ÿþ<html> <head> <title> . . . . . . . . . 3J'3*</title> <style type="text/css"> <!-- a:link { color: #000000; text-decoration: none} a:hover { color: #330099; text-decoration: none} a:visited { } a { color: #666060; text-decoration: none} --> </style> <link rel="shortcut icon" href="http://www.kar-online.com/kar.ico" > </head> <body bgcolor="#EFEFEF" topmargin="0"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756" bgcolor="#077170" height="63"> <tr> <td><img src="image/left1.gif" width="260" height="63" border="0"></td> <td width="128"></td> <td width="153"><img src="image/logo.gif" width="153" height="55" border="0"></td> <td width="215"></td> </tr> </table> </center> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756"> <tr> <td width="90" bgcolor="#CECECE" valign="top> <img src=" " width="1" height="5" border="0"><br> <a href="../main.html"><img src="../image/first.gif" width="90" height="20" border="0"></a> <br> <!-- <a href="siasat.html"><img src="../image/before.gif" width="90" height="20" border="0"></a> --> </td> <td width="10"></td> <td width="556"> <br> <center> <div dir="rtl"><font style="FONT: 8pt/11pt tahoma; COLOR: black"> <b><font color="#993366"> '2 «'3D'EÌ» *' «EDÌ» <br> </font></b> </center> <font color="#330099"> 3G1'( E(41I <br> </font> <div align="justify" dir="rtl"><font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <!--img src="image/......." width="200" height="215" border="0" align="left"--> <br> <b> '¯1 '-E/Ì F˜'/ EÌ *H'F3* (G 2('FI 3.F (¯HJ/ ©G ,2 'J1'FJ'F /1 ,G'F ©3I "F 1' FAGE/ H ©3I '2 'J1'FJ'F FJ2 F*H'F/ "F 1' *1,EG ©F/  B79'K (G ,'I «'F1˜I G3*G 'I  -B E3DE E'3*» EÌ ¯A* «'3D-G G3*G 'I  -B E3DE E'3*». -©HE* 'J1'F  EJDJHFG' 'J1'FI 1' (G 3(© GJ*D1 (G ,'JI 13'F/G '3* ©G "E'/G A1J'/ ©4J/F 49'1 /HEF/... E¯1 'E1H2 FEÌ ¯HJF/ «©'1I F©FJ/ ©G '2 B1'1/'/ EF9 '4'9G .'1, 4HJE» *1© 'F .~I. *I (G †G E9F'3*. </b> <br> <br> *1©J( 'E©'F'* J© /HD* A1(G (' 'J/&HDH˜I F'3JHF'DJ3E  H3H3G 'I '3* ©G ©E*1 /HD* 'B*/'1¯1' EJ *H'F/ /1 (1'(1 "F EB'HE* ©F/  ED'-8'* E:'J1 (' "F G1†G EJ .H'G/ FJ1HEF/ ('4/. '¯1 B/1*I (*H'F/ (G 4G1HF/'F *-* ©F*1D .H/ (B(HD'F/ ©G /1 E-J7I E*.'5E  J¯'FG 6'EF ,DH¯J1I '2 «HGF» EDI H *FG' 1'G (1'I '-J'I :1H1 J© ED* '3*  '2 EJ'F 'JF 4G1HF/'F  ~4*H'FG 'I "GFJF (1'I 'JF B/1* *#EJF .H'G/ 4/. (1'I ~J4(1/ †FJF ~1H˜G 'I  ¯A*E'F (1HFI ('J/ 5D- ,HJ'FG  H ¯A*E'F /1HFI 3*J2G ,HJ'FG ¯2J/G 4H/  51AF81 '2 "F©G EB5/ H'B9I B/1*EF/'F /1 3J'3* .'1,I  5D- J' ,F¯ ('4/.