ÿþ<html> <head> <title> . . . . . . . . . GF1 H '/(J'*</title> <style type="text/css"> <!-- a:link { color: #000000; text-decoration: none} a:hover { color: #330099; text-decoration: none} a:visited { } a { color: #666060; text-decoration: none} --> </style> </head> <body bgcolor="#EFEFEF" topmargin="0"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756" bgcolor="#CC9966" height="63"> <tr> <td><img src="image/left1.gif" width="260" height="63" border="0"></td> <td width="99"></td> <td width="139"><img src="image/logo.gif" width="139" height="60" border="0"></td> <td width="96"></td> <td width="159"></td> </tr> </table> </center> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756"> <tr> <td width="90" bgcolor="#CECECE" valign="top> <img src=" " width="1" height="5" border="0"><br> <a href="../main.html"><img src="../image/first.gif" width="90" height="20" border="0"></a> <br> <!-- <a href="honar.html"><img src="../image/before.gif" width="90" height="20" border="0"></a> --> </td> <td width="10"></td> <td width="556"> <br> <center> <div dir="rtl"> <font style="FONT: 8pt/11pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#993366"><b>9(/'D-3JF FH4JF: G1 FE'J4I *'*1 FJ3* <br> </b> </font> <font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#330099">J'//'4*I '2 A*- 'DDG '3E'9JDI ¯DG1'FI <br> </center> <br> </font> <div align="justify" dir="rtl"><font style="FONT:9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <b> 9(/'D-3JF FH4JF (acõ`@abhô)  FE'J4 F'EG FHJ3 H C'1¯1/'F 'J1'FI *&'*1 (H/. A9'DJ* G'J4 /1 *&'*1 "EJ.*G (G E3'JD 3J'3I (H/. 'H CG /J/¯'G G'J4 1' /1 C*'( «GF1 *&'*1» (J'F /'4*G E9*B/ (H/: «*&'*1 JC C'1 FE'J4I '3* 'E' G1 FE'J4I *&'*1 FJ3*.» </b> <br> <br> '.J1'K *H37 «F41 B71G» †G'1 '+1 EF-51 (G A1/ '2 9(/'D-3JF FH4JF (G ('2'1 F41 916G 4/G '3*: /H '+1 *#DJAI H /H *1,EG: «.1H3 3-1» E4*ED (1 /H FE'J4 F'EG Ì «.1H3 3-1» H «*#+J1 2F H8JAG 4F'3 /1 ',*E'9» H E,EH9G /'3*'F «.'F H/J¯1'F»  CG 4'ED /'3*'F (DF/I (G GEJF F'E H 3G /'3*'F CH*'G (' F'E G'I «EJ12' E-3F»  «A'7Ì» H «'3*C'F 4C3*G» '3*  /1 2E1G Ì "+'1 *#DJAI 9(/'D-3JF FH4JF G3*F/. (G ,2 'JF G' /H FE'J4 F'EG Ì «/1 '9E'B ',*E'9» FH4*G Ì E'C3JE ¯H1CI H «GJ'GHI (3J'1 (1'I GJ†» FH4*G Ì HJDJ'E 4C3~J1 /H '+1 *1,EG 'I FH4JF G3*F/ CG F41 B71G E('/1* (G 'F*4'1 "F G' C1/G '3*. 