شاعر لحظه‌هاى مقاومت!
پل الوار Paul Eluard 1895 – 1952

تهيه و مونتاژ مقاله از: عليشاد لربچه

الوار شعرش را نه تنها درخدمت مبارزه با فاشيسم بلكه در راه مبارزه با بورژوازى خودى نيز قرار داد. شوق و شور شعر مبارزاتى او، در كيفيت شعر آراگون؛ در زمان اشغال فرانسه ارزشيابى ميشود. تجربه‌هاى شركت او درجنگ داخلى اسپانيا و ساير حوادث زمان، باعث شدند كه او هميشه براى محرومان و آزاديخواهان موضع‌گيرى نمايد


به نام مردانى كه در بند‌اند.
به نام زنانى كه تبعيد شدند.
به نام ياران‌مان همه،
كه جان باختند و كشته‌گان؛
ز آنرو كه تن به تباهى ندادند!

پاول الوار، اسم مستعار اوژن گريندل (Eugene Grindel) شاعر سوررئاليست و مبارز فرانسوى است. اشعار مقاومت پل الوار درحين اشغال فرانسه توسط فاشيسم آلمان و اشعاربعد ازجنگ جهانى دوم او، درنظر شعرشناسان، از بهترين سروده‌هاى مدرن قرن بيستم درجهان هستند. منقدين چپ مينويسند كه او گرچه شاعرى سوررئاليست بود ولى زير تاثير تجربه‌هاى تاريخى - اجتماعى، احساس آگاهانه سياسى درشعر نمود. او با برتون و آراگون از پايه‌گذاران مكتب ادبى سوررئاليسم در فرانسه بود. درغالب اشعار پل الوار موضوعاتى مانند عشق- سياست- و مبارزه- باهم تقاطع مى‌يابند. تا سال ١۹٣۶ بهترين اشعار وى زير تاثير عشق نوشته شده‌اند. خواننده در شعر او با اعتراض به بى‌عدالتى‌هاى اجتماعى آشنا ميگردد.
در طول سال‌هاى اشغال فرانسه، الوار شعرش را نه تنها درخدمت مبارزه با فاشيسم بلكه در راه مبارزه با بورژوازى خودى نيز قرار داد. شوق و شور شعر مبارزاتى او، در كيفيت شعر آراگون؛ در زمان اشغال فرانسه ارزشيابى ميشود. تجربه‌هاى شركت او درجنگ داخلى اسپانيا و ساير حوادث زمان، باعث شدند كه او هميشه براى محرومان و آزاديخواهان موضع‌گيرى نمايد. الوار در رابطه با جمهوريخواهان اسپانيايى با گارسيا لوركا، در جنگ آشنا شد. شعر او با كمك محتواى قوى انسان‌دوستانه و توصيف احساسات عميق و پرشور، تاثيرى فراموش نشدنى روى تمام اقشار خلق گذاشت. او بهترين شاعر نسل خود شد. شعر الوار كوتاه – فشرده – و مخاطبه‌اى، است. اولين شعر او در سال ١۹١۷ زير تاثير عقيده "روح جمعى“ سروده شد.
پل الوار در سال ١٨۹۵ درفرانسه به‌دنيا آمد. پدرش كارمند جزء ومادرش خياط بود. او در سال ١۹٢۴ سفرى طولانى به كشورهاى محروم آسياى شرقى نمود، و گرچه ازسال ١۹٢۷ با كمونيست‌ها رابطه داشت ولى درسال ١۹۴٢ در حين اشغال فرانسه و در رابطه با شوراى ملى مقاومت، وارد حزب كمونيست فرانسه شد. پل الوار پيش از عضويت در حزب كمونيست، درسال ١۹٣٠ در كنگره انترناسيونال دوم نويسندگان انقلابى جهان در شوروى سابق شركت نموده بود. او بعد از جنگ جهانى دوم به‌دليل اشعار اجتماعى و فعاليت‌هاى سوسياليستى مشهور شد. بدون اينكه مطيع حزب كمونيست شود. بعد از سال‌ها ارتباط با تسارا، شاعر دادائيست؛ و آراگون، شاعر سوررئاليست؛ الوار در سال ١۹٣٨ از آن‌دو جدا گرديد. در اشعار الوار نشانه از سبك تمام شاعران سوررئاليست ديده ميشود. به نظر مورخين ادبى، پل الوار بيش از ديگران شعر بين دو جنگ جهانى در فرانسه را تحت تاثير خود قرار داده است. او بعد از جنگ جهانى دوم، يكى از رهبران و نمايندگان جنبش صلح‌خواهى فرانسه نيز شد.
از جمله اشعار و كتاب‌هاى مشهور پل الوار: وظيفه و شورش – بمير و بشو! -عشق و شاعر – آزادى – هفت شعر عاشقانه در جنگ – اشعارى براى صلح – ما و درد – پيروزى در گاف – جريان طبيعى – سرودى كامل – كتابى باز- و زندگى مستقيم- هستند. در كتاب مجموعه شعر "زندگى مستقيم"، الوار مينويسد كه مبارزه با نظم بورژوازى بايد زير شعار اتحاد صورت گيرد. سه كتاب: آزادى – ۷ شعر عاشقانه – شعر و حقيقت – از جمله آثار او پيرامون مقاومت در شرايط ناگوار هستند. اشعار آغازين او مانند: وظيفه و شورش – اشعارى براى صلح – بمير و بشو – آثارى ضد جنگ، خرابى و آدم‌كشى، هستند.


Berlen83@web.de