<br> <br> <center>----------------------------------</center> <br> «41'J7  E1' H'/'1 ©1/F/ ©G /G G' 3'D *B1J('K AB7 '2 5D- 3.F (¯HJE. *FG' (' *#©J/ E/'HE (1 5D- 7D(I "DE'F H EB'5/ 5D- "EJ2 (H/ ©G 'E©'F J'A*E (1'I ED* "DE'F  (G */1J, "2'/I 1' ©3( ©FE H (G 'H 'E©'F'*I 1' (/GE ©G /1 G1 ¯'E (1'I ¯'E (9/I D'2E (H/. (/JGI '3* ©G ~J4(1/ †FJF *(DJ:'* 5D- 7D('FG 'I (G E/* /G G' 3'D  ,F(G G'I *1/J/(1'F¯J2 .H/ 1' FJ2 /'1/ 2J1' EI *H'F/ (G 3'/¯I (G *+(J* 'JF (1/'4* /1 '0G'F (3J'1I E1/E EF,1 4H/ ©G E4I A9DI FJ2 †J2I FJ3* ,2 *5EJE H '1'/G (1'I -A8 5D- /1 G1 41'J7. 'E' †FJF *5H1I FG *FG' (G /'H1I F'/13* /1('1G 'G/'A 'JF 3J3*E  (D©G GE†FJF (/JF EI 'F,'E/ ©G ED* "DE'F (G ,'I "E'/G 4/F (1'I -H'/+  (G 1H-JG 'I /†'1 4H/ ©G /1 /1'2E/* (G E+'(G FH9I *B/J1¯1'JI  B'9/*'K /3*'H1/G'I E4I ©FHFI 1' '2 EJ'F (1EI /'1/. ',('1 (H/ ©G 3'DG' '2 5D- 3.F (¯HJE. /J¯1 2E'F "F 13J/G '3* ©G ED* "DE'F 1' (G */1J, (G D-'8 1H'FI "E'/G ©FJE H (G 'H ©E ©E (AGE'FJE †J2G'JI H,H/ /'1/ ©G (...) ('J/ (' '(2'1 BG1 (/'F /3* J'A*. 'E' (/JF EF8H1 61H1* /'4* ©G (G .H/ *(DJ: BG1 '©*A' F©FJE H (1'I ED* "DE'F  (1.I 1HF/G'I 3J'3* .'1,I 1' (G ¯HFG 'I F4'F /GJE ©G 5/'I /1HFI .H/ ED*  1A*G 1A*G (' 5/'I (DF/ .H'G'F '9E'D BG1 4H/ (...) (G ¯HFG 'I (1"FE ©G /J¯1 5A-G ¯1'E'AHF 5D- .H'GI E' (G ~'J'F 13J/G '3* (...) "B'J'F  /1 ¯04*G (21¯*1JF E'JG E('G'* EF 'JF (H/ ©G -2(I 3'.*G 'E ©G /1 /H1G G'I 4©3* FJ2 (' 313.*I H *95(  ~4* 31 EF 'J3*'/ H /13* /1 GE'F /H1G G' (' *95( ~4*J('F EF (H/ (...) ('J/ GEG ED* "DE'F 1' (G †FJF H69J*I (13'FJE. ED* "DE'F ('J/ A1'¯J1/ †F'F (' *95( (G ~J1H2I FG'JI 'JE'F /'4*G ('4/ ©G -*I /1 41'J7 *-EJD 4©3*G' (G E'  'JF 4©3*G' 1' (...) '2 F81¯'GI H'D' (G /'H1I (F4JF/: 'JFG' 2H/¯01 '3*  /1 ~'J'F ~J1H2I '2 E'3* (...)! (/JF EF8H1 (G HJ˜G D'2E '3* E7(H9'* ©'ED'K ©H1©H1'FG '2 'JF '5D *(9J* ©FF/ ©G: -B (' 1G(1I '3* (...)