ÿþ<html> <head> <title> . . . . . . . . . ,F(4 ©'1¯1Ì</title> <style type="text/css"> <!-- a:link { color: #000000; text-decoration: none} a:hover { color: #330099; text-decoration: none} a:visited { } a { color: #666060; text-decoration: none} --> </style> <link rel="shortcut icon" href="http://www.kar-online.com/kar.ico" > </head> <body bgcolor="#EFEFEF" topmargin="0"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756" bgcolor="#C00000" height="63"> <tr> <td><img src="http://www.kar-online.com/kargari/image/left1.gif" width="260" height="63" border="0"></td> <td width="108"></td> <td width="122"><img src="http://www.kar-online.com/kargari/image/logo.gif" width="122" height="60" border="0"></td> <td width="104"></td> <td width="159"></td> </tr> </table> </center> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756"> <tr> <td width="90" bgcolor="#CECECE" valign="top> <img src=" " width="1" height="5" border="0"><br> <a href="http://www.kar-online.com/index.html"><img src="http://www.kar-online.com/image/first.gif" width="90" height="20" border="0"></a> <br> <a href="http://www.kar-online.com/kargari/kargari.html"><img src="http://www.kar-online.com/image/before.gif" width="90" height="20" border="0"></a> </td> <td width="10"></td> <td width="556"> <br> <center> <div dir="rtl"> <font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#993366"><b> A1'.H'F E4'1©* /1 */'1© H (1¯2'1I <br> </font> <font color="#330099"> E,E9 9EHEI GJ'* EH33'F 3F/J©'G'I ©'1¯1I<br> </font> </center> </b> <font style="FONT: 8pt/11pt tahoma; COLOR: black"> <div align="justify" dir="rtl"><font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <br> <b>"©'1¯1'F -B /'1F/ 3F/J©'G'I ©'1©1I *4©JD /GF/  (G 3F/J©'G'I EH,H/ (~JHF/F/ H(I "F©G ','2G J' F8'1* EB'E'* /HD*I J' ©'1A1E'J'F D'2E ('4/ /1 G1 A9'DDJ* 3F/J©'JI 41©* ©FF/" (EF4H1 -BHB 3F/J©'G'I ©'1¯1I) <br> </b> <br> /H3*'F ©'1¯1: <br> GJ'* EH33'F 3F/J©'G'I ©'1¯1I 7I B1J( †G'1 3'D A9'DJ* .H/  (1 '3'3 '5D bö B'FHF '3'3I H E7'(B (' EB'HDG F'EG h÷ 3'2E'F (JF 'DEDDI ©'1 /1 ('1G -B /'4*F *4©D "2'/ H E3*BD H (' *H,G (G 3'(BG *'1J.I J© 5/ 3'DG A9'DJ* 3F/J©'G'I ©'1¯1I /1 'J1'F H GE†FJF 3'(BG *'1J.I õ` 3'DG 96HJ* 'J1'F /1 3'2E'F (JF 'DEDDI ©'1 H B(HD H ~'J(F/I F3(* (G E5H('* "F 3'2E'F  GEH'1G GE*  *D'4 H ©H44 .H/ 1' 51A 1H', A1GF¯ 3F/J©'JI  /1 (JF ©'1¯1'F  (G EF8H1 *4©JD 3F/J©'G'I ©'1¯1I  B1'1 /'/G '3*. '2 FJEG /HE 3'D achc *'©FHF 'JF *D'4 G' /1 †G'1†H( '3'3F'EG E5H( E,E9 9EHEI  H8'JA E-HDG 1' (G 9G/G GJ'* ',1'JI EF*.