ÿþ<html> <head> <title> . . . . . . . . . &#1580;&#1606;&#1576;&#1588;&#32;&#1705;&#1575;&#1585;&#1711;&#1585;&#1740;</title> <style type="text/css"> <!-- a:link { color: #000000; text-decoration: none} a:hover { color: #330099; text-decoration: none} a:visited { } a { color: #666060; text-decoration: none} --> </style> <link rel="shortcut icon" href="http://www.kar-online.com/kar.ico" > </head> <body bgcolor="#EFEFEF" topmargin="0"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756" bgcolor="#C00000" height="63"> <tr> <td><img src="image/left1.gif" width="260" height="63" border="0"></td> <td width="108"></td> <td width="122"><img src="image/logo.gif" width="122" height="60" border="0"></td> <td width="104"></td> <td width="159"></td> </tr> </table> </center> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756"> <tr> <td width="90" bgcolor="#CECECE" valign="top> <img src=" " width="1" height="5" border="0"><br> <a href="../main.html"><img src="../image/first.gif" width="90" height="20" border="0"></a> <br> <!-- <a href="kargari.html"><img src="../image/before.gif" width="90" height="20" border="0"></a> --> </td> <td width="10"></td> <td width="556"> <br> <center> <div dir="rtl"> <font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <br> <font color="#330099"> <font color="#993366"><b>F¯'G 'EFJ*Ì (G A9'DJ* '*-'/JG G'Ì C'1¯1Ì<br> </font></b> <font style="FONT: 8pt/11pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#330099">-3JF 'C(1Ì<br> </center> <br> <div align="justify" dir="rtl"><font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <b> F¯14 'EFJ*Ì  A'B/ /1C EF7BÌ H /13* '2 B/1* E1/E H (G HJ˜G C'1¯1'F '3* H (G 49H1 C'1¯1'F *HGJF EÌ CF/ H .7'( (G C'1¯1'F EÌ ¯HJ/ 4E' FEÌ /'FJ/ CG ~4* ~1/G! 'JF *-1C'* 5FAÌ  †G /3* G'JÌ /1 C'1 '3* </b> <br> <br> EF(9: F'EG ôö <br> <br> '2 (/H ~J/'J4 31E'JG /'1Ì /1 'J1'F H E*9'B( "F *3D7 F8'E ',*E'9J- 'B*5'/Ì E*F'3( (' "F  '*-'/JG G'Ì 31E'JG /'1'F  C'1A1E'J'F (G 4CD G'Ì ¯HF'¯HF 'J,'/ 4/G H ¯3*14 J'A*G 'F/. B/JEÌ *1JF "F G' /1 'J1'F  FG'/Ì '3* CG /1 -'D -'61 (G 9FH'F JCÌ '2 *9JJF CFF/G *1JF FG'/G'Ì 'B*5'/Ì /1 E('/D'* C'D'JÌ /'.D C4H1 H EF'3('* (JF 'DEDDÌ /1 'E1 *,'1* H 5F9* A9'D '3* CG 'E1H2G (G F'E '*'B ('12¯'FÌ 5F'J9 H E9'/F 4F'.*G EÌ 4H/ H GEH'1G /1 *9JJF 3J'3* G'Ì CD'F C4H1 FB4 /'4*G '3*. ¯H 'JF CG /1 /H1'F ~3 '2 'FBD'(  'JF FG'/ 9ED'K /1 '.*J'1 -2( E$*DAG H ('2'1J'F (H/G '3* HDÌ 'CFHF (' ~0J14 A1'C3JHF G'JÌ '2 '-2'( 1'3* F&HDJ(1'D (G A9'DJ* .H/ '/'EG EÌ /G/. <br> ,2 'JF FG'/  *4CD G'Ì B/1*EF/ /J¯1Ì (G F'E G'Ì 3F/JC'  '*-'/JG  'F,EF 5FAÌ H C'FHF 9'DÌ 'F,EF G'Ì C'1A1E'JÌ /1 (.4 G'Ì E.