ÿþ<html> <head> <title> . . . . . . . . . ,F(4 ©'1¯1Ì</title> <style type="text/css"> <!-- a:link { color: #000000; text-decoration: none} a:hover { color: #330099; text-decoration: none} a:visited { } a { color: #666060; text-decoration: none} --> </style> <link rel="shortcut icon" href="http://www.kar-online.com/kar.ico" > </head> <body bgcolor="#EFEFEF" topmargin="0"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756" bgcolor="#C00000" height="63"> <tr> <td><img src="image/left1.gif" width="260" height="63" border="0"></td> <td width="108"></td> <td width="122"><img src="image/logo.gif" width="122" height="60" border="0"></td> <td width="104"></td> <td width="159"></td> </tr> </table> </center> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756"> <tr> <td width="90" bgcolor="#CECECE" valign="top> <img src=" " width="1" height="5" border="0"><br> <a href="../main.html"><img src="../image/first.gif" width="90" height="20" border="0"></a> <br> <!-- <a href="kargari.html"><img src="../image/before.gif" width="90" height="20" border="0"></a> --> </td> <td width="10"></td> <td width="556"> <br> <center> <div dir="rtl"> <font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <br> <font color="#330099"> </font> <font color="#993366"><b> B79F'EG ~'F2/GEJF ©F¯1G ,G'FI 3F/J©'JI  G'H'F' b``õ <br> </font></b> <font style="FONT: 8pt/11pt tahoma; COLOR: black"> </center> <br> <div align="justify" dir="rtl"><font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <b> (1'I 'JF©G E' EH+1 H'B9 4HJE  (J4 '2 G1 2E'F /J¯1I 61H1* /'1/ ©G 4(©G I FJ1HEF/I (JF 3'.*'1G'I EDI  E-DI  4'.G 'I  -1AG 'I H (JF 'DEDDI 4'ED FE'JF/¯I G'JI /1 3J3*E 3'2E'F ,G'FI ©'1 ('I - 'D - 'H) 1' (1'I GE©'1I 'J,'/ FE'JJE </b> <br> <br> a- 45* 3'D ~J4 ,F(4 (JF 'DEDDI 3F/J©'JI (' 'J,'/ A/1'3JHF ,G'FI 3F/J©'G' /3* (G "*4 (3I *'1J.I 2/. (9/ '2 ~J1H2I (1 A'4J3E  'JF ,F(4 E('12G /1 1'G 5D-  9/'D* ',*E'9I  "2'/I H '-*1'E (G -J+J* ©'1¯1'F H .'FH'/G G'J4'F 1' (G 9FH'F 'G/'A .H/ (1¯2J/. <br> b- /1 "F 2E'F '.