ÿþ<html> <head> <title> . . . . . . . . . &#1580;&#1606;&#1576;&#1588;&#32;&#1705;&#1575;&#1585;&#1711;&#1585;&#1740;</title> <style type="text/css"> <!-- a:link { color: #000000; text-decoration: none} a:hover { color: #330099; text-decoration: none} a:visited { } a { color: #666060; text-decoration: none} --> </style> <link rel="shortcut icon" href="http://www.kar-online.com/kar.ico" > </head> <body bgcolor="#EFEFEF" topmargin="0"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756" bgcolor="#C00000" height="63"> <tr> <td><img src="image/left1.gif" width="260" height="63" border="0"></td> <td width="108"></td> <td width="122"><img src="image/logo.gif" width="122" height="60" border="0"></td> <td width="104"></td> <td width="159"></td> </tr> </table> </center> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756"> <tr> <td width="90" bgcolor="#CECECE" valign="top> <img src=" " width="1" height="5" border="0"><br> <a href="../main.html"><img src="../image/first.gif" width="90" height="20" border="0"></a> <br> <!-- <a href="kargari.html"><img src="../image/before.gif" width="90" height="20" border="0"></a> --> </td> <td width="10"></td> <td width="556"> <br> <center> <div dir="rtl"> <font style="FONT: 8pt/11pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#330099">(Ì'FÌG ccô FA1 '2 A9'D'F 3Ì'3Ì H A1GF¯Ì H /'F4,HÌÌ ©4H1<br> <font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <br> <font color="#993366"><b>/1 '9*1'6 (G (1.H1/G'Ì :Ì1B'FHFÌ (' ,'E9G ©'1¯1Ì<br> </font></b> <br> </center> <br> <div align="justify" dir="rtl"><font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <b> 7Ì E'G G'Ì '.J1 (' *D'4 ¯3*1/G ©'1©F'F H 1'FF/¯'F 3.* ©H4 41©* H'-/ '*H(H3 1'FÌ *G1'F  3F/J©'Ì 'JF 5FA ~3 '2 3'D G' 1©H/  (' -E'J* ¯3*1/G '96' /1 ,G* /3*Ì'(Ì (G -BHB -BG ©'1¯1'F 1.5* -6H1 J'A* H (G 71- 4A'A H B'FHFEF/ E7'D('* H -H'&, J©Ì '2 "3J( ~0J1*1JF 'B4'1 ,'E9G 'J1'F ~1/'.* </b> <br> <br> (3EG *9'DÌ <br> /J1 ¯'GÌ '3* ©G 'J1'FJ'F ~Ì ,HÌ -BHB '3'3Ì  5FAÌ H 4G1HF/Ì .HJ4F/ H /1 'JF 1'G 4/'Ì/ H G2JFG G'Ì A1'H'FÌ 1' E*-ED 4/G 'F/. 