*DA *HDJ/J- ./E'*Ì H ('12¯'FÌ H,H/ /'1F/ CG ¯3*1G! A9'DJ* "F G' (G /'.D C4H1 FJ2 .*E FEÌ 4H/ H (1'Ì ~J4 (1/ 3J'3* G'Ì 13EÌ H :J1 13EÌ .H/ G1¯HFG *E'3 /1 G1 37-Ì 1' /1 ,'E9G! (JF 'DEDDÌ (1B1'1 EÌ CF/ H *'CFHF GJ† ¯'G GJ† FG'/ 'EFJ*Ì  '7D'9'*Ì H B6'JÌ E*916 "F G' F4/G '3*  C3Ì FEÌ ~13/ †1' '3E *4CJD'* 4E' 3F/JC' J' '*-'/JG H :J1G '3*. <br> -'D '¯1 ¯1HGÌ '2 C'1¯1'F (G .H/ ,1#* /GF/ CG E7'(B F5 51J- '5D bö B'FHF '3'3Ì C4H1 H EF7(B (1 EB'HDG F'EG G'Ì (FJ'/JF E5H( 3'2E'F ,G'FÌ C'1 CG /HD* ,EGH1Ì '3D'EÌ FJ2 E*9G/ (G ',1'Ì "F '3*  *4CJD'* 3F/JC'JÌ 'J,'/ CFF/  '2 /HF ~'JG *1JF C'1EF/'F '/'1'* -1'3* H'-/ C'1 E1(H7G *' E/J19'ED "F 3'2E'F  '2 ~'3('F E-DG *' 31A1E'F/GÌ CD FJ1HG'Ì 'F*8'EÌ  '2 E/J1'F /HF ~'JG! 4G1/'1Ì *' '96'Ì 4H1'Ì 4G1 GEG H GEG E*15/F/ *' 1/~'Ì 9H'ED (J¯'FG H '~H2J3JHF (1'F/'2 1' /1 4CD ¯J1Ì 'JF FG'/ E3*BD C'1¯1Ì ~J/' CFF/ H "F †F'F F''EFÌ H H-4* 1' /1 ,'E9G /'EF EÌ 2FF/ CG ¯HJ' 3F/JC' H A9'DJ* '*-'/JG 'Ì ¯F'GÌ C(J1G '3* H E1*C( "F  -CE EA3/ AÌ 'D'16 1' /'1/! <br> 'JF /1 -'DÌ '3* CG ('D'*1JF '1¯'F G'Ì /HD*Ì E1*(7 (' C'1 H 5F9*  7Ì †F/ 3'D '.J1  .H/ 1' EH8A /'F3*G 'F/ CG /1 †'1†H( E5H('* 3'2E'F ,G'FÌ C'1 /1 ,G* ~0J14 '5D 3G ,'F(G ¯1'JÌ  BH'FJF H GF,'1G' 1' E7'(B (' '3*'F/'1/G'Ì ~0J1A*G 4/G! 3'2E'F ,G'FÌ C'1 '5D'- H 6EF 'J,'/ (-+ G'Ì "2'/ 3F/JC'JÌ H (G 13EJ* 4F'.*F *4CD G'Ì C'1¯1Ì H C'1A1E'JÌ  'EC'F'* D'2E 1' ,G* *-BB EB'HDG F'EG G'Ì h÷ Hùh 3'2E'F ,G'FÌ C'1 'J,'/ CFF/. <br> 'JF CG †1' F¯'G ~DJ3Ì H 'EFJ*Ì GEJ4G E*H,G! 2-E*C4'F (H/G '3* H GJ† ¯'G (G 3HÌ C'1A1E'J'F H FE'JF/¯'F "F'F F4'FG FEÌ 1H/  F'4Ì '2 3'.*'1 3J3*E 31E'JG /'1Ì .'5 'J1'F '3* †1'CG (G D-'8 *'1J.Ì  0GFJ*Ì /1 H1'Ì EF'A9 ',*E'9Ì 1' J/C EÌ C4/ CG EF'A9 .'5 J' 'EFJ* HJ˜G 1' (1'Ì .H/ 7D( EÌ CF/  -*Ì "F ,' CG B'FHF '3'3Ì (G *91JA 1H4F '2 -BHB ED* EÌ ~1/'2/  'JF *9'1JA 2J1 3'JG! -B E.5H5 J' 'E*J'2 HJ˜G B1'1 EÌ ¯J1/. <br> 'JF -B HJ˜G  'EFJ* HJ˜G 1' (1'Ì 5'-('F 'E*J'2G'Ì .'5 A1'GE EÌ .H'G/. (1'Ì 1H4F 4/F  (.4Ì '2 H'B9J* EH,H/ 1' /1 41'J7 ~3 '2 'FBD'( E1H1 EÌ CFJE 7Ì bô 3'D '.J1 *FG' FE'JF/¯'F EH,G (1'Ì '-1'2 C13Ì C'1¯1'F /1 E,D3 4H1'Ì '3D'EÌ (G †F/ *F .*E EÌ 4H/. 'JF G' /1 9JF FE'JF/¯Ì /1 E,D3  /1 1#3 *4CJD'* (G 8'G1 C'1¯1Ì B1'1 EÌ ¯J1F/. <br> /1 */HJF B'FHF C'1 *FG' 71A E4H1* H (G '9*('1Ì 5'-('F '5DÌ -B '8G'1 F81 G3*F/ H -2( 3J'3Ì .H/ 1' /1 1#3 *4CJD'*Ì CG 9DÌ 'D8'G1 EF3H( (G C'1¯1'F '3* B1'1 EÌ /GF/ H '¯1 3'J1 C'1¯1'F C4H1 ~3 '2 ¯04* (J4 '2 /H /GG '2 A9'DJ* G'Ì (G 8'G1C'1¯1Ì 'J4'F  (G 1/ 5D'-J* 4'F 1'Ì /'/F/ H F.H'3*F/ *4CDÌ 1' (~0J1F/ CG (G D-'8 3'.