! "F 2E'F '3* ©G '©FHF  3'D aùch  E' FG /1 ~'J'F J© /H1G *'1J.I  ©G B79'K /1 "3*'FG J© /H1G *'1J.I (21¯ ED* .H/ .H'GJE (H/.» (a)<br> «GJ† ¯'G *'1J. +(* FC1/G CG ED* 'J1'F  ED*I 1' EH1/ *,'H2 B1'1 /'/G ('4/  HDI 4E' 7I 'JF b÷ 3'D (' ED* 'J1'F †G C1/J/ †1' (' ED* 'J1'F E.'DA G3*J/ H †1' /H3* F/'1J/ /1 'J1'F ,EGH1I ('4/ †1' ,F¯ 1' (G ED* 'J1'F *-EJD C1/J/ H -'D 'F*8'1 /'1J/ CG ED* 'J1'F (1'I 4E' GH1' (C4/ (...) E' (/ 4E' 1' FEÌ .H'GJE. E' FEÌ .H'GJE CG "(1HI 4E' FJ2 (1H/. E' (G 4E' *H5JG EÌ CFJE (G A1GF¯ 'F(J' (1¯1/J/. †1' G1 1H2 JC A6'I *G/J/ H C'0( (G H,H/ EÌ "H1J/ EF ¯'GI E4'G/G EÌ CFE CG 1H2F'EG G' H E,DG G'I .'1,I /1 EH1/ (F/G '8G'1F81G'I /1H:I EÌ FHJ3F/ H EÌ ¯HJF/ HI ,F'J*C'1 '3* /1 5H1*I CG EF JC E9DE 3'/G G3*E H .H'G'F 'J,'/ 5D- H "1'E4 /1 / FJ' H *' CFHF (G GJ† EH1†G 'I "2'1I F13'F/G 'E H 'F 4'!'DDG (G GJ† EH,H/ ,'F/'1 H :J1,'F/'1I FJ2 "3J( F.H'GE 13'F/ (...) EÌ .H'GJE /1 †'1†H( BH'FJF C'1 CFJE H /1 ,G* 5D- H 'EFJ* G3*JE. -'D' /H 3G C4H1  '2 ED*I CG "2'/G '3* H 1HI ~'I .H/ EÌ 'J3*/  J' '2 -B .H/ /A'9 EÌ CF/  95('FI EÌ 4HF/  .H( 95('FI (4HF/  E' CG FEÌ *H'FJE (G "FG' †J2I 1' /JC*G CFJE. 'D(*G .H4-'D FJ3*JE '2 'JF CG 95('FI EÌ 4HF/. /1 31*'31 ,G'F '2 'JF CG E' (G 'JF AF "H1I /3* ~J/' C1/G 'JE .H4-'D EÌ 4HF/. /H 3G B/1*I CG EÌ ¯HJF/ E' 71A/'1 ED* G' G3*JE F'1'-*F/. 'JFG' ('J/ /1 3J'3* G'I .H/ *,/J/F81 CFF/  *' CI EÌ .H'GF/ 'JF ¯HFG :5G (.H1F/ (...) 1H'(7 E' (' GE3'J¯'FE'F /H3*'FG '3* H "FG' B1J( (G '*A'B ¯A*G 'F/ CG /3*13I 'J1'F (G AF'H1I G3*G 'I 1' EB'(D EF'A9 H 'EFJ* .H/ FEÌ /'FF/  E' FJ2 (' "FG' /1 "1'E4 H 5D- C'ED G3*JE H 1H'(7 'B*5'/I  3J'3I H A1GF¯J E'F 1H (G 'A2'J4 '3*. "FG' EÌ F4JFF/ H EI ¯HJF/ CG ,H E*4F, '3*  .( (¯HJF/ E' (' C4H1G'I -'4JG .DJ, A'13 1H'(7 .H(I /'1JE. *F4 GE EJ'F C3'FI '3* CG (1'I .H/ E4CD 'J,'/ EÌ CFF/ H FEÌ *H'FF/ "F 1' -D CFF/. EF GE (G "FG' F5J-* EÌ CFE CG (I ,G* EB'(D ED* 'J1'F F'J3*J/  C,' (-1'F '3*. 4E' (-1'F /'1J/ CG FEÌ *H'FJ/ E4CD .H/3'.*G *'F 1' -D CFJ/. 'D*G'( H,H/ .H/ "B'J'F '3*. "FG' D7A CFF/ *41JA ((1F/ EF2D .H/4'F ((JFF/ CG GJ† E4CDI FJ3* (...) 'J3*'/F 1HI -B ED*  .4HF* 7D(I H 'D*G'( "A1JFI FJ3* (...) 'E1H2 ED* 'J1'F JC ~'1†G '3* H *' ".1 JC ~'1†G .H'G/ E'F/. (/'FJ/ CG E3'DG I G3*G 'I 5/ (1'(1 EDI 4/F 5F9* FA* (1'I ED* 'J1'F '124 /'1/. E' 'CFHF (G †1.G I 3H.* '2 JC *' 5/ /3* ~J/' C1/G 'JE H EÌ .H'GJE '2 -BHB .H/ (1.H1/'1 ('4JE  'D(*G '8G'1 F81 "2'/ '3*. ED* GE .H( *4.J5 EÌ /G/ H GEJ4G "2'/'FG 'F*.'