5/ 'A3H3 ©G "F'F (' *E'EÌ *D'4 G'Ì .H/ *'©FHF ,DHG *E'E 9J'14 1' /1 5-FG 2F/¯Ì E4'G/G FFEH/G 'F/  (G ¯HFG 'Ì ©G GFH2 -BHB 4G1HF/Ì "1E'FÌ '3* ©G /1 0GF ,E9Ì ,'E9G E'F/G H A15* *,DÌ *'E FJ'A*G '3*. <br> 3F/J©' H 3F/J©'DJ3E (G 9FH'F J©Ì '2 ,DHG G'Ì 8GH1 'F/J4G ,'E9G E/FÌ H *(DH1 9JFÌ "F  FEH/ H E,1'JÌ (1'Ì *-BB -BHB 4G1HF/Ì '3*. (37 H ¯3*14 '*-'/JG G' H 'F,EF G' (G 9FH'F 2J1 3'.* G'Ì 61H1Ì ,'E9G E/FÌ G1†F/ .H'3*G GEÌ4¯Ì *E'EÌ 71A/'1'F /EH©1'3Ì H -BHB (41 (H/G H '2 '3('( '3'3Ì H DH'2E 61H1Ì ~J4 (1/ /EH©1'3Ì /1 'J1'F H '2 9H'ED 4©D (.4Ì H F8'E EF/ FEH/F H 4A'A 3'2Ì E7'D('* 7(B'* E.*DA ',*E'9Ì *DBÌ EÌ ¯1//  'E' GEH'1G '2 ,'F( ,1J'F -'EÌ '3*(/'/ H *E'EJ* .H'G'F ED* 3*J2  (G 5H1* "4©'1 H ~FG'F 71/ EÌ 4H/. <br> 7Ì E'G G'Ì '.J1 (' *D'4 ¯3*1/G ©'1©F'F H 1'FF/¯'F 3.* ©H4 41©* H'-/ '*H(H3 1'FÌ *G1'F  3F/J©'Ì 'JF 5FA ~3 '2 3'D G' 1©H/  (' -E'J* ¯3*1/G '96' /1 ,G* /3*Ì'(Ì (G -BHB -BG ©'1¯1'F 1.5* -6H1 J'A* H (G 71- 4A'A H B'FHFEF/ E7'D('* H -H'&, J©Ì '2 "3J( ~0J1*1JF 'B4'1 ,'E9G 'J1'F ~1/'.*. 'E' E*'3A'FG /'/.H'GÌ H E7'D(G -BHB H FÌ'2G'Ì (FÌ'FÌ 1'FF/¯'F 41©* H'-/ '*H(H31'FÌ *G1'F (' '19'( H *G/J/ H /3*¯J1Ì '96'! H (3*F /A*1 "F'F ~'3. /'/G 4/ H '9*5'( (G 9FH'F Ì© -B ~0Ì1A*G 4/G B'FHFÌ /1,G'F  (' A4'1 H /3*¯Ì1Ì (1.Ì '2 1G(1'F H '96'Ì 3F/Ì©' GE1'G 4/. (G ¯HFG 'Ì ©G E*HDÌ'F 'E1 (G ,'Ì -D E4©D'* H E96D'* H 'D*J'E (.4Ì /1.H'3* G'Ì (1 -B ©'1¯1'F  /1,G* 'F-1'A '0G'F 9EHEÌ H A1'1 '2 ('1 E3&HDJ* H 4'FG .'DÌ FEH/F '2 ~'3.¯HJÌ  (G A1'A©FÌ H 2/F (1†3( H '*G'E G'Ì H'GÌ H *©1'1Ì ~1/'.*F/. "FG' '2 'ÌF F©*G (/ÌGÌ :'AD G3*F/ ©G '19'(  *G/J/ H /3*¯J1Ì FG *FG' 'F51'A '2 E7'D(G -BHB B'FHFÌ '5F'A 1' /1 ~Ì F.H'G/ /'4* (D©G (G J'3 H F'EJ/Ì H 1©H/ /1 *HDÌ/ H (-1'F /1 'B*5'/ 'Ì1'F /'EF .H'G/ 2/ H (G 'F('4* E7'D('* (1"H1/G F4/G (/D EÌ ¯1// ©G :'J* <br>Ì (3 .71F'© H :J1B'(D ~J4 (JFÌ /'1/. E'  A9'D'F 3Ì'3Ì  A1GF¯Ì  /'F4,HÌÌ H -'EÌ'F H E/'A9'F -BHB 5FAÌ H 4G1HF/Ì *'©Ì/ EÌ ©FÌE ©G 'Ì1'F *9G/G'Ì -BHBÌ H ~ÌE'F G' H EB'HDG F'EG G'Ì ,G'FÌ '2 ,EDG 3'2E'F (ÌF 'DEDDÌ ©'1 1' ~0Ì1A*G '3* ©G '5F'A H ©'1¯1'F -B *4©D Ì'(Ì HA9'DÌ* G'Ì 3F/Ì©'ÌÌ /'4*G H (1'ÌF ~'ÌG ('J3*Ì BH'FÌF EH,H/ /'.DÌ (1 '3'3 '5D 26 B'FHF '3'3Ì CG *4CJD H A9'DJ* 'F,EF G'Ì 5FAÌ 1' "2'/ /'F3*G  B'FHF ©'1 /1 ,G* /A'9 '2 *4©ÌD'* 5FAÌ (3F/Ì©'ÌÌ) H A9'DÌ* G'Ì "2'/ ©'1¯1Ì '5D'- 4H/. <br> E' 'E6'! ©FF/¯'F 'ÌF (Ì'FÌG 6EF E-©HE ©1/F (1.H1/ G' H (Ì *H,GÌ G'Ì '.J1 H FB6 ('12 -BHB E/FÌ 'J1'FJ'F H (G 7H1 .'5 '96'Ì 3F/J©'Ì 41©* H'-/ '*H(H31'FÌ  .H'3*'1 "2'/Ì AH1Ì H (Ì BJ/ H 417 FE'JF/¯'F H (1"H1/F E7'D('* E41H9 H (G -B "F'F (1 '3'3 E'/G 23 '9D'EÌG ,G'FÌ -BHB (41 ©G 'Ì1'F E*9G/ (G ',1'Ì "F '3* (H/G H '2 *'3J3 H *BHJ* FG'/G'Ì E/FÌ (G H̘G '*-'/JG G'Ì 5FAÌ H ©'1¯1Ì /A'9 EÌ FE'JJE <br> E' /1 ~'J'F .H'3*'1 '/'Ì (G *©DJA H 9ED (G 49'1G'Ì /HD*Ì G3*JE ©G E/9Ì 1A9 E-1HEJ* H *(9J6 H ',1'Ì 9/'D* H 3*J2 (' 8DE '3* H *H,G H (1"H1/F .H'3*G G' H E7'D('* 1'FF/¯'F '*H(H31'FÌ *G1'F 1' E-© EF'3(Ì (1'Ì 5/B H ©0( 'JF '/9'G' EÌ /'FJE. <br> <br> 2G1G ":',1Ì  G'4E ":',1Ì  A'7EG "1'E F˜'/ _E-E/ "2'/Ì  -EJ/ "5AÌ  E39H/ "B'JÌ  3'E1 "B'JÌ _A12'FG "B'JÌ ~H1  F'51 "EDÌ 16' "D E-E/  E-3F '(1'GJEÌ  3-1 '(HF51 - G'/Ì '-*8'8Ì _ -EÌ/ '-1'1Ì _16' '-E/Ì  F9E* '-E/Ì (.*J'1 '-E/Ì 'EJF '-E/J'F  B'3E '.D'BÌ E57AÌ '.D'BÌ  '-E/ "/JFG HF/ (G1H2 '3/ F˜'/  EG/Ì '3E'9JDÌ F'51 '4,'1Ì  E1*6Ì '5D'-†Ì _ 'EJ1GH4F¯ 'A*.'1Ì 1'/ -3F 'A*.'1 '1/(JDÌ  9DÌ 'A4'1Ì_ -3JF 'C(1Ì  9DÌ 'C1EÌ '-E/ 'DGÌ FJ'  9(/'DE,J/ 'DG'EÌ  -(J( 'DDG 'EJ1Ì _EG/Ì 'EJFÌ 2'/G  -3JF 'F5'1Ì 1'/  E57AÌ 'J2/Ì  -'E/ 'J1'F 4'GÌ CJH'F 'F5'1Ì  'DF'2 'F5'1Ì  3JA 'DDG 'C(1Ì  3*'1 'EJFÌ  4GD' 'F*5'1Ì_ '-E/ ('('JÌ  E-E/ FHJ/ ('21¯'F  '(H'DA6D ('21¯'F  E.*'1 ('7H7Ì  'J1, ('B1 2'/G  1H- 'DDG ('B1 "('/Ì  5A1 9DÌ ('B1Ì _ EG/Ì ('B1Ì _ ~1HJF (.