( E,E9 9EHEI B1'1 /'/ ©G F*J,G "F A9'DJ* B'FHFEF/  EF8E H E3*E1 H ~J¯J1 GJ'* G'I EH33 3F/J©'JI H 1H', "EH24 G'I 3F/J©'JI (H/G '3*.<br> '©FHF (' ¯04* (J4 '2 J© 3'D '2 A9'DJ* GJ'* ',1'JI  E7'(B '3'3F'EG  GJ'* EH33'F 3F/J©'G'I ©'1¯1I  /1 */'1© E,E9 9EHEI  6EF A1'.H'F (G GEG '96'! H GH'/'1'F A9'DJ* G'I 3F/J©'JI  (G *4©JD GJ'* G'I EH33 3F/J©'G'J4'F  /1 ©'1.'FG G'  ©'1¯'G G' H EH33'* *HDJ/I  ./E'*I  '2 GE¯'F EI .H'G/ *' ,G* (1¯2'1I E,E9 9EHEI GJ'* EH33'F 3F/J©'G'I ©'1¯1I ©G 2E'F H E©'F "F E*9'B(' '9D'E EI ¯1// E4'1©* ©FF/.<br> GJ'* EH33'F 3F/J©'G'I ©'1¯1I '2 GEG A9'D'F ©'1¯1I  ~J4©3H*'F 3F/J©'JI H *E'EI ©'1¯1'F H E2/ H -BHB (¯J1'FI ©G A9'DJ* /1 ,G* *4©JD 3F/J©'G'I ©'1¯1I 1' EI ~0J1F/ H .H/ 1' EH8A (G 'F,'E A9'DJ* G'I E3*E1 /1 1'3*'I *4©JD 3F/J©'I ©'1¯1I H'-/ ©'1 .H/ EÌ /'FF/ 7D( EI ©F/ (' 19'J* EH'1/ 2J1 (G A1'.H'F GJ'* EH33'F  ~'3. ¯HJF/.<br> <br> a.~J4FG'/ EI ©FJE '2 G1 ©'1.'FG  ©'1¯'G H EH33G I *HDJ/I  ./E'*I  (JF c *' ÷FA1 /'H7D(  .H/ 1' (G 9FH'F GJ'* EH33 3F/J©'I ©'1¯1I "F ©'1.'FG J' ©'1¯'G J' EH33G P *HDJ/I ./E'*I E91AI ©FF/. B'(D 0©1 '3* †F'F ©G "F ©'1.'FG  ©'1¯'G H EH33G /1 ¯04*G /'1'I 3F/J©'I ©'1¯1I +(* 4/G (H/G '3* H "F 3F/J©' (' 1'I E,E9 9EHEI EF-D F¯1/J/G '3* GJ'* /'H7D( EI *H'F/ GJ'* EH33 ('2¯4'JI H J' '-J'I "F 3F/J©' F'E ¯J1/. H (G GEJF EF8H1 A9'DJ* .H/ 1' ":'2 ©F/.<br> <br> b.GJ'* EH33 3F/J©'JI E0©H1 *H37 J© 1'(7 ,G* E91AI (G GJ'* EH33'F 3F/J©'G'I ©'1¯1I  '3'EI H F4'FI '96'I .H/ 1' ,G* 96HJ* /1 'JF GJ'* H 41©* /1 E,E9 9EHEI "F /1 '.*J'1 GJ'* ',1'JI A9DI B1'1 /G/.<br> <br> c.'1*('7 (' GJ'* EH33'F 3F/J©'JI /1 5H1* "4F'JI (' '96'I GJ'* ',1'JI A9DI  (G 5H1* *E'3 -6H1I 'E©'F ~0J1 '3* H /1 :J1 'JF 5H1* (' E©'*(G (G "/13 2J1 'JF 'E©'F A1'GE .H'G/ 4/.<br> <br> ~3* 'D©*1HFJ©I:hmsyndica@gmail.com<br> <br> ô.A9'D'F 3F/J©'JI H GJ'* G'I EH33 3F/J©'JI ,/J/ '2 *'1J. 'F*4'1 'JF A1'.H'F  (G E/* J© E'G A15* /'1F/ *' 6EF E91AI .H/ H -H2G A9'DJ* 4'F  "/13 H 4E'1G *DAF *E'3 1' (G "/13 '9D'E 4/G (A13*F/ *' 'E©'F *E'3 H /9H* 4'F (G E,E9 9EHEI A1'GE ¯1//.<br> <br> õ. A9'D'F H GJ'* G'I EH33 3F/J©'JI  81A GEJF E/* EI *H'FF/ F81'* H ~J4FG'/'* .H/ 1' (1'I '5D'- H *©EJD '3'3F'EG (G "/13 ('D'  '13'D ©FF/. '3'3F'EG -'61 (G GEJF EF8H1  (G ~JH3* EI "J/.