*'1Ì E3*BD FJ3* H 9EDC1/ F'/13* H 6/ C'1¯1Ì /'4*G '3*  "F HB* 9/E ~0J14 "F G' '2 ,'F( C'1¯1'F  6/ F8'E F'EJ/G EÌ 4H/ H (G .H/ -B EÌ /GF/ CG 9DJG "F (G E('12G (1.J2F/. <br> '¯1 (~0J1JE  F''EFÌ "F ,' 41H9 EÌ 4H/ CG C3 J' C3'FÌ (G -BHB A1/ J' 'A1'/Ì /3* 'F/'2Ì CF/ -BHBÌ CG /1 JC ,'E9G 7Ì B1'1/'/ G'Ì ',*E'9Ì E9JFÌ *91JA 4/G '3* H 'JF B1'1/'/G' J' /1 B'D( GF,'1G' H BH'FJF EDÌ J' 7Ì GF,'1G' H BH'FJF (JF 'DEDDÌ 4F'.*G 4/G '9*('1 /'1F/. ('J/ (1 '5D *3'HÌ -BHB 'A1'/ ,'E9G *#CJ/ CFJE H ','2G F/GJE ¯1HGÌ '2 'A1'/ (G H'37G! FH9 .'5Ì '2 H'(3*¯Ì  '9E '2 H'(3*¯Ì G'Ì 'J/&HDH˜JC H E1'EÌ J' 'B*5'/Ì H 1'F*Ì E*916 /J¯1'F 4HF/ H †HF E*CÌ (G G1E B/1* G3*F/  71A EB'(D 1' 6/ F8'E J' E.D 'EFJ* C4H1 H ... BDE/'/ CFF/. <br> -B "2'/Ì H (1~'JÌ 3F/JC'G' H '*-'/JG G'Ì C'1¯1Ì '2 ,EDG B1'1/'/G'JÌ '3* CG GE H,'G* EDÌ /'1/ CG 7Ì E'/G (Ì3* H44E '2 -BHB ED* /1 B'FHF '3'3Ì EF/1, '3* H GE H,'G* (JF 'DEDDÌ /'1/ CG 7Ì CFH'F3JHF G'Ì ,G'FÌ F8J1 '9D'EJG! -BHB (41 J' EB'HDG F'EG G'Ì (JF 'DEDDÌ 3'2E'F ,G'FÌ C'1 (G 13EJ* 4F'.*G 4/G 'F/. <br> B1'1/'/G'Ì ',*E'9Ì '2 'JF /3* '2 "F ,' CG E*6EF -BHB GEG! 'A1'/ ,'E9G  '9E '2 C'1A1E'J'F  C'1¯1'F  C4'H12'F  ~J4G H1'F H 3'J1 "-'/ ',*E'9Ì '3*  D0' *CJG (1 "F G' H (G 13EJ* 4F'.*F 4'F '2 ,'F( /HD* G' (G *#EJF 'EFJ* /1 GEG! '(9'/ '2 ,EDG 'EFJ* EDÌ  'EFJ* 4:DÌ  ',*E'9Ì H A1/Ì EF,1 EÌ 4H/. /HD* G'JÌ CG (G (G'FG! (G E.'71G 'A*'/F 'EFJ* EDÌ '2 ~0J14 '*-'/JG G'Ì E3*BD C'1¯1Ì H A9'DJ* "2'/'FG! "F G' 31 ('2 EÌ 2FF/  /1 ¯'E F.3* 'B/'EÌ 6/ 'EFJ*Ì 1' ~'JG ¯0'1Ì EÌ CFF/  †1' CG 'JF ":'2 /3* 'F/'2Ì (G -BHB 4F'.*G 4/G! ¯1HG G'JÌ '2 E1/E '3*. <br> 'EFJ* E/'1Ì  (/HF 19'J* -BHB H "2'/Ì G'Ì A1/Ì H ',*E'9Ì  'EC'F ('2*HDJ/ '3*(/'/ 1' ('D' EÌ (1/. <br> HB*Ì 2-E*C4'F JC ,'E9G /1 37H- E.*DA  F'†'1 (G ~0J14 C'1G'Ì 3.*  7HD'FÌ H CE /1"E/ ('4F/  HB*Ì EH6H9 '4*:'D JCÌ '2 EGE *1JF E96D'* ,'E9G 'Ì ,H'F B1'1 ¯J1/  HB*Ì /1 JC .'FH'1 JC *F 4':D H -/'BD 3G FA1 (JC'1 ('4F/ H '2 /1"E/ *FG' A1/ 4':D .'FH'/G '1*2'B CFF/ H -*Ì ~/1 J' E'/1 .'FH'/G (G /DJD A4'1G'Ì 'B*5'/Ì  F'†'1 (G '6'AG C'1Ì G'Ì 7'B* A13' 4HF/ H .'FH'/G A'B/ E/J1J* E3*E1  "¯'G H E3D7 (1 'EH1 ('4/  "F †G 1. .H'G/ /'/ A',9G 'Ì '3* CG 'HDJF D7E'* "F /1 CH*'G E/* H /1'2 E/*  C'G4 F1. 'EFJ* EDÌ '3*. <br> ,H'F'F (JC'1  E3*9/ "DH/G 4/F (G 'FH'9 'F-1'A'* G3*F/. 1H', B'†'B /1 915G G'Ì E.