بيانيه مشترک جامعه‌شناسان بدون مرز چند کشور
ما هرگونه تهديد نظامى به ايران را محکوم مى‌کنيم

در پى مرگ بيش از صدها هزار عراقى غيرنظامى اعم از زن و مرد و کودکان (بيش از ۶۵٠ هزارن نفر) و بى‌ثباتى مستمر ناشى از تهاجم نظامى امريکا و متحدانش به عراق، اينک با تهديد نظامى ديگرى به رهبرى امريکا به ايران روبرو هستيم.
ما بر اين باوريم که مخالفت و ستيز با حکومت دينى در ايران به معناى اين نيست که مردم ايران خواهان حضور نظامى امريکا و ديگر قدرتمندان غربى در ايران هستند. ايرانيان هنوز خاطرات تلخ حمايت امريکا و متحدانش از صدام حسين عليه ايران را در طول هشت سال جنگ نابرابر فراموش نکرده‌اند. صدام حسين، محصول امپرياليزم بود و اينک بار ديگر عراق، قربانى رهبران جديد آن به‌نام "بوشيزم" مى‌گردد.
اينک، حضور نظامى ناوگان جنگى امريکا در خليج فارس تهديد بسيار بزرگى براى منطقه و کل جهان به‌شمار مى‌رود. کشور ايران داراى جمعيتى معادل سه برابر جمعيت عراق است. هزينه‌هاى انسانى يک دخالت نظامى به ايران مى‌تواند بسيار بزرگ‌تر و فاجعه‌آميزتر از آن چيزى باشد که امروز در عراق رخ مى‌دهد. جنگ امروز جنگ امپرياليستى براى دسترسى به منابع انرژى در منطقه و بازارهاى مصرفى جديد است و نه جنگى براى حقوق بشر و امنيت براى جهانيان.
هر حمله يا بمباران ايران توسط نيروهاى بيگانه منجر به تقويت نظامى‌گرايى، تعصبات دينى و بنيادگرايى در ايران و منطقه خواهد شد و بيش از پيش زمينه‌هاى رشد دمکراتيک و آموزه‌هاى حقوق بشرى را در ايران از بين خواهد برد.
جامعه‌شناسان بدون مرز معتقدند جنگ با دموکراسى سازگار نيست! به زعم ماکس وبر جنگ يعنى به‌کار بردن ابزار خشونت و قدرت عليه جامعه مدنى. بنابراين عنوان"جنگ براى دموکراسى" يا به تعبير نگرى "جنگ براى صلح! "داراى مفهوم پارادوکسيکالى است. در دموکراسى صلح نهفته است. در واقع خشونت با سو ء استفاده از واژه دموکراسى، صلح و امنيت بدنبال مشروعيت‌زايى خود است. تاريخ دموکراسى نشان از آن دارد که فرآيندى بيرونى نيست، بلکه متکى بر متغيرها و اصلاحات درون ارزشى و ساختارى در درون جوامع و تغيير جهان‌بينى است که با صلح، امنيت و آرمان‌هاى انسان‌دوستانه در سازش است. با شليک بر شقيقه انسانى نمى‌توان وعده صلح و دموکراسى داد. جهانى‌سازى به‌دنبال سلطه جهانى سرمايه است. به تعبير سمير امين، جهانى‌سازى به شيوه جديد، يک امپراطورى هرج و مرج است. در اين هرج و مرج، نئوليبرال‌ها، کارتل‌ها و شرکت‌هاى چند مليتى به شکل طبقه مسلط جهانى ظاهر مى‌شوند و نقش اساسى در سياست جهانى بازى مى‌کنند. امروز نظامى کردن جهان به بهانه نظم نوين جهانى در واژه دمکراسى فرمول‌بندى مى‌شود. در حاليکه آنان بيش از هر چيز خود دموکراسى را نشانه گرفته‌اند.

فراخوان براى زنان
در ايران بيش از ٣۵ ميليون زن زندگى مى‌کنند که تحت ستم قوانين و حقوق نابرابر انسانى و فقر هستند. آنان نيازمند تغيير قوانين و بهبود شرايط و دستيابى به حقوق راستين خود هستند.

فراخوان براى کودکان
در ايران بيش از ٣۵ ميليون کودک زير ١٨ سال (۵٠ درصد کل جمعيت) و بيش از ٢٠ ميليون دانش‌آموز و دانشجو در مدارس و دانشگاه‌ها زندگى مى‌کنند. آنان خواهان سعادت، امنيت، آزادى و آينده‌اى مطابق استعدادها و توانايى‌هاى خود، مشارکت براى تغيير موقعيت کنونى‌شان و حذف فقر و نابرابرى هستند.

فراخوان براى دانشگاهيان، جامعه‌شناسان و فعالان بدون مرز
در ايران دانشگاهيان، پژوهشگران و انجمن‌هاى علمى بسيارى وجود دارند که خواهان تغيير شرايط نابرابر و تامين امنيت و تحقق آزادى براى فراهم آوردن زمينه رشد علوم و فناورى هستند. آنان خواستار مشارکت در علوم جهانى و فناورى انسانى و نه تسليحات نظامى هسته‌اى هستند.

فراخوان براى مدافعان صلح، فعالان حقوق بشر، احزاب سياسى و نهادهاى بين‌المللی
در ايران فعالان حقوق بشر، مدافعان صلح، انجمن‌هاى غير دولتى اجتماعى و فرهنگى بسيارى وجود دارند که خواستار تغيير جامعه براى زندگى بهتر هستند: صلح، آرامش، برابرى و توسعه انسانى. ما خواهان حمايت از کودکان، زنان، اقليت هاى دينى و قومى مردم ايران براى برپايى يک دمکراسى مشارکتى هستيم.

ما همه با يکديگر
خواهان محکوميت حضور نظامى ناوگان جنگى امريکا در خليج فارس و هرگونه احتمال حمله نظامى به ايران هستيم. ما با هرگونه بنيادگرايى (چه در داخل کشور و چه در خارج آن) که خواهان هدايت ايران و منطقه بسوى يک جنگ فاجعه‌آميز و تاسف‌بار است، مخالفت کرده و آن را محکوم مى‌کنيم. ما براى عدالت، صلح، دمکراسى، حقوق بشر با هم متحد مى‌شويم و براى همبستگى انسان‌ها بدون توجه به خواسته دولت‌ها و حاکمانى که بدنبال بهره‌کشى و از هم‌گسيختگى ما هستند، دورهم گرد مى‌آييم. ما معتقديم چنين دنيايى امکان‌پذير است.

لطفا براى امضاى نسخه انگليسی بيانيه دراينجا کليک کنيد

http://www.petitiononline.com/0107ENG/petition.html

جامعه شناسان بدون مرز- ايران
جامعه شناسان بدون مرز- امريکا
جامعه شناسان بدون مرز- اسپانيا
جامعه شناسان بدون مرز- برزيل


على طايفي
جوديت بلاو
آلبرتو مونکادا
پائولو ماريتوس