*J'1 F˜'/  3J/ E-E/16' (1B9Ì  1-E* 'DDG (1G'FÌ  E-E/ (3*G F¯'1 _ 9DÌ (FÌ 16Ì _EFH†G1 (5J1 _E,J/ (C F81Ì _E-E/ -3JF (FÌ '3/Ì _E-E/ (GA1H2Ì_ 9E'/ (G'H1  A1G'/ (G(G'FÌ 3JEJF (G(G'FÌ E-E/ (G2'/Ì  E,*(Ì (J'*  -EJ/ (Ì "2'1 9DÌ (JC3 _ 5/JBG (J¯D1Ì  2G1' (J¯D1Ì 5A' (J71A  E39H/ ~/1'E  G˜J1 ~D'3 †Ì  3DE'F ~F'GÌ _E,J/ ~H1B'3EÌ  E-EH/ ~J4 (JF _ -(Ì( 'DDG ~ÌE'F _ E,Ì/ ~ÌE'F _ 9('3 ~H1'8G1Ì  9('3 *', 'D/JFÌ  9DÌ *',1FJ' -3J/ E57AÌ *', 2'/G  16' *G1'FÌ  :D'E9('3 *H3DÌ- E-E/ *H3DÌ  E57AÌ *FG'  E,J/ *HD'JÌ _,D'D *HCDJ'F  9DJ16' +BAÌ E,J/ ,'(1Ì  -EJ/16' ,D'&Ì ~H1  ,D'D ,D'DÌ 2'/G  '3E'9JD ,9A12'/G - 16' ,9A1Ì 9DJ16' ,('1Ì  16' ,9A12'/G  A1J/G ,E4J/Ì  9DÌ ,E'DÌ E,*(Ì ,G'FÌ  E,J/ -',Ì ('('JÌ  ~1H'FG -',JDH  39J/ -(J(Ì_ EG/Ì -(J(Ì 7G -,'2Ì  -EJ/ -/J+Ì  9DÌ -/J+Ì  (G2'/ -B ~F'G  A'7EG -BJB* ,H  9DÌ -CE*  '(H'DA6D -CJEÌ  -EJ/ -3'EÌ  E-E/ -J/1Ì ~1HJF ,D'&Ì  '(1'GJE .H4 3J1*  '98E .'*E  16' .,3*G 1-JEÌ _(GF'2 .31HÌ .DJD .DJDÌ ~H1 'EJ1 .1E  E-3F †F'FÌ ~˜E'F .13F/ 3J/ E-E/ 9DÌ /'/.H'G  E-E/ /'/A1  13HD /'/EG1  E-EH/ /1/C4'F  39J/ /1H/Ì  A1J(' /' H/Ì EG',1  ~1HJF /.* /A*1Ì  E-EH/ /D "3'JÌ  -3F /GFHÌ  (F'E /'1'&Ì 2'/G E5J( /H'FÌ  '(1'GJE /JFHÌ  E2/C /'F4H1 16' /GB'F 9DÌ /JFÌ 9DÌ '41A /1HJ4J'F 16' /D(1Ì - A*- 'DDG 1('FÌ  16' 1&J3 7H3Ì _E-E/ 16H'FJ'F  A1J(12 1&J3 /'F' E-E/ ,H'/ 1,'&J'F  9DJ16' 1,'JÌ  EG/Ì 1,'&Ì *BÌ 1-E'FÌ  '(H'DA6D 1-JEÌ E-D'*Ì  F,A 1-JEÌ -J/19DÌ 13*EÌ  E-E/5'/B 13HDÌ  9(/'D9DÌ 16'&Ì _ '-/ 16'&Ì  (GEF 16' .'FÌ  -3JF 1AJ9Ì  E-E/ 16'JÌ  ,H'/ 1-JE ~H1_ 1H2(G 1J'6Ì ,9A1 13HDÌ FAJ3G 2'19 CGF  ~1HJ2 2F/Ì FJ'  F'51 21'A4'F  GE' 21'A4'F  (G1'E (G1'EJ'F E-E/16' 2G/Ì  '-E/ 2J/ "('/Ì  E-E/ '(1'GJE 2E'FÌ '-E/ 3'9Ì  92* 'DDG 3-'(Ì  A1J/HF 3-'(Ì  G'DG 3-'(Ì- 9J3Ì 3-1.J2  3J/16' 3J/2'/G  9(/'DA*'- 3D7'FÌ  E-E/ 3JA 2'/G G'DG 3JFCÌ 9DÌ 3J'3Ì 1'/ E-E/ 9DÌ 3J/ F˜'/ - E-EH/ 4'//D (5J1  '(1'GJE 4'C1Ì  9DÌ 4'EDH  E-E/ 4'FG †Ì  -3JF 4'G -3JFÌ  9DÌ 4'G 2J/Ì  E-E/ 41JA  E1JE 4('FÌ  E-E/ 4'FG †Ì  EB/'/ 41J9*Ì  (G1F¯ 4GHB  4'J' 4GHB  E'4'! 'DDG 4E3 'DH'98JF  5'(1 4J. DH -,* 'DDG 41JAÌ ¯HG1 4EJ1'FÌ G/Ì 5'(1  AJ1H2G 5'(1  E-E/ 5'-( E-E/Ì  E-EH/ 5'1EÌ  '(H'DB'3E 5'D-Ì  E57AÌ 5'D-Ì  G'4E 5(':J'F- '-E/ 5/1 -', 3J/ ,H'/Ì  EG/Ì 51'A  -EJ/16' 5E/Ì _CJH'F 5EJEÌ 3EJ1' 5/1Ì  ,DJD 61'(Ì  '98E 7'DB'FÌ  -3'E 7'DB'FÌ  7'G1G 7'DB'FÌ  E-E/ 7'G1Ì  3,'/ 7(3Ì- 1&HA 7'G1Ì _ (G2'/ 7'G1Ì 3J'EC 7'G1Ì  16' 