*DA  '2 B'†'B EH'/ E./1 *' B'†'B 'F3'F  B*D  ,F'J* H /2/Ì GEG H GEG F''EFÌ 1' /1 ,'E9G /'EF .H'G/ 2/ H 'JF -'5D F(H/ C'1 H *HDJ/ /1 ,'E9G 'Ì '3* CG *E'E 'EC'F'* E'/Ì *HDJ/ +1H* EDÌ 1' /1 .H/ /'1/ 0.'J1 FA* H ¯'2 H E9'/F  ,F¯D G' H E1'*9 H3J9Ì CG 2J1 3'JG (F'Ì (1, G'Ì (DF/ 0DJD EÌ 4HF/ H '2 C'4* H /'4* H (1/'4* (Ì F5J( EÌ ¯1/F/. <br> HB*Ì *HDJ/ ',*E'9Ì EAJ/ H,H/ F/'1/  (' C/'E EF7B EÌ *H'F E1/E 1' /1 E3J1 14/ H *9'DÌ H -A8 C1'E* 'F3'FÌ 3HB /'/ H '2 'EFJ* "F'F /A'9 C1/ <br> '¯1 '*-'/JG G'Ì C'1¯1Ì (' -E'J* H /1'J* "¯'G'F ',*E'9Ì EH',G 4HF/  B79'K /1 'HDJF ¯'E  .H'3*'1 C'1 H *HDJ/ ',*E'9Ì EAJ/ .H'GF/ (H/ †1' CG (' H,H/ C'1 '96'Ì '*-'/JG G'Ì C'1¯1Ì H /GB'FÌ  EÌ *H'FF/ /1.H'3* G'Ì 61H1Ì 1' 7D( CFF/  HB*Ì (.4 98JEÌ '2 E1/E (' '1'/G H "¯'G'FG '2 /HD* E1/'F H 1'G(1'F ',*E'9Ì 7D( C'1 H *HDJ/ CFF/  "J' 'EFJ* ,'E9G 1' (G E.'71G EÌ 'F/'2F/ J' (19C3 'EFJ* '2 /3* 1A*G 1' ('2 EÌ 3*'FF/. <br> 'Ì C'4 HB*Ì E3$HD'F 71'2 'HD FJ1HG'Ì 'F*8'EÌ CG /1 *DHJ2JHF -6H1 EÌ J'(F/ H (' 2('F "E'1 '2 1H', B'†'B H A3'/ H ... 3.F EÌ ¯HJF/  3A'14 CFF/ *' /1 F813F,Ì G'J4'F 9DD H,H/ H 1H', 'JF "3J( G' 1' F4'F /GF/ *' E9DHE 4H/ B'†'B†J'F H EA3/'F 6/ ',*E'9Ì  (J4 *1JF B1('FÌ G'Ì .H/ 1' '2 C/'E 7(BG! ',*E'9Ì EÌ ¯J1F/. <br> E*#3A'FG HB*Ì E#EH1'F 'EFJ*Ì /1 ,E9 C'1¯1'F -6H1 EÌ J'(F/  "F G' 1' '2 H,H/ 9F'51 3J'3Ì J' 6/ 'FBD'( H (1'F/'2 EÌ *13'FF/ H '2 C'1¯1'F EÌ .H'GF/ A1J( 'JF 9F'51 1' F.H1F/. "J' EÌ *H'F /1 /1'2E/* '2 'JF *'C*JC 1F¯ ('.*G /1 ,G* 'F-1'A 'AC'1 9EHEÌ C'1¯1'F '2 H'B9J* G'Ì EH,H/ 3H/ ,3* <br> †1' F¯'G 'EFJ*Ì  E*H,G! *,'1 H 31E'JG /'1'FÌ CG ',F'3 .'1,Ì '9E '2 †JFÌ  *1CJG 'Ì H ... 1' (/HF E,H2 H -*Ì (G 5H1* B'†'B '2 71JB '3CDG G'Ì ~J/' H ~FG'F (G ('2'1 /'.DÌ 311J2 EÌ CFF/ H (' H1H/ "F C'D'G'  1CH/ *HDJ/ /1 (.4 G'Ì (G ,'E'F/G! *HDJ/Ì 1' ('9+ EÌ 4HF/  F4/G H FEÌ 4H/. 7Ì 3'D G'Ì '.J1  (3J'1Ì '2 H'-/G'Ì F3',Ì C4H1 *97JD 4/G '3*. <br> /1 5F9* CA4 /J¯1 1EBÌ (G ,' FE'F/G  *HDJ/CFF/¯'F 'FH'9 DH'2E .'F¯Ì /'.DÌ (' (-1'F ,/Ì EH',G 4/G 'F/  -*Ì 5F9* .H/1H CG A9D'K 3H¯DÌ 5F9* 'J1'F '3*  B'/1 (G 1B'(* (' 5F'J9 '*HE(JD 3'2Ì 3'J1 C4H1G' FJ3*. H 'C+1 *HDJ/CFF/¯'F B79'* .H/1H  EJ2'F B'(D *H,GÌ '2 *HDJ/'* 4'F 1' '2 /3* /'/G 'F/ H /1 31/1¯EÌ F'4Ì '2 1CH/ ('2'1  A1'JF/ (JE'1Ì 1' (1 *HDJ/'* *-EJD EÌ CFF/. †1' F¯'G 'EFJ*Ì E*H,G! 'JF 31E'JG 3H2Ì G' FJ3* /1 (J4 *1 H'-/G'Ì *HDJ/Ì ./E'*Ì  C'1¯1'F *F (G B1'1/'/G'Ì '3'1* ('1 CH*'G E/* H 3AJ/ 'E6' EÌ /GF/. †G C3Ì ('J/ (G 'EFJ* FJ1HÌ C'1 *H,G CF/ <br> GF¯'EÌ CG C'1¯1'FÌ CG /1 ,G* ('2¯4'JÌ 3F/JC'Ì .H/ 'B/'E EÌ CFF/  EH1/ *G',E H 61( H4*E B1'1 EÌ ¯J1F/ H E3$HD'F JC -2( 3J'3Ì CG .'FG! C'1¯1'F 1' (G ~'J¯'G F8'EÌ .H/ *(/JD C1/G 'F/  (G .H/ ','2G EÌ /GF/ CG (G ,'Ì BHG! B6'JJG H FJ1HÌ 'F*8'EÌ H'1/ 9ED 4HF/ H (1'Ì C'1¯1'F  'JF ¯HFG *CDJA *9JJF EÌ CFF/  (.H'FJ/: «'¯1 C3Ì CH4J/ ~'J4 1' '2 B'FHF (J1HF (¯0'1/  *' "F ,' 'EFJ* /'1/ CG /1 -1JE B'FHF 9ED EÌ CF/. (J1HF B'FHF E' (1'Ì GJ† C3 'EFJ* B'JD FJ3*JE. 