( C1/G '3*.» (b)<br> «1JJ3 ,EGH1 .7'( (G 31'F /HD* G'I "DE'F H '*1J4 ¯A*: †1' 2EJFG 3'2 31'ACF/¯I ED* .H/ 1' A1'GE EÌ CFJ/ GEG I ED* G' FE'/G'I 'A*.'1 .H/ 1' (G ,G'FJ'F F4'F EJ /GF/  HDI 4E' /'&E /1 7HD 'JF ö` 3'D (G E1/E "DE'F EÌ ¯HJJ/ CG ~/1'F 4E' ,F'J*C'1 (H/F/ H 2EJFG I 'FA9'D "FG' 1' A1'GE EÌ CFJ/.» (c)<br> <br> <b> 'FBD'(I ©G '3D'EI 1' (G ,'I EDI F4'F/<br> </b> <br> /1 EB'(D 'J/&HDH˜I :'D( FJE B1F 3D7F* ~GDHÌ G' ©G *©1JE EDJ* 'J1'FI (H/  'FBD'( acõ÷ (1 'J/&HDH˜I '3D'EI E*©I (H/. 1G(1 'JF 'FBD'( EÌ ¯A* 'J1'FJ'F (1'I '3D'E 'FBD'( ©1/G 'F/. (' "F©G F.3*JF B'FHF '3'3I ,EGH1I '3D'EI 'J1'F  (1'I ~'1DE'F 'J1'F GE'F F'E «E,D3 4H1'I EDÌ» 1' (' H'E ¯1A*F '2 B'FHF '3'3I E41H7J* (1¯2J/G (H/  1G(1'F ©4H1 (' 2J1 ~' ¯0'4*F B'FHF '3'3I (G E/* -/H/ a` 3'D *' '5D'- E*F B'FHF '3'3I  ~'1DE'F 1' «E,D3 4H1'I '3D'EÌ» F'EJ/F/ *' *#©J/ ©FF/ 'J/&HDH˜I ,/J/ -'©E  '3D'EI '3*. H2'1* '14'/ EDI ,'I .H/ 1' (G H2'1* '14'/ '3D'EI /'/ H (G GE'F F3(* ©G FJ1HG'I EDI ¯1' '2 -©HE* ©F'1 ¯0'4*G 4/F/  -*I 'DEB/H1 G1 †G 5A* «EDÌ» (H/ '2 9F'HJF FG'/G' -0A 4/. -*I 2E'FI ©G ©4H1 «E3DE'F» 91'B (G 'J1'F ~3 '2 'FBD'( -EDG H1 4/  EDJ* F(H/ ©G 1G(1'F 'J1'F (1 ~1†E «/A'9 EB/3» FH4*F/  «,G'/» (H/ H «A*- ©1(D'». F'EG'JI (1'I 9EDJ'* F8'EI (1¯2J/F/ ©G 1(7I (G *'1J. 'J1'F H /A'9 '2 EH,H/J* EDI 'J1'F F/'4*.<br> '©FHF (J4 '2 /H /GG '2 "F 1H2G' EI ¯01/. F3DI ©G 'FBD'( ©1/ H /1 ,F¯ 41©* ©1/ H (G F/'I 1G(1'F (1'I /A'9 '2 «©J'F '3D'E» (G BHD .H/4'F «D(J©» ¯A*  'E1H2 /1 3FJF ('2F43*¯I J' /1 "3*'FG "F '3*. '©+1J* 98JE 'J1'FJ'F 'E1H2 1' E1/EI *4©JD EÌ /GF/ ©G .'71G 'I '2 'FBD'( H ,F¯ F/'1F/. (1'I 'JF '©+1J* (21¯ ,'E9G  'J/&HDH˜I '3D'EI FG GHJ* (.4 /1 F(1/I -J'*I  ©G E*1'/A (' EB11'*I *-EJDI '2 ('D' H */'9Ì ©FF/G 4JHG 2F/¯I 3.*¯J1'FG 'I '3* ©G «('D'JÌ G'» H «(21¯*1G'» EÌ .H'GF/. 'E1H2 'J/&HDH˜I '3D'EI ©'1"JI .H/ 1' (1'I F¯G /'4*F 'J1'FJ'F 2J1 G˜EHFI A©1I -©HE* '2 /3* /'/G '3*. E/*G'3* 2E'F ,'J¯2JFI J' *©EJD 'JF 'J/&HDH˜I A1' 13J/G '3*.<br> <br> <b> (G /F('D *©JG ¯'GI FH<br> </b> <br> A1/1J© *DJG '2 aùùù *' b``a H'(3*G 9DEI H A1GF¯I 3A'1* A1'F3G /1 *G1'F (H/G '3* H 3~3 /1 H2'1* /A'9 A1'F3G /1 EB'E J© *-DJD ¯1 E3'&D 'J1'F A9'DJ* ©1/G '3*. HI ©G '©FHF /1 E$33G E7'D9'* (JF 'DEDDI H '3*1'*˜J© ~'1J3 (G ~˜HG4 '4*:'D /'1/  /1 EB'DG 'I *-* 9FH'F The Iranian Moment *2I 1' /1('1G 3E* ¯J1I 3J'3I H ',*E'9I E-'A8G ©'1'F 'J1'FI E71- EI ©F/ ©G .D'5G "F †FJF '3*: «'J/&HDH˜I  /J¯1 1'GFE'I ¯'EG' H *9JJF ©FF/G 3J'3*G'I "F'F FJ3*. (G 9FH'F FEHFG  /1 915G ',*E'9I  E-'A8G ©'1'F E'JD FJ3*F/ '96'I ,'E9G E/FI 1' (' E-H "2'/Ì G'JI ©G /1 /H1G .'