8A1Ì  CJ'F 8G1'(Ì  GE' 9'(/Ì  "12H 9'(/JFÌ  ,H'/ 9D'JÌ  ('B1 9D'JÌ  16' 9DJ,'FÌ  -3F 91( 2'/G  1H&JF 97HA* _'C(1 971Ì 9DÌ 9DHÌ  9DJ16' 9DHÌ *('1  E-E/ ,9A1 9E'/Ì  E-EH/ 9E1'FÌ E-E/ 9DÌ 9EHJÌ  E-E/16' 93¯1Ì F˜'/  9DÌ '5:1 :1HÌ  E39H/ :A'1Ì  EG/Ì :FÌ  EH3Ì :FÌ F˜'/ 9('39DÌ A'*-  F'51 A.1 3D7'FÌ  :A'1 A12/Ì  E1*6Ì AD'-  E,*(Ì A*-Ì -3'E AJ1H2Ì  EG/Ì A.12'/G 9DÌ A'&6 ~H1 9('3 B'&E 'D5('-Ì  E'G1H B4B'JÌ  1-E'FBDÌ BDÌ 2'/G  F8'E 'D/JF BG'1Ì  :D'E-3JF BJ51Ì_ 1H4FC BJ'3J'F '3/'DDG C'14F'3  1-E'F C'1¯4'- (G2'/ C'8EÌ  E1*6Ì C'8EJ'F  E-3F C/JH1  G'/Ì C-'D 2'/G  E-E/16' C1J'3Ì 9DJ16' C1E'FÌ _-3JF CE'DÌ  ~1HJF CG2'/Ì  J9BH( CH+1Ì  (GF'2 CJ'FÌ 9DÌ CJH'FDH  E-*1E ¯D ('('JÌ  (J˜F ¯D 'A2'  A'7EG ¯H'1'JÌ  E39H/ D/FÌ  -3JF DBE'FJ'F   E,J/ D¯2~'F E95HEG DBE'FÌ A'7EG HCJDJ'F E-E/ *BÌ E*BÌ- E-EH/ EHEF  3J/ '-E/ E,J/Ì  E-E/ E-1'(Ì  E-3F E-BBÌ  F1¯3 E-E/Ì  FH4JF E-E/Ì  E-E/ E-E/Ì '1/G'DÌ _ -3ÌF E/FÌ  39J/ E/FÌ  A1J/ E/13Ì _ E'4'! 'DDG E/Ì-Ì E16JG E1*'6Ì DF¯1H/Ì  1,(9DÌ E21H9Ì  E57AÌ E3CJF  16' E3EH9Ì  '-E/ E95HEÌ  E-E/ ,H'/ E8A1  (/1'D3'/'* EAJ/Ì  E1*6Ì EB/E  .31H EF5H1J'F  -3JF EG/HÌ  JH3A EHD'JÌ  9DÌ EHEFÌ_ 9(/'DDG EHEFÌ  H-J/ EJ12'/G  'DDG C1E EJ12'JÌ_ -3JF E,'G/  16' E8G1Ì  9DÌ EC'1EÌ  EG/Ì EC'1EÌ  '5:1 EE(JFÌ  JH3A EHD'JÌ  -'A8 EH3HÌ  9DÌ EG1Ì  7'G1G EJ+EÌ _E,J / EDCÌ E-E/ EDCÌ  9E'1 EDCÌ  '(H01 EDCÌ  39J/ EF*81Ì 9DÌ EBJEÌ 3J/ 9DÌ 'C(1 EH3HÌ .H&JFÌ ~1H'FG EJD'FÌ /'H/ E-E/Ì  E39H/ E*HDÌ "C'E EJF'&Ì- 9DÌ 'C(1 F,AÌ  -3F F51'DDGÌ  E-EH/ FCH1H-  3J/ -EJ/ FH-Ì  E1JE FH1(.4 E'3HDG  9DÌ FJCHF3(*Ì FH4JF FH9 ~13*  '14J' FH1Ì  E-E/ G'4EÌ  -EJ/ G/'HF/ '-3'F GH4EF/  F'51 GH4EF/ (G'1G G/'J*  9DÌ 16' GF/Ì _A1/JF J2/'FÌ (1H,FÌ '(1'GJE J2/Ì  -FJA J2/'FÌ ~H1  -(J( JC*' E-EH/ J¯'FDÌ  G'J/G JH3AÌ  -3F JH3AÌ '4CH1Ì <br><br><br><br><br><br><br><br> </td> <td width="10"></td> <td width="90" bgcolor="#C00000" valign="top"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%"> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> </table> </center> </td> </tr> </table> </center> </body> </html>