916G Ì 'JF "+'1 (G ('2'1 C*'( 'F¯J2G 'I 4/G '3* *' (G '.*5'1 J'/I '2 9(/'D-3JF FH4JF H "+'14 /'4*G ('4JE.<br> 9(/'D-3JF FH4JF (acõ`@abhô)  FE'J4 F'EG FHJ3 H C'1¯1/'F 'J1'FI *&'*1 (H/. A9'DJ* G'J4 /1 *&'*1 "EJ.*G (G E3'JD 3J'3I (H/. 'H CG /J/¯'G G'J4 1' /1 C*'( «GF1 *&'*1» (J'F /'4*G E9*B/ (H/: «*&'*1 JC C'1 FE'J4I '3* 'E' G1 FE'J4I *&'*1 FJ3*.»<br> FH4JF *-5JD'* E*H37G '4 1' /1 /'1'DAFHF 'F,'E /'/  H /1 3'D ac`÷ (G GE1'G F.3*JF ¯1HG E-5D'F 'J1'FI (G A1'F3G '92'E 4/  H ~3 '2 *-5JD /1 14*G Ì *&'*1 /1 acaa (G 'J1'F ('2¯4*. /1 ,4F G'I «G2'1G Ì A1/H3Ì» (' 'B*('3 '2 3G B79G Ì 4'GF'EG -CJE *H3 (FE'J4 G'I «13*E H *GEJFG»  «2'D H 1H/'(G» H «13*E H CJB('/») 1' 1HI 5-FG (1/  H .H/4 FB4 13*E 1' 'JA' C1/  H (' GE31 "JF/G '4 D1*' '2 GEJF 2E'F "4F' 4/. E9'41* (' *BI '1'FI  1G(1 ¯1HG EH3HE (G «õc FA1»  'H 1' (G A9'DJ* G'I 3J'3I C4'F/. ~3 '2 4G1JH1 acb` A9'DJ* G'J4 3J'3I H *&'*1Ì '4 1' ¯3*14 /'/. (G GE1'G D1*'  -3F .'49 H -3JF .J1.H'G A9'DJ* G'J4 1' /1 ('4¯'G -2( *H/G 'J1'F ":'2 C1/  H (' (FJ'F FG'/F «*&'*1 A1GF¯» H «*&'*1 A1/H3Ì» /1 "F ,' '/'EG /'/.<br> FH4JF /1 3'D acbc (' GEC'1I '4.'5I GE†HF 7'JAI H H+JB «*&'*1 A1GF¯» 1' /1 .J'('F D'DG 2'1 (' FE'J4 «HD~F» (FH4*G Ì (F ,'F3HF) 'A**'- C1/. 'JF FE'J4 (G E/* ù 4( 1HI 5-FG (H/  H ¯1HGI '2 GEC'1'F B/JEI FH4JF E+D DO1*'  *H1'F EG12'/  -3JF .J1.H'G  -3F .'49  97'!'DDG 2'G/  'J1, 3'HJ2  E57AI '3CHJI H ,D'D 1J'-I (' 'H GEC'1I EJ C1/F/. FH4JF H .J1.H'G FE'J4 G'I «*',1 HFJ2Ì» (HJDJ'E 4C3~J1)  «E3'A1* -',J B1('F» (*1,EG Ì -3F F'51)  «EJ12'CE'D 'D/JF/ *'1*HA 41BÌ» (EHDJ1) H «/.*1 4CD'* A1H4» 1' FJ2 /1 «*&'*1 A1GF¯» 1HI 5-FG (1/F/. A9'DJ* FH4JF /1 «*&'*1 A1GF¯» JC 3'D /H'E "H1/  H 'H ~3 '2 "F (G 96HJ* «CEJ3JHF *A*J4 CD» -2( *H/G 'J1'F /1"E/ H (G 9FH'F E3&HD CEJ*G Ì 'J'D*I -2( /1 3'D acbô (G .1'3'F 1A* H (/JF3'F «*&'*1 A1GF¯» EF-D 4/.