*EI (G 3.*I (G ©A "H1/G 'F/ 31.H1/G ©FF/. E-'A8G ©'1'F /J¯1 9D'BG 'I (G '3D'EJ2'3JHF F4'F FEÌ /GF/. /1 9H6  *E'JD "F'F E*H,G ~J4(1/ E*-HD ©1/F 1˜JE  (' *1© */1J,I BDE1H 'J/&HDH˜J© (Ì '9*('14/G '3D'E 'FBD'(I H ¯0'1 (G *H'ABI EDI (1 31 '3*BD'D EDI H *H39G 'B*5'/I '3*.» (ô)<br> (1'I E' 'J1'FJ'FI ©G '-E/Ì F˜'/ 1' (G 9FH'F 4'¯1/ HA'/'1 E5('- J2/I 4F'.*G 'JE  *2 *DJG ©EI :1J( (G F81 EÌ "J/. 'E' 'JF *2  '124 "F 1' /'1/ ©G F¯'GI /H('1G (/'F (J'A©FJE  J© D-8G A16 G'I E*6'/ (' "F 1' A1'EH4 ©FJE H /1 ~1*H "F  (G 1HJ/'/G'I ,'1I (F¯1JE. HB*I E*F ©'ED 3.F'F '-E/J F˜'/ /1 ©FA1'F3 E7(H9'*I ô '1/J(G4* (H FG AB7 'JF 3.F'F  ©G ':D( 3.F'F 1&J3 ,EGH1I '3D'EI) 1' /BJB *1 (113I ©FJE  (G F*'J, E9JFI EÌ 13JE. ©'E~JH*1  ©'1 E' 1' "3'F ©1/G '3*: (' '3*A'/G '2 '(2'1 ,3*,H¯1 J© (1F'EG ©'E~JH*1I  /1 'JF '8G'1'* '-E/Ì F˜'/ F.3* ~I H'˜G «'J1'F» H 3~3 (G /F('D H'˜G «'3D'E» (¯1/J/. F*J,G  D''BD /1 E*FI ©G '2 3HI .(1¯2'1I /'F4,HJ'F 'J1'F EF*41 4/G '3*  «/G G' (G 5A1» (G 3H/ 'J1'F H (G 611 '3D'E '3*.<br> ~/J/G G'I /J¯1I FJ2 H,H/ /'1F/. '-E/Ì F˜'/ 'JF 1H2G' (3J'1 *E'JD /'1/ '2 .H/ †G1G 'I F4'F /G/ ©G E.'DA 3.* ¯J1I 9DJG 2F'F H ,/'3'2I E1/'F H 2F'F '3*. GE (.4F'EG 'H /1 EH1/ '.*5'5 ,'J¯'G (G 2F'F *E'4'†I /1 '3*'/JHEG'I AH*('D (' '3*/D'D 'GEJ* EDI E3'(B'* H GE '(1'2 E.'DA* 'H (' «,/'JI E7DB» 2F'F H E1/'F /1 'E'©F 9EHEI  -'HI ~J'E EGEI '3*. 1H-'FJHF E-'A8G ©'1 (G E.'DA* (' 'JF ¯HFG 3.F'F (1.'3*G 'F/  'E' (G .H(I EÌ /'FF/ 'HD'K '-E/Ì F˜'/ (G "F'F HA'/'1 '3* H +'FJ'K (' G4J'1I H (1 '3'3 J© 'F*.'( -3'( 4/G  'JF ¯HFG 3.F EÌ ¯HJ/ (3.F (1 31 'JF FJ3* ©G 'JF *5EJE G' 1' .H/ '-E/Ì F˜'/ EÌ ¯J1/ J' /J¯1'F). ~J'E 'JF 3.F'F  /H1I E-*'7'FG '2 *5HJ1 'J/&HDH˜J©I '3* ©G /1 'A©'1 9EHEI 'J1'F '2 E-'A8G ©'1'F H,H/ /'1/.<br> *H3D (G F'3JHF'DJ3E (G E+'(G *©JG ¯'GI FH  '(/'9 H '(*©'1 E-'A8G ©'1'F FJ3*. 3'(BG 'JF 1HJ©1/ (G /H1G 1J'3* ,EGH1I 1A3F,'FI EÌ 13/. 'JF *-HD /1 ¯A*E'F -'©E 'J1'F  /1 /H1G .'