ÿþ<html> <head> <title> . . . . . . . . . &#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1578;</title> <style type="text/css"> <!-- a:link { color: #000000; text-decoration: none} a:hover { color: #330099; text-decoration: none} a:visited { } a { color: #666060; text-decoration: none} --> </style> <link rel="shortcut icon" href="http://www.kar-online.com/kar.ico" > </head> <body bgcolor="#EFEFEF" topmargin="0"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756" bgcolor="#077170" height="63"> <tr> <td><img src="image/left1.gif" width="260" height="63" border="0"></td> <td width="128"></td> <td width="153"><img src="image/logo.gif" width="153" height="55" border="0"></td> <td width="215"></td> </tr> </table> </center> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756"> <tr> <td width="90" bgcolor="#CECECE" valign="top> <img src=" " width="1" height="5" border="0"><br> <a href="../main.html"><img src="../image/first.gif" width="90" height="20" border="0"></a> <br> <!-- <a href="siasat.html"><img src="../image/before.gif" width="90" height="20" border="0"></a> --> </td> <td width="10"></td> <td width="556"> <br> <center> <div dir="rtl"> <div dir="rtl"><font style="FONT: 8pt/11pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#330099"> </font> <font color="#330099"> <b><font color="#993366"> *-1JE 'B*5'/Ì  '2 *G/J/ *' H'B9J* <br> </font></b> <font style="FONT: 8pt/11pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#330099"> E5'-(G 3J'E© A1J/ (' ,E4J/ '3/Ì <br> </font> </center> <div align="justify" dir="rtl"><font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <!--img src="image/mostafA-tanhA.gif" width="200" height="215" border="0" align="left"--> <br> <b> *-1JE 'B*5'/Ì 1' EJ*H'F F.3*JF ¯2JFG "E1J©' H E*-/'F4 /1 *B'(D (' ,EGH1Ì '3D'EÌ /'F3*. *-1JE B(D '2 'JF©G *3DJE ,EGH1Ì '3D'EÌ 1' G/A ¯1A*G ('4/  ,DH¯J1Ì H (G *'.J1 'F/'.*F /3*J'(Ì (G 3D'- G3*G 'Ì  '2 1'G *-1JE 'B*5'/Ì 1' E/ F81 .H'G/ /'4* </b> <br> <br> EB/EG<br> <br> *-1JE 'B*5'/Ì 1' EJ*H'F F.3*JF ¯2JFG "E1J©' H E*-/'F4 /1 *B'(D (' ,EGH1Ì '3D'EÌ /'F3*. *-1JE B(D '2 'JF©G *3DJE ,EGH1Ì '3D'EÌ 1' G/A ¯1A*G ('4/  ,DH¯J1Ì H (G *'.J1 'F/'.*F /3*J'(Ì (G 3D'- G3*G 'Ì  '2 1'G *-1JE 'B*5'/Ì 1' E/ F81 .H'G/ /'4*.(/HF "F©G (*H'F *G/J/ -EDG F8'EÌ 1' '2 F81 /H1 <br>/'4* EJ*H'F ,H'F( H2H'J'Ì E.