<br> <br> <br> ö./3*H1 ©'1 E,E9 9EHEI GJ'* EH33'F 3F/J©'G'I ©'1¯1I /1 (1¯J1F/G ¯2'14 (JD'F ©'1  '5D'- '3'3F'EG H 'F*.'('* GJ'* ',1'JI H ('213'F .H'G/ (H/.*9/'/ '96'I GJ'* ',1'JI H ('213'F E7'(B ".1JF *:JJ1'* '3'3F'EG /1 GE'F E,E9 .H'G/ (H/.<br> <br> GJ'* EH33'F 3F/J©'G'I ©'1¯1I<br> <br> bô/h/achõ<br> <b><center> <br>***** <br><br> '3'3 F'EG I GJ#* E$33'F 3F/JC'G'I C'1¯1I:<br> <br></center> A5D 'HD @ *9'1JA H 'G/'A: <br> <br></b> E'/G Ìa: *91JA: GJ#* E$33'F 3F/JC'G'I C'1¯1I /1(1¯J1F/G I A9'D'F C'1¯1I /1 H'-/ G'I E.*DA *HDJ/I @ ./E'*I H C'1¯1'F ('2F34*G H C'1¯1'F 96H 3F/JC'G'I A9'D H :J1 A9'D H A9'D'F 4H1'G' H 'F,EF G'I 5FAI C'1¯1I '3* CG /'H7D('FG *#3J3 H J' '-J'I 3F/JC'G' 1' (G 9G/G EÌ ¯J1F/ H (1'I 'J,'/ 3F/JC'G'I ©'1¯1I CH44 EI CFF/ CG /1 'JF '3'3 F'EG  G @E @ 3 @ C .H'F/G EI 4HF/.<br> <br> E'/G Ìb: 'G/'A: 'G/'A  G  E  3- C 9('1*F/ '2 (1~'JI 3F/JC'G' H '*-'/JG G'I 3F/J©'JI C'1¯1I H A9'DJ* "EH24I  *(DJ:I H *1HJ,I /1 EJ'F C'1¯1'F (1 '3'3 EB'HDG F'EG G'I (JF 'DEDDI 3'2E'F ,G'FI C'1  E5H('* EF4H1 ,F(4 ,G'FI 3F/JC'JI H 3'J1 E5H('*I CG (G FA9 'J,'/ 3F/JC'G' H'*-'/JG G'I C'1¯1I .H'GF/ (H/ H GE †FJF 'J,'/ '1*('7 (G B5/ E0'C1G (' FG'/ G'I 0J1(7 '2 71JB E1',9'* E3*BJE  F'EG  '7D'9JG H (J'FJG H 'F*4'1 C*'( G' H"+'1 C'1¯1Ì  '*-'/JG 'I H E7'D9G H (113I "F G'  GE †FJF '1'&G I ~J4FG'/ G' H 1'G -D G' H E4'H1G (1'I *3GJD H 319* (.4J/F (G (1~'JI A9'DJ* 3F/JC'JI @ '*-'/JG 'I.<br> <br> E'/G Ìc: G1 JC '2 'A1'/ E4EHD EH6H9 E'/G I JC CG '3'3 F'EG I  G @ E @ 3 @ C 1' (~0J1/ H -B 96HJ* E'GJ'FG ~1/'.* CF/  96H GJ#* E$33'F 3F/JC'G'I C'1¯1I 4F'.*G .H'G/ 4/.<br> *(51G Ìa: GJ#* E$33 G1 H'-/ C'1¯1I *HDJ/I @ ./E'*I G1 5FA  ©'1¯'G H C'1.'FG /1 ~J4(1/ 3J'3* G'I .H/ (1'I *4CJD 3F/JC' "2'/ '3* H E3*BD 9ED EÌ CF/ H  G  E- 3-C /1 5H1* FJ'2  (G "F GJ#* E4'H1G EÌ /G/.<br> *(51G Ìb: G1 96H '2 G1 GJ#* E$33 /1'1¯'F G' H E,E9 9EHEI  G  E  3 -C /'1'I 1#I E3*BD .H'G/ (H/.<br> <br> E'/G Ìô: -B 96HJ*  E'GJ'FG (J3* G2'1 1J'D '3* CG 7I G1 E'G '2 ,'F( '96' ~1/'.* H /1 '2'I "F 13J/ 5'/1 EÌ 4H/.<br> *(51G : F~1/'.*F 3G E'G E*H'DI -B 96HJ* (/HF 901 EH,G H 19'J* FC1/F '3'3 F'EG EH,( *9DJB '96' EÌ 4H/. /1 5H1* *9DJB  GJ#* ',1'JI EÌ *H'F/ 3D( 96HJ* †FJF '96'JI 1' (G E,E9 9EHEI ~J4FG'/ CF/.