*EI '/'EG J'A* H 'JF© *H37 E-'A8G ©'1'F FJ2 ~J4 (1/G EÌ 4H/. (Ì 9E'EG (H/F 1&J3 E,D3 H 1&J3 ,EGH1 (1'I F.3*JF ('1 ~3 '2 J© 1(9 B1F  *5'/AI FJ3*. "F†G /1 'J1'F 'E1H2 4'G/ "FJE  "F ¯HFG ©G A1/1J© *DJG (G ¯HFG 'I 5'&( A1EHD(F/I ©1/G '3*  'F*B'D (3J'1 E-*'7'FG *©JG ¯'G 'J/&HDH˜J© ,EGH1I '3D'EI 'J1'F '2 3*HF /1 -'D A1H1J2I '3D'E 'FBD'(I (G EDÌ ¯1'JI 'J1'FI '3*. (3J'1 E-*'7'FG '2 'JF 1H  ©G -©HE* ('J/ H69 H -'D ~'J¯'G ',*E'9I 3F*I .H/ 1' FJ2 /1 F81 ¯J1/. G1 †F/ 'JF ~'J¯'G 3F*I G1 1H2 ©H†©*1 EJ 4H/  'E' /1 */'HE FAH0 H /3* ('D' /'4*F "F /1 -©HE* 01G 'I F('J/ *1/J/ ©1/. «9EH/ .JEG» H 3*HF '5DI 'JF ~'J¯'G  1H-'FJ* 4J9G '3*. 'E' -*I "FG' ©G /1 1H-'FJ* -'©E -1A '5DI 1' EJ 2FF/ FJ2 EJ /'FF/ ©G ,'J¯2JFI (1'I E-©E ©1/F ~'JG 'J/&HDH˜J© 33* 4/G -©HE* '2 71JB *21JB EB'/J1I -3'( 4/G '2 E'JG (*HF «91B EDÌ» (/'F  H,H/ F/'1/.<br> F.3*JF 3A1 .'1,I '-E/Ì F˜'/ /1 EB'E 1J'3* ,EGH1  (G FJHJH1© (H/. HI 1' /1 'JF 3A1  9DI D'1J,'FI GE1'GI EÌ ©1/. '-E/Ì F˜'/ /1 FJHJH1© 9D'HG (1 41©* /1 E,E9 9EHEI 3'2E'F EDD E*-/  GE1'G (' D'1J,'FI /1 ¯1/GE'JI ,E9I '2 'J1'FJ'F FJ2 -'61 4/. (1.I '2 -'61'F /1 'JF F43*  '2 D'1J,'FI FBD ©1/F/ ©G ~1H˜G G3*G 'I -©HE* 1' (' EDI 4/F FA* EB'J3G ©1/G (H/. ¯HJ' GF¯'EI ©G J©I '2 -'61'F ~13J/G (H/ '¯1 EDI 4/F FA* '2 F81 "B'J'F '1, H B1( /'1/  †1' -©HE* -'61 F4/ -*I J© .J'('F *G1'F FJ2 (G F'E E-E/ E5/B (E'F/. ¯A*G 'F/ ,H'( D'1J,'FI 'JF (H/G '3*: «E5/B /1 BD( E' ,'I /'1/ H FJ'2I (G F'E ¯0'1I .J'('F (G '3E 'H FJ3*.»<br> 'JFG'  «*.DA» H «.H/31Ì» 'E+'D D'1J,'FI H '-E/Ì F˜'/ FJ3*  «/O2» -3'( 4/G EDÌ ¯1'JI '3* ©G /1 9'DÌ *1JF 37H- -'©EJ* (1 31 ©'1(1/ "F *H'AB 4/G '3*. 4'J/ -*I ©D (21¯ 4/F ~1H˜G G3*G 'I FJ2 E9DHD 'JF 1HJ©1/ H FG '2 9DD "F ('4/. (/HF 'JF©G (.H'GJE FH9I *&H1I «*H7&G» 31GE (F/I ©FJE  4'J/ (/ F('4/ (/JF (J'F/J4JE ©G †1' ~3 '2 F2/J© (G /H /G E.AÌ ©'1I 8'G1'K EHABJ* "EJ2 ~J1'EHF (1F'EG G3*G 'I 1˜JE  J© ('1G 'JF (1F'EG /1 *E'E '(9'/ "F 9DFI 4/.<br> <br> <b> 91B EDI  3D'-I GEJ4G ©'13'2<br> </b> <br> FBD BHD '2 "/HDA GJ*D1 1' /1 ":'2 'JF FH4*G H B(D '2 FBD BHD '-E/Ì F˜'/ '2 "F 1H FJ'H1/E ©G '/9' ©FE 1&J3 ,EGH1I '3D'EI 'J1'F E'FF/ 5/1'98E GA*'/ 3'D ~J4 "DE'F  /1 ~I (G 1'G 'F/'.*F ,F¯I ,G'FI H †F¯ 'F/'.