<br> FH4JF /1 3'D acbõ  ~3 '2 ('¯4* (G *G1'F  (' E3'9/* GEC'1'F4 (DO1*'  .J1.H'G H .'49) «*&'*1 A1/H3J» 1' /1 .J'('F D'DG 2'1 (CH†G Ì ('1(/) *#3J3 C1/  CG /1 3'D acb÷ (G /DJD A9'DJ* G'I 3J'3I H ~3 '2 'F-D'D -2( *H/G 'J1'F EF-D 4/. '2 ',1'G'I «*&'*1 A1/H3Ì» EJ *H'F FE'J4 G'I «E3*F7B» (~1J3*DI)  «~1F/G Ì "(Ì» (EH1J3 E*1DJF¯)  «3G /2/» (3'1'†A)  «†1': ¯'2» (~'*1JC GEJD*HF)  «('/(2F .'FE HJF/1 EJ1» ('3C'1 H'JD/)  «4FD B1E2» ('H˜F (1JH)  «/3* .HF "DH/»  «',F(Ì»  «1H2F'EG F¯'1'F» H «FF¯ ,'E9G» 1' F'E (1/.<br> FH4JF ~3 '2 'F-D'D -2( *H/G 'J1'F H *97JDI «*&'*1 A1/H3Ì» (G 2F/'F 'A*'/ H /1 bõ "01 acbù (G GE1'G ¯1HGI '2 1AB'J4 '2 2F/'F ¯1J.* H (G 4H1HI 1A*  H *' ".1 9E1 (G A9'DJ* G'I *-BJBI H '/(I  (G HJ˜G /1('1G Ì A1/H3I H 4'GF'EG  E4:HD (H/. /1 /H1G 'I CG FH4JF /1 2F/'F B51 -(3 (H/ /H3*'F4 /1 *&'*1 (G A9'DJ* 4'F '/'EG EÌ /'/F/  H FH4JF (G H'37G Ì GE314 DO1*' G/'J* ('2J¯1'F H FH9 «EJ2'F3F» G' 1' '2 ~4* EJDG G'I 2F/'F (G 9G/G /'4*.<br> 5'/B G/'J*  (G 1:E "F CG GJ† ¯HFG ¯1'J4 -2(I F/'4*  /1 3'D G'JI CG /1 *G1'F (H/ '1*('7 *F¯'*F¯I (' FH4JF /'4*  H HB*I FH4JF (G 2F/'F 'A*'/ H ~3 '2 E/*I (G GE1'G .31H 1H2(G  9DI 'EJ/  '-E/ B'3EI  'C(1 4G'(I H †F/ *F /J¯1 '2 31'F -2( (G 2F/'F 4J1'2 EF*BD 4/  (G H'37G Ì 4HG1 .H'G14 3~G(/ 12E "1'  CG 1JJ3 3*'/ '1*4 (H/  (1'I *(1&G H "2'/I FH4JF *D'4 (3J'1 C1/  H HB*I '2 'JF ~'/1EJ'FÌ G' 71AI F(3* /1 *J1E'G acb÷ F'EG 'I (G FH4JF FH4* CG -'J2 FC'* EGEI '3*. G/'J* /1 (.4I '2 'JF F'EG FH4*G '3*: «.JDI E*#3AE CG (G H69 *-ED F'~0J1 H '-EB'FG 'I /†'1 4/G 'J/. 1'3*4 EF '2 'JF ,1J'F /13* 31 /1FEÌ "H1E. .JDI E6-C H 9,J( '3* CG '4.'5I 1' /1 C4H1I CG CH3 "2'/I H /EHC1'3I EÌ 2F/ (G ,1E /'4*F 'AC'1 4.5I (1.D'A B'FHF H 'F3'FJ* (Ì .H/ H (Ì ,G* 4CF,G (/GF/.»<br> A6'JI CG G/'J* /1 F'EG '4 (G "F '4'1G EÌ CF/ JCI '2 /D'JDI (H/ CG FH4JF 1' (G FH4*F /'3*'F G'I «.'F H /J¯1'F»  «A'7Ì»  «EJ12' E-3F» H FE'J4 F'EG Ì «.1H3 3-1» H -*I *1,EG Ì «/1 '9E'B» ¯H1CI H'/'4*G (H/. 'JF FC*G 'I '3* CG /1 EB/EG Ì C*'( «.'F H /J¯1'F» FJ2 (G "F '4'1G 4/G '3*: «†G /1 /'3*'F .'F H /J¯1'F H †G /1 /'3*'F G'I /J¯1 'JF E,EH9G @ (G HJ˜G EJ12'E-3F H A'7I @ ~1/'.*F (G E3'JD ',*E'9I G/A '5DÌ *1 FH4JF '3*  '¯1 †G 'H *D'4 C1/G '3* *' (G +(* H 6(7 '-H'D :J1E9EHD H F'4F'.*G Ì 7(J9* (41I GE (~1/'2/. FH4JF /1 EB'E FHJ3F/G 'I ',*E'9Ì FHJ3 /1 'JF /'3*'F G' .H/ 1' E*9G/ EÌ /J/ CG "/E G' 1' (G 7(BG 'I H5D CF/ *' FJC H (/ "F G' 4F'.