<br> <br> E'/G Ìõ: CDJG I C'1¯1'F E$33 3F/JC' /1 '3*'F *G1'F EÌ *H'FF/ (G 96HJ*  G  E  3 - C /1"JF/. /1 5H1* ¯3*1/G *1 4/F EJ/'F 9ED  (1'I 3GHD* /1 'F,'E 'EH1  G- E- 3- C EÌ *H'F/ /1 EF7BG G'I EF'3( 'B/'E (G 'J,'/ 49(G CF/.<br> <br><b> A5D /HE- 3'.*'1 *4CJD'* GJ#* E$33'F 3F/JC'G'I C'1¯1I:<br> <br></b> E'/G Ìö: '2 "F ,' CG  G- E- 3- C /1 */'1C 'J,'/ 3F/JC'G'I C'1¯1I (G 'E1 "EH24 'GEJ* ,/I EÌ /G/ H /EHC1'3I H 'F6('7 3F/JC'JI 1' (G*1JF 4JHG I A9'DJ* C'1¯1'F EÌ /'F/  3'.*'1I E4'(G 3'.*'1 3F/JC'JI 1' (1EÌ ¯2JF/.<br> <br> E'/G Ì÷: E,E9 9EHEI 9'DÌ *1JF 1CF  G- E- 3- C '3* CG (G /H 5H1* 9'/I H AHB 'D9'/G (1¯2'1 EÌ 4H/. E,E9 9EHEI 9'/I (' F5A + JC '96' 13EJ* EÌ J'(/ H H8'JA "F 9('1* '3* '2: a) *5HJ( '3'3 F'EG b)'F*.'( GJ#* ',1'JI H ('213'F c) 3D( 96HJ* '2 '96'! ô) 'F*.'( H 'F-D'D GJ#* *3HJG.<br> E,E9 9EHEI AHB 'D9'/G (F' (G /1.H'3* ('213 H J' /1.H'3* C*(I JC 3HE '96' *4CJD EI 4H/.<br> *(51G Ìa: EJ2'F JC 3HE '96'  '2 CD *9/'/ '96'I EH,H/ @ 4'ED ".1JF '96'I ~0J1A*G 4/G B(D '2 E,E9 9EHEI '3*.<br> *(51G Ìb: /9H* (G E,E9 9EHEI '2 /HGA*G I B(D '2 EH9/ EB11 5H1* EÌ ¯J1/ H E,E9 (' F5A + JC /1 FH(* 'HD H /1 5H1* F13J/F (G -/F5'(  /H GA*G (9/ (' 'C+1J* -'61 13EJ* EI J'(/.<br> *(51G Ìc: /1 'HDJF E,E9 9EHEI  G- E- 3- C -6H1 -/'BD '96'I /H GJ#* E$33 3F/JC' 'D2'EÌ '3*.<br> *(51G ô: '96'I /'1'I -B 1'I /1 E,E9 9EHEI 3HE ('J/ -/'BD 3G E'G 3'(BG 96HJ* /1 GJ'* EH33'F 3F/J©'I /'4*G ('4F/.<br> <br> E'/G Ìh: GJ#* ',1'JI /1 E,E9 9EHEI (1¯2J/G EI 4H/ H *9/'/ "F ÷ 96H '5DI H b 96H 9DÌ 'D(/D H E/* E#EH1J* "F JC 3'D .H'G/ (H/.<br> <br> E'/G Ìù: /(J1 GJ#* ',1'JI H E9'HF 'H  '2 EJ'F '96'I GJ#* ',1'JI 'F*.'( EI 4H/ CG ('J/ /'1'I 3H'(B C'1¯1I H *,'1( H /'F4 C'AI 3F/JC'JI ('4F/.<br> <br> E'/G Ìa`: GJ#* E$33'F  /1 E,E9 9EHEI  JC FA1 1' (G 9FH'F ('213 H JC FA1 1' (G 9FH'F ('213 9DÌ 'D(/D 'F*.'( EI CF/.E/* E#EH1J* ('213 JC 3'D '3*.<br> <br> E'/G I aa: CEJ*G G'I C'1  CEJ*G G'JI '2 '96' ©G (1'I ',1'I E5H('* GJ'* ',1'JI HGE†FJF E7'D9G H (113I H '1'JG ~J4FG'/'* (G GJ'* ',1'JI 4©D EI ¯J1/  /1 G1 CEJ*G JC FA1 '2 '96'I GJ#* ',1'JI (G 9FH'F /(J1 CEJ*G H -/'BD /H FA1 '2 '96'I /'H7D(  E3$HDJ* /'1F/. *9/'/ CEJ*G G' õ H'-/ '3* CG 9('1*F/ '2: a) CEJ*G I "EH24 b) CEJ*G I *(DJ:'* c) CEJ*G I *4CJD'* ô) CEJ*G I -BHBI õ) CEJ*G I E'DI.<br> a-aa: CEJ*G I "EH24 E3$HD ~J4(1/ 'E1 "EH24 3F/JC'JI '3* H '2 /H H'-/ */'1C'* H ',1' *4CJD EÌ 4H/. H8'JA G1 /H H'-/ 1' "JJF F'EG *9JJF EÌ CF/.