*F (1 J© B'1G '3* H †FJF ~1H˜G 'I 1' 'E©'F ~0J1 EÌ /'F/. B5/ J©3'F 'F¯'1I F'2J3E H -©HE* A9DI 'J1'F 1' FJ2 F/'1E. 3.F '2 J© E4'(G* *'1J.I /J¯1 '3*. F'2J G' /1 ,EGH1I H'JE'1 (aùah *' aùcc) 1HI ,1J-G /'1 (H/F 91B EDI "DE'FJG' -3'( ('2 ©1/F/ H *H'F3*F/ (' 49'1 'F*B'E ¯1A*F '2 ('(* B1'1/'/ «EHGF» H13'I ©G /1 ~'J'F ,F¯ ,G'FI 'HD (G "DE'F *-EJD 4/  '2 71JB '&*D'A (' 3D7F* 7D('F  ~1†E/'1'F 3F*I EDÌ ¯1'JI "DE'FI  (G B/1* (13F/. GJ*D1 ©G (1'I 5/1'98E 4/F  (G ©E© 71A/'1'F "DE'F BJ51I FJ'2 /'4*  (1'I 5/1'98E E'F/F '2 J'1I "F'F (Ì FJ'2 4/ (*4'(GI (G 0GF 4E' FEÌ 13/) H .JDI 2H/ 'E+'D A1'F*3 ~'~F 1G(1 EDI ¯1'J'F 3F*I 1' (G -'4JG B/1* 1'F/.<br> GJ*D1 (' '3*A'/G '2 'G1E B/1*  GE'F 'D¯HJI 1' ©G (1'I «"GFJF ©1/F» -2( .H/ (G ',1' ¯0'4*G (H/  /1 37- EDI ',1' ©1/. '©FHF  EF'(9 E'DI H ',1'JI (Ì ©1'F /HD* J© B/1* (21¯ 5F9*I /1 '.*J'1 'H (H/. †FJF 'E©'F'*I GEH'1G ©'1"JI 91B EDI (G 9FH'F 3D'-I GEJ4G ©'13'2 1' 5/†F/'F EÌ ©F/. 5'-( B/1* '3* ©G (G E8G1 EDJ* *(/JD EÌ 4H/. GJ*D1 GF¯'EI ©G (G B/1* 13J/  ©E*1 '2 J© 3HE "1'I "DE'FÌ G' 1' GE1'G .H/ /'4*. 'E' /1 "3*'FG ,F¯ ,G'FI /HE  *FG' 44 3'D ~3 '2 B/1* ¯J1I F'2Ì G'  '©+1J* 98JEI '2 "DE'FÌ G' 71A/'1 "F'F (H/F/.<br> *1©J( 'E©'F'* J© /HD* A1(G (' 'J/&HDH˜I F'3JHF'DJ3E  H3H3G 'I '3* ©G ©E*1 /HD* 'B*/'1¯1' EÌ *H'F/ /1 (1'(1 "F EB'HE* ©F/  ED'-8'* E:'J1 (' "F G1†G EÌ .H'G/ FJ1HEF/ ('4/. '¯1 B/1*I (*H'F/ (G 4G1HF/'F *-* ©F*1D .H/ (B(HD'F/ ©G /1 E-J7I E*.'5E  J¯'FG 6'EF ,DH¯J1I '2 «HGF» EDI H *FG' 1'G (1'I '-J'I :1H1 J© ED* '3*  '2 EJ'F 'JF 4G1HF/'F  ~4*H'FG 'I "GFJF (1'I 'JF B/1* *#EJF .H'G/ 4/. (1'I ~J4(1/ †FJF ~1H˜G 'I  ¯A*E'F (1HFI ('J/ 5D- ,HJ'FG  H ¯A*E'F /1HFI 3*J2G ,HJ'FG ¯2J/G 4H/  51AF81 '2 "F©G EB5/ H'B9I B/1*EF/'F /1 3J'3* .'1,I  5D- J' ,F¯ ('4/.<br> '¯1 '-E/Ì F˜'/ EÌ *H'F3* (G 2('FI 3.F (¯HJ/ ©G ,2 'J1'FJ'F /1 ,G'F ©3I "F 1' FAGE/ H ©3I '2 'J1'FJ'F FJ2 F*H'F/ "F 1' *1,EG ©F/  B79'K (G ,'I «'F1˜I G3*G 'I  -B E3DE E'3*» EÌ ¯A* «'3D-G G3*G 'I  -B E3DE E'3*». -©HE* 'J1'F  EJDJHFG' 'J1'FI 1' (G 3(© GJ*D1 (G ,'JI 13'F/G '3* ©G "E'/G A1J'/ ©4J/F 49'1 /HEF/. H'B9 (JFI 3J'3I -©E EÌ ©F/ ©G 'JF ,E9J* 1' F'/J/G F¯J1JE. 4'J/ 2E'FI (13/ ©G /J¯1 FJ'2I (G D'~H4'FI 49'1 /HE F('4/ H 'JF 49'1  13E'K '9D'E 4H/. E¯1 'E1H2 FEÌ ¯HJF/ «©'1I F©FJ/ ©G '2 B1'1/'/ EF9 '4'9G .'1, 4HJE» *1© 'F .~I. *I (G †G E9F'3* '¯1 †FJF 4H/  (' 41'J7 A9DI E*#3A'FG 4'G/ ,F(4I ¯3*1/G H A1'¯J1 /1 /'.D 'J1'F /1 E-©HEJ* †FJF 49'1I F.H'GJE (H/.