*G H E-12 ¯1// 2J1' †FJF '9*B'/ /'4* CG /'3*'F @ (G 9FH'F 3F/ ',*E'9I @ ('J3*I *9'16 ',*E'9I 1' F4'F (/G/ *' (/JF H3JDG 13'D* .H/ 1' '2 ~J4 ((1/. FH4JF †F'F .H/ 1' (G 'JF 13'D* E*9G/ EJ /J/ CG /1 EH'1/I F¯1'F 9/E '1*('7 H 'F3,'E (JF ',2'I *4CJD /GF/G Ì /'3*'F G'J4 F(H/ GE'F †J2I @ 4'J/ EGE *1JF 9F51I @ CG FHJ3F/G EJ ('J3* F3(* (G "F E*9G/ ('4/.»<br> "F †G /1 GEG Ì /'3*'F G'I FH4JF ((G ,2 /'3*'F CH*'G «'3*C'F 4C3*G» CG /1 'JF E,EH9G /1, 4/G) -'J2 'GEJ* '3* 'JF '3* CG 'H 4C'A EJ'F 1A'G 7(B'* H ¯1HG G'I E*ECF ,'E9G H AB1 *H/G Ì E1/E 1' (G 9FH'F EH6H9 /'3*'F G'I .H/ (1¯2J/G  H (1/'4* "4C'1 3J'3I H E1/E 4F'.*J '4 '2 *9'16 G'I ',*E'9I E(*FI (1 /J/¯'G G'I "4C'1 3J'3I 'H (H/.<br> FE'J4 F'EG Ì «.1H3 3-1» FJ2 (' GEJF F-HG Ì F¯14 (G C'1C1/ '/(J'* ',*E'9I H *9G/ 3J'3I GF1EF/ FH4*G 4/G '3*. «.1H3 3-1» FE'J4 F'EG 'I ',*E'9I H C'1¯1I '3* CG /1 3'D G'I 'H, A9'DJ* G'I -2(I FH4JF FH4*G 4/G. 1H'J* '3* CG FH4JF 'JF FE'J4 F'EG 1' *-* *#+J1 FE'J4 F'EG Ì «/4EF'F» (E'C3JE ¯H1CI) FH4*G (H/  CG GE'F 3'D G' *1,EG H EF*41 4/G (H/.<br> «.1H3 3-1» '2 -J+ "/E ~1/'2I (C'1'C*1'2J2'3JHF)  ¯A* H¯HFHJ3I H 3'.*'1 /1'E'*JC H '/(I '+1I ~1H1/G '3*  'E' (' "F CG FH4JF H GEC'1'F4 /3* CE JC ('1 (G *E1JF /BJB "F ~1/'.*G (H/F/  GJ† ¯'G (G 1HI 5-FG (1/G F4/. -6H1 FH4JF /1 *(9J/ (/1 3'D G'I acc` (G (9/) E'F9 '2 "F 4/ CG .H/ 'H 'EC'F ',1'I 'JF FE'J4 F'EG 1' /1 3'D G'I (9/*1 (J'(/  H "F G'JI GE CG /1 'J1'F A9'DJ* *&'*1I /'4*F/ E6EHF 3J'3I «.1H3 3-1» 1' EF'3( ',1' /1 "F 'H6'9 H '-H'D FEJ J'A*F/.<br> «*#+J1 2F H8JAG 4F'3» @ (1.D'A «.1H3 3-1» @ FE'J4 F'EG 'I E*9DB (G '/(J'* 3H2F'C H 3H/'JI '3*  CG E-*HI H E6EHF "F '2 C'FHF -H'/+ H 'AC'1 3J'3I A'5DG Ì 2J'/I /'4*. 'F*B'/ FH4JF /1 E*F 'JF FE'J4 F'EG /1 FAI 9J'4I  (JC'1¯I  1A*'1 :J1E3$HD'FG F3(* (G GE31 H A12F/ H 71/ /H3*'F F'('( H *4HJB 94B F'( H A/'C'1I (H/  H .5D*I C'ED'K '.D'BI /'4*. «*#+J1 2F H8JAG 4F'3» /1 3'D ac`ù FH4*G 4/G '3*  /1 /H1G 'I CG FH4JF GFH2 *E'JD'* 3J'3I .H/ 1' "4C'1 F3'.*G '3* (G .D'A «.1H3 3-1»  CG /1 3'D acbö H /1 'H, 3'D G'I A9'DJ* 3J'3I FH4JF FH4*G (H/.