<br> b-aa: CEJ*G I *(DJ:'* H8JAG I *(DJ: H *1HJ, A9'DJ* G'I 3F/JC'JI 1' (19G/G /'1/. †¯HF¯I -/H/ A9'DJ* CEJ*G 1' "JJF F'EG *9JJF EI CF/.<br> c-aa: CEJ*G I *4CJD'* ~J4(1/ (1F'EG G' H A9'DJ* G'I *4CJD'*I H '1'&G I 1'G C'1G'I EF'3( 1' (G B5/'F,'E /13* 'EH1 (19G/G /'1/ H 4'ED /H H'-/ '1*('7'* /1HF *4CJD'*I H '1*('7'* .'1,I '3*. †¯HF¯I A9'DJ* CEJ*G 1' "JJF F'EG *9JJF EI CF/. GE †FJF E3$HDJ* +(* H F¯G/'1I '3F'/ (G 9G/G I 'JF CEJ*G '3*.<br> ô-aa: CEJ*G I -BHBI E3&HDJ* E7'D9G  *-BJB  (113I H ¯1/"H1I CDJG I '7D'9'* H EF'(9 E1(H7 (G BH'FJF  -BHB H 1H'(7 C'1 H C3( E4'H1G '2 5'-( F81'F -BHB C'1 1' (1 9G/G /'1/.<br> õ-aa: CEJ*G I E'DI H8JAG I ,E9 "H1I -B 96HJ* H CEC G'I E'DI H +(* '3F'/ E'DI GJ#* E$33'F 1' (19G/G /'1/.<br> *(51G Ìa: CDJG I CEJ*G G' ED2E (G (1¯2'1I ,D3'* GA*¯I H '1'&G I ¯2'14 "F (G GJ#* ',1'JI G3*F/.<br> *(51G Ìb: CDJG I "JJF F'EG G'JI CG (G H3JDG I CEJ*G G'I C'1 */HJF EÌ 4HF/ ~3 '2 *5HJ( GJ#* ',1'JI '9*('1 EÌ J'(F/.<br> <br> E'/G I ab- H8'JA GJ#* ',1'JI: GJ#* ',1'JI E3$HD */HJF (1F'EG G' H 3J'3* G'I "EH24I H FJ2 */HJF .7 E4Ì G'I GJ#* E$33'F (17(B '3'3 F'EG H *5HJ( "JJF F'EG G'I /'.DI H G/'J* /13* CEJ*G G'I C'1 E7'(B "JJF F'EG G'I E5H( H ~'3. ¯HI CDJG I EH6H9'* E1(H7 (G †¯HF¯I A9'DJ* G'I  G- E- 3- C .H'G/ (H/.<br> <br> E'/G Ìac: /(J1 GJ#* ',1'JI 3.F¯H H E3$HD ',1'I CDJG I E5H('* GJ#* ',1'JI '3*. /(J1 GJ#* ',1'JI (' *H,G (G 41'J7 EÌ *H'F/ (G ,2 ,D3'* GA*¯I  ,D3'* AHB 'D9'/G 1' FJ2 A1' (.H'F/.<br> <br> E'/G Ìaô: -/H/ '.*J'1'* H H8'JA ('213 9('1*F/ '2: F8'1* (1 9EDC1/GJ'* ',1'JI H CDJG I CEJ*G G' E7'(B (' '3'3F'EG H "JJF F'EG G'I E5H( H 13J/¯I (G 4C'J'* H 'F*B'/'* '96'  -6H1 /1 ,D3'* GJ'* ',1'JI H /9H* (G E,E9 9EHEI /1 5H1* FJ'2 J' /1 5H1* *B'6'I '96'  /1J'A* (JD'F E'DI H ¯2'14 "F (G E,E9 9EHEI.<br> <br> E'/G Ìaõ: '3'3 F'EG G' H "JJF F'EG G' H CDJG I E5H('* H 5H1* ,D3G G'I *4CJD'*I /1 /H (1¯ *GJG EI 4HF/: JC (1¯ (G /(J1 GJ#* ',1'JI H JC (1¯ (G ('J¯'FI 3~1/G EÌ 4H/.<br> <br> 'JF '3'3F'EG /1 /H A5D  ... E'/G H ... *(51G /1 E,E9 9EHEI /1*'1J. ... ('-6H1 96H '2 GJ'* G'I EH33 3F/JC'JI *5HJ( 4/.<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> </div> <br><br><br><br><br><br><br><br> </td> <td width="10"></td> <td width="90" bgcolor="#C00000" valign="top"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%"> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> </table> </center> </td> </tr> </table> </center> </body> </html>