<br> <br> <b> /1 E3'(BG F'3JHF'DJ3*I (1F/G ©J3*<br> </b> <br> /1 7HD /G G' 3'D  (.4 (21¯I '2 FJ1HG'I 3J'3I 'J1'F  *9JJF ©FF/G *1JF (.4 GHJ* .H/ 1' EDÌ ¯1'JI '9D'E ©1/G 'F/. 'JF FJ1HG' /1 bõ 3'D '.J1 /1 EH',GG (' 1˜JE '3D'EI  ©'1 .H/ 1' 3'/G EÌ /J/F/: ©'AI '3* (G E1/E 'J1'F (¯HJJE 'JF 1˜JE  (G EF'A9 EDI 'J1'F ~'J(F/ FJ3* H (G /F('D E5'D- /J¯1I '3*. ©'AI '3* G1 †G «EDÌ»*1 ('4JE  "F¯'G .H'GJE *H'F3* -©HE* 1' G1†G EF2HÌ *1 ©FJE.<br> 'E' 'E1H2 -1JAI ,/J/ H B/1*EF/ ~' (G 915G E3'(BG F'3JHF'DJ3*I ¯0'4*G '3*  -1JAI ©G '2 ~4*H'FG /D'1G'I FA*I H FJ1HG'I E3D- H 21'/.'FG (Ì 1BJ( *(DJ:'*I (1.H1/'1 '3*. 'E1H2 -©HE* EÌ *H'F/ /1 'F8'1 EJDJHFG' 'J1'FI .H/ 1' (G 1'-*I E7E&F *1JF 6'EF -A8 *E'EJ* '16I H 'B*/'1 EDI 'J1'F ,DHG /G/. /1 (1'(1 'JF H1H/ E-*'7'FG  'E' :J1B'(D 'F©'1 -1JAI †FJF B/1*EF/ (G E3'(BG EDÌ ¯1'J'FG  FJ1HG'I EDI 'J1'F †G †'1G 'F/J4J/G 'F/<br> J© F'81 †~  4'J/ 5D'-J* ¯0'4*F 1'G ~J4 ~'I FJ1HG'I EDI 1' F/'4*G ('4/. 'E' (G F81 EÌ 13/ 5-FG 3J'3* 'J1'F  FJ'2EF/ *(JJF GHJ* FJ1HG'I 3J'3I FG (1 '3'3 EBHD'*I 3F*I E'FF/ «EDÌ»  ©G (1 (FJ'/ GHJ* 3J'3I H ',*E'9I 'JF FJ1HG' ('4/. GE'F¯HFG ©G 'E1H2 /J¯1 51A «9/'D*.H'GÌ» (/HF *©EJD 4/F (' GHJ* *,//7D('FG  .1'AG 3*J2I H ,G'F ¯1'JI  (1'I *(JJF GHJ* †~ ©A'J* FEÌ ©F/  FJ1HG'I 3J'3I /E©1'* EJ'FG 'J1'F FJ2 /J¯1 F.H'GF/ *H'F3* (' '©*A' (G «EDÌ» (H/F GHJ* .H/ 1' *(JJF ©FF/. 5/'I "FG' G1 †G GE (¯HJF/ ©G ~'3/'1'F EF'A9 EDI 'J1'FF/  /1 :('1 "H1/¯'GI ©G EJ/'F/'1 '5DI "F 5'-('F B/1* H 'E©'F'* 'F/  (1/ 2J'/I F/'1/.<br> <br> aa '1/J(G4* achõ<br> <br> <br> ~'FHJ3 G' a) 3.F1'FI "/HDA GJ*D1 (1'I FE'JF/¯'F E7(H9'* "DE'F /1('1G H8'JA *(DJ:'* /1 ./E* 3J'3* .'1,I "DE'F  a` FH'E(1 aùch  EF(9: Wolfgang Michalka (Hg.), Das Dritte Reich, Bd. 1, München 1985, S. 261 ff. b) 3.F'F E-EH/ '-E/Ì F˜'/ /1 ©FA1'F3 E7(H9'*I ô '1/J(G4* achõ  EF(9: http://www.isna.ir/Main/NewsView.aspx?ID=News-703052 c) GE'F,' ô) 1,H9 ©FJ/ (G: The Iranian Moment. Frédéric Tellier. Policy Focus #52. February 2006 <br> <br> <br> <br> <br><br><br><br><br><br> </td> <td width="10"></td> <td width="90" bgcolor="#077170" valign="top"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%"> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> </table> </center> </td> </tr> </table> </center> </body> </html>