'JF 1' GE (/'FJ/ CG "F G' F''EFF/  E¯1 'JF CG (J'JF/ 7(B B'FHF 9ED CFF/». (E-,H(  E'GF'EG! *HDJ/  4E'1G! cb  '1/J(G4* hô) <br> 'JF GE'F 'EFJ* HJ˜G 'Ì '3* CG GJ† '1*('7Ì (G 'EFJ* ,'E9G F/'1/. -2(Ì (1'Ì E'F/F /1 B/1* H C3( 1'F* G' H 'E*J'2'* (J4 *1 H -A8 'EC'F'*Ì CG (G F'-B /1 '.*J'14 B1'1 ¯1A*G '3*  *' "F ,' ~J4 EÌ 1H/ CG E,1Ì B'FHF H E3$HD *#EJF 'EFJ* /1 ,'E9G EÌ 4H/. 9,(' CG FE'JF/G '4 (' -/'BD 1#Ì (G E,D3 EÌ 1H/ H ('2 GE .H/ 1' E/9Ì 'D9EHE EÌ .H'F/  *' "F ,' CG -CE 5'/1 EÌ CF/ CG: <br> «'JF CDEG [EF8H1 3F/JC'] 1' E' A'13Ì C1/JE. '¯1 EÌ .H'GF/ /1 'J1'F 2F/¯Ì CFF/  ('J/ '2 'JF CDEG '3*A'/G FCFF/. E' GE FEÌ ¯0'1JE '2 CDE'* /J¯1 '3*A'/G CFF/  'JF CDEG ~4*H'FG! B'FHF '3'3Ì /'1/  /1 E,D3 .(1¯'F (-+ 4/G CG CDEG! 3F/JC' (G E9'/D A'13Ì *:JJ1 ~J/' C1/G  ~3 ('J/ (¯HJJE 'F,EF 5FAJ. E' /1 'J1'F 2F/¯Ì EÌ CFJE...» (E-,H(  GE'F ,') <br> ,'D( 'JF ,'3* CG GEJF E/9J'F ~'3/'4* 2('F A'13Ì  .'FG! C'1¯1 1' (G F'E CFA/1'3JHF F'E¯0'1Ì C1/G 'F/  *' (G 'JF H3JDG (*H'FF/ 6EF -A8 H 19'J* (1.Ì ED'-8'* (JF 'DEDDÌ  /1 ,'E9G! ,G'FÌ C'1¯1Ì  .H/ 1' FE'JF/G! 'C+1J* C'1¯1'F E91AÌ FE'JF/. 'JF GE FH9 /J¯1Ì '2 *#EJF 'EFJ* HJ˜G '3* CG ¯1HGÌ 'JF 'EFJ* 1' (' 'EFJ* EDÌ (1'(1 F4'F EÌ /GF/. <br> 'JF CG †1' 9/G 'Ì †FJF ¯3*'.'FG GEG! 'EC'F'* EDÌ H E1/EÌ 1' (G ./E* .H'3* G'Ì -2(Ì .H/ EÌ ¯J1F/  'E1Ì (9J/ FJ3*. E4CD "F '3* CG E3$HD'F 'EFJ* C4H1 /1 1/G G'Ì E.*DA  †F'F (1 'JF 2J'/G .H'GÌ G'Ì 6/ B'FHFÌ †4E H /J/G! ':E'6 /'1F/ CG 'JF'F -*Ì F3(* (G .H/ "F G' FJ2 E9*16 H E*916 EÌ 4HF/. (.H'FJ/: «†1' /3*¯'G G' CG E3$HD 'EFJ* G3*F/  (1'Ì 'JF E3#DG *5EJE F¯1A*F/ CG 5'-( -B (G F'†'1 (1'Ì '9*1'6 .H/ 'B/'E CF/». (E-,H(  GE'F ,') <br> «'¯1 C3'FÌ "E/F/ .D'A B'FHF 9ED C1/F/  'JF C'1 1' (~0J1JE 'JF †4E 'F/'2 1' FG *FG' (1'Ì .H/ *13JE FEÌ CFJE CG (1'Ì *4CJD'* GE *13JE FEÌ CFJE. C3Ì CG B'FHF 1' G/A EÌ ¯J1/ (1HJE H (¯0'1JE .D'A B'FHF 9ED CF/...» (E-,H(  GE'F ,') <br> E*#3A'FG "F †G (J4 *1 EH1/ *G',E 'EFJ* .H'G'FÌ '2 'JF /3* B1'1 EÌ ¯J1/  B'FHF '3*. "F G' (G *E'E E9F' (' CDE'* ('2Ì 3J'3* E/'1'FG 'Ì 1' (G ~J4 EÌ (1F/ H EAGHE EH'/ B'FHFÌ 1' (' *A3J1 (G 1#Ì .H/ "F †F'F *-1JA C1/G H EÌ CFF/  CG -'5D "F 1' -*Ì .H/ FJ2 B(HD F/'1F/. (.H'FJ/: <br> « 'H'JD 3'D hb H2'1* C'1 (' ILO (3'2E'F (JF 'DEDDÌ C'1) *H'AB C1/ (G ,'Ì 4H1'G'Ì '3D'EÌ C'1  AB7 'F,EF G'Ì 5FAÌ  J9FÌ 3F/JC'G'  ,'J¯2JF 4HF/. E' '9*B'/Ì (G 'JF EH6H9 F/'4*JE H F¯0'4*JE †FJF 4H/ *' 'JF CG E9'HF E/J1 CD ILO "E/ *G1'F H *H'AB C1/JE CG 'F,EF G'Ì 5FAÌ †HF 'B('D F/'1/  BHÌ *1 4H/ H /1 JCÌ '2 (F/G'Ì 'JF *H'AB F'EG '4'1G C1/JE 4H1' BHÌ 4H/  FG 'JF CG JCÌ (G ,'Ì /J¯1Ì 4H1' ('4/ HDÌ 'F,EF 5FAÌ FJ2 (G CEC /HD* -E'J* 4H/». (E-,H(  GE'F ,') <br> .H4(.