*D'A'* (3J'1I /1 EJ'F 3'2E'FG'I 3F/J©'JI H,H/ /'4*  'E' FJ'2 E(1E /1 ,G* ~'3.¯HJI (G A,'J9 'F3'FI  ',*E'9I H 'B*5'/I  :D(G (1 ~J4 /'H1I G' H A'&B "E/F (1 '.*D'A'* 9BJ/*I H 3J'3I 1' (G 61H1*I -J'*I (/D 3'.*. 61H1* /'4* *' A1BG ¯1'JI H 71/ /J¯1'F /1 G1 4©D "F (G ©F'1I FG'/G 4H/ H '*-'/ 4©D ¯J1/. <br> "F†G ©G /1 "F 2E'F FJ2 "4©'1 (H/ "J' EI *H'F/ ©G 'E1H2 ©E*1 "4©'1 ('4/ FG  /13* (19©3! 41©* ©FF/¯'F /1 ~'F2/GEJF ©F¯1G ,G'FI 3F/J©'JI ©G (G /9H* A/1'3JHF ,G'FI 3F/J©'G' '2 'HD *' †G'1E /3'E(1 /1 G'H'F'  *4©JD 4/G (H/  *'©J/ EJ©FF/ ©G 'E1H2 915G G'I E('12G (3J'1 ¯3*1/G *1F/ H /J¯1 ('1G (1 'G/'AI ©G 45* 3'D ~J4 (G ,F(4 (JF 'DEDDI 3F/J©'JI ,'F (.4J/ EG1 *'&J/ EI 2FF/. '9*B'/ 1'3. E' (1"F '3* ©G J©~'1†¯I ,F(4 (JF 'DEDDI 3F/J©'JI 61H1I '3* H GJ† 3F/J©'JI '9E '2 E-DI  EDI J' (JF 'DEDDI FEI *H'F/ "F1' 'F©'1 ©F/ H J' '2 "F (¯1J2/. <br> c- †G ©3I EI *H'F/ '/9' ©F/ ©G J© FJ1H (/HF GE(3*¯I (JF 'DEDDI EI *H'F/ (' 9H'B( ,G'FI 4/F 31E'JG /'1I (G EB'(DG (1.J2/. <br> ô- E' '9*B'/ /'1JE ©G *FG' '2 1'G E('12G H '*-'/ EI *H'FJE ~J1H2 4HJE. <br> õ- (' /A'9 '2 .H'3*G'I E4*1©  41©* /1 E('12G ,E9I H (1B1'1I '-*1'E E*B'(D (JF *4©JD'* 3F/J©'JI ,FH( H 4E'D  (/HF /1 F81 ¯1A*F 3E*¯J1I J' H'(3*¯I (JF 'DEDDI 'JF 3F/J©'G' Ì' 9/E H'(3*¯I "F G'  EI *H'FJE (1©H44 41©*G' (1'I *A1BG 'F/'2I (JF ©'1¯1'F †J1G 4HJE. <br> ö- E' '9*B'/ /'1JE ©G ,F(4 3F/J©'JI FEI *H'F/ AB7 (' /A'9 '2 (.4I '2 7(BG ©'1¯1 FB4 .H/ 1' (7H1 ©'13'2 'JA' ©F/. /1 -'DJ©G '©+1J* B'79 'JF 7(BG '2 GE'F -BHB H *6'EJF ,E9I (I (G1G 'F/. <br> ÷- †G ©3Ì EI *H'F/ *1/J/ /'4*G ('4/ ©G ,F(4 3F/J©'JI *FG' (' ¯4'J4 .H/ (G 1HI ,'E9G "F¯HFG ©G G3* (1 '9*('1 .H/ EÌ 'A2'J/. <br> h- E' E9*B/JE  E*-/ 3'.