> </td> </tr> </table> </center> </body> </html>