*'FG *A'GE F'EG! H2'1* C'1 H "¯1HG G'Ì C'1¯1Ì" !! H C'1A1E'JÌ CG *4CJD'* 'J4'F FJ2 /1 EJ'F "F G'3*  (G 9FH'F JC 3F/  'F*4'1 (J1HFÌ J'A*G HE7'(B (' "F -*Ì D'J-G! '5D'- A5D 44E FJ2 '2 ,'F( H2'1* C'1  ,G* '7D'9 'F*4'1 J'A*G '3*. HDÌ "F †G CG ('9+ *#3A '3* 'JF CG .H/ 'J4'F '8G'1 EÌ /'1/ CG «'F,EF G'Ì 5FAÌ †HF 'B('D F/'1/ BHÌ *1 4HF/ H /1 JCÌ '2 (F/ G'Ì *H'AB F'EG '4'1G C1/JE CG 4H1' BHÌ 4H/». <br> "B'J'FÌ CG B'FHF 1' AB7 /1 B'D( CDE'* EÌ AGEF/ H (G 1#Ì C'1¯1'F '9*B'/Ì F/'1F/  E¯1 "F CG /1 B'D( *AC1 'J4'F H E7'(B .H'3* H 3DJBG G'J4'F 9ED 4H/  †¯HFG 'EFJ* EDÌ 1' /1C EÌ CFF/. <br> 'E' (1'Ì ~1GJ2 '2 'A*'/F /1 /'E *&H1Ì G'Ì *H7&G H 'F*4'1 (/(JFÌ H 1H', *13 EHGHE '2 (J¯'FG †G ('J/ C1/ "F †G EH,( 4/G '3* CG /1 C4H1 E' F3(* (G '*-'/JG G'Ì C'1¯1Ì †FJF F¯'G H F¯14 HGE "DH/Ì H,H/ /'4*G ('4/  F'4Ì '2 3G 9D* '3*. /DJD 'HD *13 *'1J.Ì 31E'JG /'1Ì 'J1'F H 3'(BG! *'1J.Ì F¯'G 'EFJ*Ì (G ,F(4 3F/JC'JÌ '3*. <br> 7Ì /H E1-DG! *'1J.Ì ,F¯ 31/ H /H1'F ~3 '2 "F  J9FÌ ~3 '2 A1H~'4Ì '*-'/ ,E'GJ1 4H1HÌ H *D'4 /1 *C B7(Ì C1/F ,G'F  /1 C4H1 E' GEH'1G (G'FG G'JÌ (1'Ì F¯'G ~DJ3Ì (G A9'DJ* 3F/JC'JÌ C'1¯1'F H,H/ /'4*G '3*. /1 /H1'F ,F¯ 31/  GEH'1G 1˜JE G'Ì -'CE (1 'J1'F  E1/E H (G HJ˜G 2-E*C4'F 1' '2 .71 CEHFJ3E H *D'4 C4H1 GE3'JG 1'Ì /3*J'(Ì (G "( G'Ì ¯1E H *3D7 (1 'J1'F (1 -01 EÌ /'4*F/ H G1 -1C* C'1¯1Ì 1' '2 2'HJG! .71 FAH0 †~ H CEHFJ3E '12J'(Ì EÌ C1/F/ H /1 EB'79 E.*DA '2 'JF -1(G (1'Ì 31CH( ,F(4 C'1¯1Ì 3H/ EÌ (1/F/. 1˜JE 3'(B (G H'37G! F2/JCÌ H A1E'F (O1/'1Ì '2 'F¯DJ3 H 'F¯DJ3 H "E1JC' H "E1JC' *' 3'D G'Ì ~'J'FÌ /GG! ~F,'G G1¯HFG CF4 '*-'/¯1'J'FG! C'1¯1'F 1' (G "F 3HÌ E12G' F3(* EÌ /'/. <br> /1 /H1'F ~3 '2 ,F¯ 31/ FJ2 'JF F¯14  ,'Ì 9H'ED *H7&G 1' 9H6 C1/ H G1 ,F(4 ',*E'9Ì H '2 "F ,EDG A9'DJ* G'Ì '*-'/JG 'Ì 1' .H'3* H E7DH( '3*C('1 ,G'FÌ H /1 1#3 "F "E1JC' F4'F EÌ /G/ H *' "F ,' ~J4 EÌ 1H/ CG G1 -Q/ '2 A9'DJ*  (G †E/'F G'Ì -'HÌ /D'1 "E1JC'JÌ 3F,'B EÌ 4H/ H /1 ~1HF/G! A9'D'F "F B1'1 EÌ ¯J1/. <br> 'JF F¯14 'EFJ*Ì  A'B/ /1C EF7BÌ H /13* '2 B/1* E1/E H (G HJ˜G C'1¯1'F '3* H (G 49H1 C'1¯1'F *HGJF EÌ CF/ H .7'( (G C'1¯1'F EÌ ¯HJ/ 4E' FEÌ /'FJ/ CG ~4* ~1/G! 'JF *-1C'* 5FAÌ  †G /3* G'JÌ /1 C'1 '3*. 'JF F¯14 B'/1 FJ3* 'GEJ* '*-'/ C'1¯1'F 1' /1 EB'(D *H7&G G'Ì .'1,Ì (G /13*Ì '12J'(Ì CF/ H .J'D EÌ CF/ G1 3'2E'F '*-'/¯1'Ì C'1¯1Ì /1 CF'1 '1*4 "E1JC' 9DJG F8'E H'1/ 9ED .H'G/ 4/! <br> /DJD /HE †FJF F¯14Ì  1A*'1G'JÌ '3* CG EH,('* *BHJ* 'JF F¯'G 1' A1'GE EÌ 3'2/. 'JF 1A*'1G' C/'EF/ (.4Ì '2 'JF 1A*'1G' /1 FH9 *-1C'* 3H/,HJ'FG! ¯1HG G'Ì E*FA0 1'F* .H'1 H 2J'/G 7D(Ì '3* CG 41- "F ~J4 '2 'JF (G *A5JD "E/. (.4 /J¯1 'JF 1A*'1G'  F'4Ì '2 /J/¯'G G'Ì 3F*Ì H ~J4'E/1FJ3E 31E'JG /'1Ì 'J1'F '3*. 