*F '3*+E'14/¯'F H 31©H( 4/¯'F  ©'1¯1'F H /GB'F'F  (J©'1'F H (I 2EJF G'  ©'1¯1'F :J1 13EI H /J¯1 ,F(4 G'I BHEI H ',*E'9I  D'2EG -J'*I 'J,'/ FJ1HJI BHI H ~J1H2EF/ '3* *' ,G'F FHJFI ©G "12HI "F1' /'1JE  *-BB ~0J1/. <br> ù- E' FEI *H'FJE F'(1'(1I H *(9J6 1' 9DJG 2F'F (~0J1JE H J' "F 1' F'/J/G 'F¯'1JE. <br> a`- E' FEI *H'FJE *,'H2 (G -1JE "3J( ~0J1*1JF 'B4'1 '2 B(JD ('2F43*¯'F  EG',1'F  '7A'D H E9DHDJF 1' (~0J1JE. <br> aa- E' 41©* ©FF/¯'F /1 ~'F2/GEJF ©F¯1G ,G'FI 3F/J©'JI *'&J/ EI ©FJE ©G ,F(4 3F/J©'JI E3&HDJ* /'1/ ©G (G H6H- EH'F9I 1' ©G /1 (1'(1 '*-'/ H 9ED E4*1© H,H/ /'1/  E4.5 ©F/. E('12G (' E9DHD J© E3&DG '3* H E('12G (' 9D* E3&DG 'I /J¯1! E' ('J/ (' EF7B 3H/,HJ'FG 3J3*E 31E'JG /'1I H 'E~1J'DJ3E EB'(DG ©FJE H /1 'JF '1*('7 '1 'A1'7 H *A1J7 (~1GJ2JE! *,1(J'* '.J1 F4'F /'/G '3* ©G ,F(4 3F/J©'JI (' *E©JF (G .H'3*G G'I 31E'JG /'1I †J2I (G /3* FEI "H1/ H 'JF *FG' (G ~3 1A* ',*E'9I H EGE*1 '2 "F (G *1© 96HJ*G'I 'F(HG '2 FG6* ,F(4 3F/J©'JI EI 'F,'E/. <br> ab- *4/J/ (-1'F 'B*5'/I ©G 9'ED "F (/G©'1I E'DI '3* GJ† ¯2JFG /J¯1I 1' ,2 '/'EG '9E'D A4'1 (1 FJ1HI ©'1 ('BI FEI ¯0'1/. /1 H'B9 EF7B -/'©+1 3H//GI ©G 3F¯ (F'I 9ED©1/ H '3*1'*˜I 41©*G'I A1'EDJ*I '3*  '2 71JB (1F'EG G'I *F8JE 3'.*'1I 5F/HB (JF 'DEDDI ~HD H ('F© ,G'FI  3'2E'F ,G'FI *,'1* (WTO)  EF'7B *,'1I "2'/  J©3HJG (H/F 1H'(7  'B/'E'* E-/H/ ©FF/G  E,'2'*G' H *-1JE G'  ,F¯G'I 'E~1J'DJ3*I ©G (G E1/E H /HD*G'I "F'F *-EJD EI 4H/. 1H'(7 (JF 'DEDDI H †F/¯'FG 1' /†'1 *2D2D ©1/G '3*. 'JF EF7B F'(1'(1I G' 1' (G 2J'F -B -'©EJ* .DB G' H EDJ* G' H -B *9JJF 31FH4* "FG'  ©F*1D "FG' (1 EF'(9 H +1H*G'I 7(J9I 4'F  E-J7 2J3*4'F  A1GF¯4'F H -BHB (FJ'/I 'BDJ* G' *:JJ1 /'/G '3*. <br> ac- GE'FF/ 45* 3'D ~J4 'JF *-HD (G H-4J¯1I *'2G H (21¯*1I EI 'F,'E/ ©G .71'* EGEI 1' (1'I "JF/G (41J* (G /F('D /'1/. (F'(1'JF 41©* ©FF/¯'F /1 ~'F2/GEJF ©F¯1G ,G'FI 3F/J©'JI '9D'E EI ©FF/ ©G ,F(4 3F/J©'JI ('J/ EB'(D 'JF .71'* B/ (1'A1'2/. E' (G 7H1 ,/I '2 *E'E ©'1¯1'F H 3F/J©'G' - /1 37H- E-DI  EDI H (JF 'DEDDI EI .H'GJE ©G ©'12'1G'I G1†G (J4*1  (21¯*1  ¯HJ'*1 H E*-/'FG *1I 1' /1 37- ,G'FI (G 1'G 'F/'2F/. <br> aô- E' 41©* ©FF/¯'F /1 ~'F2/GEJF ©F¯1G ,G'FI '9D'E EI /'1JE ©G /1 ,G* *-BB 'JF 'G/'A (' GEG "FG'JI ©G '2 E-D '5DI ©'1 *' 4'.G G'I "F '2 96HJ* 3'/G *' 1G(1I  '2 E1'©2 E-DI *' 37H- (JF 'DEDDI 51A F81 '2 '.