<br> E'C3JE ¯H1CI FE'J4 F'EG Ì «/1 '9E'B» 1' /1 3'D aù`b  EHB9I CG 3I H †G'1 3'D /'4*  FH4*. G/A 'H 'JF (H/ *' 2F/¯I ~H† H FA1* 'F¯J2 "F ,E'9*I 1' CG (G †4E .H/ H (' H6H- C'ED /J/G (H/  H FEJ *H'F3* *3D'JI (1'I -E'B* H CE E'J¯I "F G' (J'(/  /1 FE'J4 F'EG '4 *13JE CF/. FH4JF FJ2 'JF FE'J4 F'EG 1' /1 3'D acbc *1,EG C1/  H F.3*JF ('1 /1 GE'F 'J'E /1 E'GF'EG Ì «~J'E FH» EF*41 3'.*. FH4JF  CG E'FF/ ¯H1CI ¯1'J4 G'I 3J'3I /'4*  /1 *1,EG Ì .H/ '2 'JF FE'J4 F'EG F'E «/1 '9E'B» 1' (G «/1 '9E'B ',*E'9» *:JJ1 /'/. .H/ 'H /1 GE'F 3'D G' /1('1G Ì /.D H *51A /1 9FH'F FE'J4 F'EG Ì ¯H1CI ¯A*G (H/: «EB5H/ ¯H1CI F4'F /'/F *'(DHJI '2 2F/¯I E1/EI '3* CG /1 9EB ',*E'9 J' (G*1 (¯HJE /1 D,F ',*E'9 /3* H ~' EJ 2FF/. (F'(1'JF (1'I 1A9 '(G'E EF CDEG Ì ',*E'9 1' (/'F 'A2H/E.»<br> C*'( †G'1E  GE'F 7H1 CG '4'1G 4/  *1,EG Ì FH4JF '2 «GJ'GHI (3J'1 (1'I GJ†» 4C3~J1 '3*  CG FH4JF "F 1' /1 'J'E -(3 /1 2F/'F B51 *1,EG C1/G (H/. FH4JF /1 EB/EG Ì 'JF C*'(  CG *'1J. *J1 E'G acbù 1' /'1/  FH4*G '3*: «/1 *1,EG Ì "+'1 '/(I '2 2('FI (G 2('F /J¯1  '¯1 '+1I CG ('J/ *1,EG 4H/ 1E'F  FHHD  EF8HEG H E'FF/ 'JF G'3*  *1,EG ('J/ E'FF/ '5D H J' /3* CE (3J'1 F2/JC (G '5D ('4/. (/JF E9FI CG GJ† B3E*I  GJ† ,EDG 'I H -*I GJ† CDEG 'I CG /'1'I 'GEJ* '3* H *1,E'F 'J/G Ì .'5I EJ ('4/ -0A F¯1//... HDI /1 *1,EG Ì "+'1 /1'E'*JC (G EF8H1 FE'J4 /'/F "F G' 19'J* "F '5HD /1 *E'E EH'1/ EECF FJ3* 2J1' AF /'1E FHJ3I /'1'I .5H5J'*I '3* CG (' 1E'F FHJ3I *A'H* /'1/.»<br> "F †G FH4JF /1('1G Ì CJAJ* *1,EG H EJ2'F HA'/'1I (G '5D '+1 EÌ ¯HJ/ E1(H7 (G /H1G 'I '3* CG HI (G 7H1 ~JH3*G (' 5'/B G/'J* 1A* H "E/ /'4*  H G/'J* /1 'JF 3'D G' *H'F3*G (H/ 9D'BG '4 1' (G «2('F 9'EJ'FG» H «2('F 1H2E1G» (G '71'AJ'F .H/ @ '2 ,EDG FH4JF @ FJ2 31'J* (/G/. (F'(1'JF C3'FI E+D FH4JF *9E/ /'4*F/ *' '2 'JF «2('F» -*I /1 *1,EG G'I .H/ '2 "+'1 '/(I FJ2 '3*A'/G CFF/ C'1I CG (9/G' 4'/1H'F '-E/ 4'EDH FJ2 /1 *1,EG Ì 1E'F G'I «~'(1GFG G'» H «/F "1'E» 'F,'E /'/.<br> <br> (1¯1A*G '2 3'J* /J('†G<br> <br> <br><br><br><br><br><br> <br><br><br><br><br><br> </td> <td width="10"></td> <td width="90" bgcolor="#CC9966" valign="top"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%"> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> </table> </center> </td> </tr> </table> </center> </body> </html>