'JF /J/¯'G G' G1¯HFG A9'DJ* -B 7D('FG! C'1¯1'F 1' ('7D H E1/H/ EÌ /'FF/. <br> "F G' (G '5D *1'6Ì 71AJF '9*B'/ /'1F/ H GJ† ,'J¯'GÌ (1'Ì 1H'(7 C'1 E(*FÌ (1 B'FHF H '2 ,EDG BH'FJF E5H( (JF 'DEDDÌ  F8J1 EB'HDG G'Ì (FJ'/JF C'1 B'JD FJ3*F/. "F G' -*Ì '5D *1'6Ì 71AJF 1' /1 B'D( B1'1/'/ :J14A'GÌ FJ2 B(HD F/'1F/ H '3'3'K 7(B'* ',*E'9Ì 1' FJ2 FEÌ ~0J1F/ H '2 2'HJG! EF'A9 .H/ H'B9J* H,H/Ì 7(B'* 1' 'FC'1 EÌ CFF/. <br> /1 1H'(7 C'1 EF9Ì (1'Ì F8'E C'1A1E'JÌ FJ3* HDÌ /1 EB'(D "F *4CJD'* C'1¯1Ì 1' EF9 EÌ CFF/ H GEG 1' "'E* H'-/G" *DBÌ EÌ CFF/. EJ2'F *#+J1 H FAH0 'JF F¯14 /1 /3*¯'G G'Ì 'EFJ*Ì H ~DJ3Ì H B6'JÌ *' "F ,'3* CG A*'HÌ  ,'Ì BH'FJF 1' EÌ ¯J1F/. FEHFG 'Ì '2 'JF /3* 1' EÌ *H'F /1 EH6H9 B*D G'Ì 2F,J1G 'Ì 9DJG A9'DJ* C'FHF FHJ3F/¯'F ,3* H,H C1/. <br> 1A*'1G'JÌ CG '2 ,'F( 9H'ED 6/C'1¯1Ì 1˜JE ~J4JF CG GFH2 GE ¯H4G †4EÌ /1 ¯04*G! .H/ /'1F/ H H,H/ JC ,'E9G! E*4CD C'1¯1Ì 1' .71Ì (21¯ (1'Ì .H/ H E'F9Ì ,/Ì /1 1'G 13J/F (G 'G/'A .H/ '12J'(Ì EÌ CFF/ FJ2 (G ,HQ (Ì '9*E'/Ì (JF ¯1HG G'Ì E.*DA ',*E'9Ì /'EF EÌ 2F/ H (J4 '2 GEG EH1/ 3H! '3*A'/G! C3'FÌ B1'1 EÌ ¯J1/ CG /1 -'D -'61 'E*J'2'* '2 /3* 1A*G! "F'F 1' /1 /3* /'1F/. 'ÌF 1A*'1G' FÌ2 (G ~'Ì/'1Ì F'/13*Ì 'ÌF F¯'G 'EFÌ*Ì ©E© EÌ ©FF/. <br> H ('D'.1G F¯14Ì CG (-1'F G'Ì EH,H/ 'B*5'/Ì - ',*E'9Ì 'J1'F 1' /1J'A*G '3* H EÌ /'F/ (G /DJD 3J'3* G'Ì 'B*5'/Ì F'/13* E*CÌ (1 *,'1* HE,-H1Ì* A9'DJ* 31E'JG /'1Ì *,'1Ì /1 'J1'F  915G! *HDJ/'* 5F9*Ì H C4'H12Ì (' E4CD'* 9/J/G 'Ì 1H(G 1H'3* H C'1¯1'F FJ2 /1 'JF EJ/'F :('1"DH/  (G /F('D 'J,'/ 41'J7 2F/¯Ì 41'A*EF/'FG  B79'K H -*E'K EÌ .H'GF/ /1 *9JJF 31FH4* .HJ4 FB4 /'4*G ('4F/. <br> 'JF F¯14 F¯1'F "F '3* CG E4CD'* H A4'1G'Ì 'B*5'/Ì E3D7 (1 2F/¯Ì 2-E*C4'F  EH,('* *-1C'* ',*E'9Ì 'A1'7Ì 1' A1'GE "H1/ H (G (FJ'F G'Ì F8'E "3J( H'1/ CF/. 3H'Ì /13*Ì J' F'/13*Ì 'JF F¯14  H'B9J* EH,H/ "F '3* CG FEÌ *H'F (' 31CH( E7'D('* C'1¯1'F H 2-E*C4'F  '2 'J,'/ †FJF 41'J7Ì ,DH¯J1Ì (G 9ED "H1/  (DCG (19C3  '9E'D G1¯HFG 31CH(  (G '-*E'D (1H2 'A1'7Ì ¯1Ì /1 915G! E('12'* 5FAÌ C'1¯1'F  (G .'71 (G(H/ 41'J7 2F/¯Ì /'EF .H'G/ 2/. <br> 3HEJF /DJD †FJF F¯14Ì (G EJ2'F EHABJ* J' 9/E EHABJ* A9'D'F 3F/JC'JÌ /1 '+('* F'/13*Ì 'JF F¯'G 'EFJ*Ì H ~DJ3Ì '3*. C'1¯1'F 'J1'F (J4 '2 /H /GG '2 "EH24 G'Ì 3F/JC'JÌ H 2F/¯Ì '*-'/JG 'Ì E-1HE (H/G 'F/. ¯1HGÌ BJE E"('FG GEG! EB/1'* "F G' 1' 1BE 2/G 'F/. C'1¯1'F 'CFHF (G F'¯2J1 H (F' (1 61H1* EÌ .H'GF/ /1 1'G C3( E7'D('* (1 -B H B'FHFÌ .H/ (' '3*A'/G '2 *4CJD'* E3*BD H "2'/ (CG '5D bö B'FHF '3'3Ì "F 1' (G 13EJ* 4F'.