*D'A'* 9BJ/*I  EH69I H *'1J.I (' E' '4*1'© F81 /'1F/ H (' 3'.*F ,G'FI E*©I (1 9/'D*  (1'(1I H 'F3'FJ* (' E' H 'G/'A AHB GE1'G G3*F/  -'61 (G GE©'1I G3*JE. *'1J. ,F(4 3F/J©'JI '2 ~J41A* ',*E'9I H ©3( H'D'*1JF /3* "H1/G'I (41I ,/'JI F'~0J1 '3*. 9/E ~0J14 'JF 'G/'A ©G .H/ /D'JD H,H/I ,F(4 3F/J©'JI G3*F/ H F'~J¯J1I /1 'JF 'G/'A (G ,F(4 3F/J©'JI "3J( .H'GF/ 13'F/ H ('9+ '2EJ'F 1A*F FB4 H *'+J1 "F .H'GF/ 4/ <br> aõ- E' (/HF /13 ¯J1I '2 F*'J, A9'DJ*G'I ¯04*G E'F  '2 4©3* G' H ~J1H2I G'JE'F FEI *H'FJE FB4I 1' ©G 4'J3*G J© ,F(4 EH+1 3F/J©'JI '3*  'JA' FEH/G H ,F(4 3F/J©'JI 1' (1'I 1H/11H&I (' E5'AG'I ~J4 1H "E'/G ©FJE . (G GEJF EF8H1 EI ('J3*I E' '2 FE'JF/¯I G'JI (' E.*5'* FE'/JF ©G AB7 (G *H39G '4©'D /JH'F 3'D'1I EI 'F,'E/  /H1I ©FJE 2J1' ©G 'JF¯HFG 1A*'1G' E' 1' '2 H'B9J'* ',*E'9I /H1 EI ©F/ . 'JF H69 ('J/ *:JJ1 ©F/ H GJ† ©/'E '2 E' '2 'JF B'9/G F('J3*I .H/ 1' E3*+F' (/'FJE 2J1' A9'DJ* G'I 3F/J©'JI E' FEI *H'F/ 51A" /1 (-+G'I ©D'EI H 3F/J©'JI .D'5G 4H/. <br> aö- 'JF *F'B6 K,G'FI 4/F K 31E'JG FJ3* ©G D2HE GE(3*¯I EJ'F ©'1¯1'F H 3F/J©'G' 1' /1 37- ,G'FI (Ì4*1 ©1/G '3* (1'I 'JF©G E' EH+1 H'B9 4HJE  (J4 '2 G1 2E'F /J¯1I 61H1* /'1/ ©G 4(©G I FJ1HEF/I (JF 3'.*'1G'I EDI  E-DI  4'.G 'I  -1AG 'I H (JF 'DEDDI 4'ED FE'JF/¯I G'JI /1 3J3*E 3'2E'F ,G'FI ©'1 ('I - 'D - 'H) 1' (1'I GE©'1I 'J,'/ FE'JJE. 2J1' (1'Ì E' 13J/F (G E('12G E4*1© /1 *E'E 37H- '2 'GEJ*I '3*1'*˜J© (1.H1/'1 '3*. <br> a÷- /E©1'*J2G ©1/F H'B9I -J'* H A9'DJ* '*-'/JG G'I ©'1¯1I (G F-HI ©G 41©* *© *© '96'! 1' *3GJD H '-3'3 E3&HDJ* /1 "F'F 1' *BHJ* ©F/  G1¯2 EE©F F.H'G/ 4/ E¯1 "F ©G E' J© ,F(4 (' FAH0 H EB*/1 3F/J©'JI /'4*G ('4JE  /1 'JF 5H1* '3* ©G GJ† 'B/'E (JF 'DEDDI J©,'F(G FEI *H'F/ (/HF /1 F81 /'4*F  GE -BHB H GE H8'JA E' E71- ¯1//. <br> ah- E' "12H /'1JE (*H'FJE EB'HE* D'2E 1' (1'I EB'(DG (' 71- G'I 31E'JG /'1I '1'&G ©FJE  GE†FJF (*H'FJE †4E 'F/'2G'I *:JJ1'* 'B*5'/I H ',*E'9I 1' ¯3*1/G *1 3'2JE. E,EH9G 'I '2 'G/'A ',*E'9I H 'B*5'/I H,H/ /'1/ ©G /1 1'(7G (' "FG' 3'2E'FG'I 3F/J©'JI J©3'F (1.H1/ H 9ED EI ©FF/. 'JF /1 EH1/ (I ©'1I H '4*:'D ©'ED  '2 EJ'F (1/'4*F (G1G ©4I  AB1 H (/(.*I  EDI ©1/F H *H39G ./E'* 9EHEI  E('12G (' .5H5I ©1/F H J' ,'(,'JI 41©* G'  (1'I (G(H/ /3*E2/ G'I H'B9I  (1'I *'EJF ',*E'9I /1 37-I ('D' H '-*1'E (G E0'©1'* ,E9I H BH'FJF ©'1 H GE†FJF /1 EH1/ '-*1'E (G -BHB 3F/J©'JI H©'1 5/B EI ©F/. <br> aù- E('12'* (J4E'1I ©G /1 *E'E B'1G G' 5H1* EI ¯J1/ *E'EI H J' B3E*I '2 'JF G' 1' (G 9FH'F 'G/'A .H/ (1¯2J/G 'F/. 'JF E('12'* F*'J, E4.5I (G ('1 "H1/G '3* H E-*H'I (3J'1I '2 *5EJE'* 1' *-* *'+J1 B1'1/'/G '3* H (/JF H3JDG F4'F /'/G '3* ©G F*'J, *FG' '2 1'G E('12G (G /3* EI "J/  J' -/'BD *H'F3*G '3* F.H* FJ1HG'I 31E'JG 1' EG'1 ©F/. 'JF E('12'* H F*'J, "F ('J/ (G '7D'9 9EHE (13/  †1' ©G /1 /'/F '9*E'/ (G FA3 (1 -1©'* ,E9I ©E© EI ©F/. <br> b`- 41©* ©FF/¯'F /1 ~'F2/GEJF ©F¯1G ,G'FI 3F/J©'JI "12H /'1F/ E4'1©* .H/ 1' /1 (1~'JI 'JF E('12'* 'A2'J4 /GF/. E' GE(3*¯I (D'417 .H/ 1' '2 GEG "FG'JI ©G EI .H'GF/ 41'J7 ©'1 H 2F/¯I .H/ 1' (G(H/ (.4F/ '9D'E EI ©FJE. <br> ba- 3J'3*G'I 31E'JG '2 (J1-EI H .4HF* 'E~1J'DJ3E /1 37- (JF 'DEDDI ,/'JI F'~0J1 '3*. (', ¯J1I (F'E E('12G 9DJG *G/J/'* *1H1J3*I FEI *H'F/ '.'0I G'  ©4*'1G' H †~'HD G'JI 1' ©G *H37 'HDJF /HD* *1H13*I ,G'F 5H1* EI ¯J1/ D'~H4'FI ©F/. /3*¯'G /HD*I 'J'D'* E*-/G BH'FJF (JF 'DEDDI 1' (' E5HFJ* ©'ED 2J1 ~' EI ¯0'1/  *5EJE ¯J1I J©,'F(G 1' E(F'I 9ED©1/ H 1H'(7 (JF 'DEDDI .H/ B1'1 EI /G/  /1K ,F¯G'I ~J4 ¯J1I ©FF/G /1¯J1 EJ4H/ H (G 7H1 "4©'1 (3J'1I /HD*G' 1' EH1/ *G/J/ F8'EI B1'1 EI /G/. 'JF (1.H1/I '3* :J1 B'(D *-ED ©G E' "F 1' E-©HE EI ©FJE H GE'F7H1 ©G 1'I '.J1 E,E9 9EHEI 3'2E'F EDD (' E-©HE 3'.