*G '3* H E7'(B BH'FJF H EB'HDG F'EG G'Ì (FJ'/JF 3'2E'F G'Ì ,G'FÌ C'1 CG /HD* G' '9E '2 96H H :J196H ('J/ "F G' 1' ~0J1A*G H (G "F G' 9ED CFF/) *4CJD'* 5FAÌ .H/ 1' (1~' /'1F/. <br> 'JF 'E1 (' E,EH9G 41'J7Ì CG ,EGH1Ì '3D'EÌ FJ2 /1 "F B1'1 /'1/ GJ† EF'A'*Ì F/'1/. E3$HD'F F8'E E1/E 1' (G E4'1C* /9H* C1/G 'F/  (F' 1' (1 9/'D* ',*E'9Ì H EG1H12Ì FG'/G 'F/  ¯A*G 'F/ CG EÌ .H'GF/ (1'Ì E1/E C4H1 C'1 'J,'/CFF/ H (' (1F'EG G'Ì '4*:'D 2' (G (JC'1Ì EG'1 2FF/. ¯A*G 4/G '3* CG (' EA'3/ 'B*5'/Ì (1.H1/ .H'G/ 4/. <br> '¯1 (~0J1JE CG 'JF 49'1G' B1'1 '3* (G H'B9J* *(/JD 4H/  (Ì 4C EGE *1JF '(2'1 *-BB "F G' E4'1C* C'1¯1'F H 2-E*C4'F /1 915G G'Ì *HDJ/ H ./E'* ',*E'9Ì '3*. E4'1C*Ì CG (F' (G E'GJ* '3*BD'D .H'G'FG '4  FEÌ *H'F/ /3*H1Ì H (.4F'EG 'Ì ('4/ H ('J/ (' -A8 'F¯J2G G'Ì E+(* H ('/H'E 'J,'/ 4H/. 'JF E4'1C* B(D '2 G1 †J2Ì A6'Ì EF'3( .H/ 1' EÌ 7D(/ A6'JÌ (G /H1 '2 '19'( H C'ED'K "2'/ H /EHC1'*JC. *4CJD'* 3F/JC'JJ- '*-'/JG 'Ì C'1¯1'F B'/1 .H'G/ (H/ *' 'F¯J2G G'Ì D'2E 1' /1 (JF C'1¯1'F H 2-E*C4'F 'J,'/ C1/G H ('/H'E 3'2/. <br> 3F/JC'G' H '*-'/JG G'Ì C'1¯1Ì (G 1H-JG! GEC'1Ì E*B'(D H 3H/EF/ (JF 0Ì FA9 G' CEC G'Ì ,/Ì .H'G/ C1/. *4CD G'Ì E3*BD C'1¯1Ì *H/G! '96'! C'1¯1'F G1 5FA H -1AG H C'1.'FG 1' '2 -'4JG (G E*F H'1/ EÌ CF/ H /1 1'3*'Ì *5HJ( H 'J,'/ *HDJ/'* 3H/EF/ H ./E'* EAJ/  C'1¯1'F ~HJ' H .D'B *1(J* EÌ CF/. <br> '¯1 E1/E 2-E*C4 (1 -3F 'F,'E C'1G' '2 71JB *4CJD'* .'5 .H/ F8'1* /'4*G ('4F/ H /1 ~J4 (O1/ H '1*B'Ì 37- *HDJ/ H ./E'* ',*E'9Ì FB4 "A1JFÌ CFF/ H E7E&F ('4F/ '2 'JF 71JB B'/1 .H'GF/ (H/ 3GEÌ /1.H1 CG 6'EF -A8 C1'E* 'F3'FÌ 4'F ('4/ (G /3* "H1F/  "F ¯'G ":'2 ~1H˜G! 'JEF 3'2Ì '3* H F¯'G 'EFJ*Ì (G '*-'/JG G' H 3F/JC'G'Ì C'1¯1Ì 61H1* H,H/Ì ~J/' FEÌ CF/ *' (.H'G/ FJ1HJÌ 1' -0A CF/ H '2 '9D'E F81 H 1#Ì C'1¯1'F "¯'G (G1'3/ †1' CG "¯'GÌ 417 D'2E (1'Ì 'EFJ* '3*. <br> "¯'GÌ (G EF'A9 .H/ H /J¯1'F H /1C E*B'(D '2 1H'(7 E*B'(D'K 3H/EF/ /1 915G! *HDJ/ H ./E'* ',*E'9Ì  61J( '7EJF'F H 'EFJ* 71AJF 1' ('D' EÌ (1/. 'J,'/ †FJF 'EFJ* H "1'E4Ì /1 ,'E9G  FB4 JC 3HJG! ~DJ3 H /3*¯'G G'Ì HJ˜G 1' C'G4 /'/G H (G *-CJE 1H'(7 'F3'FÌ H /H1 '2 19( H H-4* /1 ,'E9G .H'G/ 'F,'EJ/. <br> 3'2E'F G'Ì 3F/JC'JÌ H C'1¯1'F /'H7D( A9'DJ* 3F/JC'JÌ  '¯1 †G '2 'EC'F'* (3J'1 E-/H/ /1 '+('* F'/13*Ì F¯'G EH,H/ (G A9'DJ* 3F/JC'JÌ (1.H1/'1F/ H -*Ì E*#3A'FG CH†C *1JF 'EC'F 1' (1'Ì (J'F F81'* .H/ F/'1F/  'E' ('J/ (CH4F/ *' -/Q EB/H1 (' "¯'GÌ (.4Ì H GE "EH2Ì '5HD F81Ì H *&H1JC †¯HF¯Ì A9'DJ* '*-'/JG 'Ì  (G 'A2'J4 EB(HDJ* H 'B('D A9'DJ* '*-'/JG 'Ì /1 (JF GEC'1'F H /1 ,'E9G! C'1¯1Ì J'1Ì 13'FF/. <br> <br> <br><br><br><br><br><br><br><br> </td> <td width="10"></td> <td width="90" bgcolor="#C00000" valign="top"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%"> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> </table> </center> </td> </tr> </table> </center> </body> </html>