*F 9ED *-1JE :J1 'F3'FI H H-4J'FG 9DJG ©H(' F4'F /'/  (G 7H1 ¯3*1/G H 1H2 'A2HFI /1 E,'E9 (JF 'DEDDI 71/ EI 4H/ <br> bb- ~'F2/GEJF ©F¯1G ,G'FI 3F/J©'JI ~4*J('FI .H/ 1' '2 -B H H8JAG EB'HE* (1'I -A8 '3*BD'D EDI H -B *9JJF 31FH4* .DB G' '9D'E EI /'1/. E' .H'3*'1 9B( F4JFI (/HF BJ/ H 417 FJ1HG'I '&*D'AI (G 1G(1I "E1J©' '2 91'B  E*HBA ©1/F :'1* +1H*G'I EDI 'JF ©4H1 H *1EJE .3'1'* 'JF ED* B1('FI 4/G G3*JE. <br> bc- E' 'E©'F .H/ 1' /1 E('12G 9DJG ,G'FI 4/F 31E'JG /'1I J'A*G 'JE H /1 ,3*,HI ¯2JFG G'JI (1'I "F (G GE©'1Ì (' *E'E 3'2E'FG'JI ©G (' 'F,'E -1©'* E4.5 .H/ /1 ,H'(¯HJI (G FJ'2G'I ,G'F ©'1  F4'F /'/G 'F/ ©G /1 'JF '9*B'/'* (' E' 3GJE G3*F/  '/'EG .H'GJE /'/. E' E9*B/JE E('12G (1'I "( E('12G 'I '3'3I (1'I EB'(DG (' 41©*G'I A1'EDJ*I '3* *' "FG' F*H'FF/ '2 'JF EF(9 -J'*I (G 9FH'F H3JDG 'I (1'I 3H/ 'F/H2I (J4*1 '3*A'/G ©FF/. GE†FJF ('J/ 1HF/ E('12G (1'I ',1'I B1'1/'/ ©JH*H 1' (G 9FH'F 61H1I *1JF 4©D ',1'I BH'9/ (JF 'DEDI 9DJG E5HFJ* 41©*G'I A1'EDJ*I  *BHJ* FEH/. <br> bô- 41©* ©FF/¯'F /1 ~'F2/GEJF ©F¯1G ,G'FI  '5HD (FJ'/I ,F(4 3F/J©'JI ,G'FI 1' E4.5 ©1/F/  '5HD GE(3*¯I ©'1¯1'F H .DB G'I ,G'F  ,F(4 ,G'FI 3F/J©'JI *FG' (1'I .H/ H,H/ F/'1/ (D©G ,F(4I '3* (1'I ./E* /1 ,G* 1G'JI ',*E'9I. 'JF ,F(4 (/JF EF8H1 'J,'/ 4/G '3* H (/JF EF8H1 '3* ©G (' '9*B'/ H '7EJF'F (G E('12G /1'2 E/* .H/ '/'EG .H'G/ /'/. <br> bõ- 41©* ©FF/¯'F /1 ~'F2/GEJF ©F¯1G ,G'FI 3F/J©'JI .H/ 1' EH8A (G '4'9G ¯3*1/G 'JF *H'AB H GE†FJF EH8A (G '1*B'! '9*B'/ H 12EF/¯I "F EI /'FF/  'JF E4'1©* /1 ©F¯1G  /1 ,G* 3'.*F ,F(4 3F/J©'JI 2F/G (1'I /H1'F E'  (' G/A ~J1H2I E('12'* ©'1¯1'F H (1'I *-BB 1HJ'G'I "F'F '2 'GEJ*I -J'*I (1.H1/'1 '3*. <br> <br> G'H'F' /3'E(1 b``õ <br> <br> *1,EG ©EJ3JHF '1*('7'* 3F/J©'JI 'J1'F <br> <br> <br> <br> <br> </div> <br><br><br><br><br><br><br><br> </td> <td width="10"></td> <td width="90" bgcolor="#C00000" valign="top"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%"> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> </table> </center> </td> </tr> </table> </center> </body> </html>