*DA *-1JE 'B*5'/Ì 1' (113Ì ©1/. 'JF©G *-1JE 'B*5'/Ì H'B9' EJ*H'F/ †¯HFG '9E'D 4H/ H '2 †G '(9'/Ì (1.H1/'1 .H'G/ (H/  EH6H9 71- ~134G'Ì EF '2 /©*1 ,E4J/ '3/Ì '3*'/ /'F4¯'G '3* ©G /1 'JF,' *H,G 4E' 1' (G (.4 F.3* "F *-* 9FH'F *-1JE 'B*5'/Ì GH4EF/  ,D( EJ©FE. 'JF EB'DG /'1'Ì /H (.4 .H'G/ (H/ ©G (G 7H1 '.*5'5Ì (1'Ì ©'1 "F D'JF *GJG 4/G '3*. <br> <br> 3J'E© A1J/<br> <br> <b> (.4 F.3* <br> <br> *-1JE 'B*5'/Ì GH4EF/<br> <br> </b> 3- *-1JE 'B*5'/Ì GH4EF/ †J3* H †G *A'H*G'JÌ (' *-1JE 'B*5'/Ì /'1/<br> /©*1,E4J/ '3/Ì- *-1JE 'B*5'/Ì GH4EF/ *FG' EH'1/ .'5Ì '2 *-1JE 1' /1 F81 EJ¯J1/ H /1 "F EH'1/ ©4H1 .'7Ì 1' *-1JE EJ©F/.E+'DG'Ì E*9//Ì 1' EJ*H'F /1 'JF 2EJFG /1 F81 ¯1A*:<br> - *-1JE 5'/1'* '3D-G J' H'1/'*Ì ©G /1 "E/ "F 51A .1J/ '3D-G 4H/.<br> - E3/H/ ©1/F /'1'JÌ G'Ì /J©*'*H1G' J' 41©*G'Ì H'(3*G (G 'J4'F<br> - (3*F J' E-/H/ ©1/F '9*('1 H ©E© E'DÌ (1'Ì *H39G 'B*5'/Ì<br> -6(7 'EH'D<br> -'A2'J4 E'DJ'*G'Ì ¯E1©Ì B'(D ED'-8G (1 31 1'G 5'/1'* E-5HD'* ©4H1 .'7Ì<br> -3GEJG (F/Ì (1'Ì 5'/1'* ©4H1 .'7Ì<br> EJ*H'F E+'DG'Ì (J4*1Ì /1 EH1/ *-1JEG'Ì GH4EF/  '1'JG /'/.G/A 'JF FH9 *-1JE  2J1 A4'1 ¯0'1/F ©4H1 .'7Ì '3* (/HF "F ©G (G E1/E "F ©4H1  *' 31 -/ 'E©'F /1 (1"H1/F FJ'2G'Ì -J'*Ì 61(G .H1/.<br> *-1JE GH4EF/ /1 EH1/ JH¯H3D'HÌ /1 2E'F 3DH(H/'F EJDH2HJ† 3HE'DÌ  3J1"D&HF  3'-D 9',  1H'F/'  ©F¯H  DJ(1J' (G ©'1 1A*G '3*.<br> 3- †FJF *-1JEÌ †G E4©D'*Ì (1'Ì E1/E (G /F('D /'1/<br> ,- G1†F/ ©G FA3 *-1JE GH4EF/ 2J1 A4'1 ¯0'1/F -©HE*G'Ì .'7Ì H ~1GJ2 '2 "3J( 13'FÌ (G E1/E H ,'E9G '3* 'E' *,1(G F4'F EJ/G/ ©G G1 †B/1 GE *-1JE GH4EF/ ('4/  ('2 GE E1/E '2 A4'1G'Ì +'FHÌ "F /1 'E'F F.H'GF/ (H/.<br> †G /1 (3J'1Ì EH'1/  /J©*'*H1G' '2 (H/,G (G/'4* H "EH24 E1/E .H'GF/ ©'3*  *' '3D-G EH1/ FJ'2 .H/ 1' (G BJE* (J4*1 '2 71JB B'†'B HE,'1Ì :J1 B'FHFÌ *GJG ©FF/.<br> '2 "F ¯04*G 3'2E'FG'Ì :J1 /HD*Ì E,(H1F/ ©G (1'Ì ©E© (G E1/E 'J1'F ©E'©'F (' -©HE* (1 31 B/1* E1'H/G /'4*G ('4F/. (3J'1Ì '2 'JF 3'2E'FG' '2 †FJF E1'H/G 'Ì '©1'G /'1F/ J' '2 71A -©HE* G1'3'F  EH1/ A4'1 H ©'14©FÌ B1'1 EÌ ¯J1F/ H /1 F*J,G ./E'* 'J4'F (G /3* E1/E F.H'G/ 13J/. EJ('J3*Ì (G J'/ <br>/'4* ©G *-1JE GH4EF/'FG 91'B /1 2E'F 5/'E '2 1991 *' 1998  (G '9*('1Ì E1¯ 200 G2'1 *' 500 G2'1 ©H/© 1' (G /F('D /'4*. 3-†FJF *-1JEÌ †G E4©D'*Ì (1'Ì /HD* 'J1'F A1'GE EJ©F/<br> ,-EGE*1JF E4©D (1'Ì F8'E ,EGH1Ì '3D'EÌ "F '3* ©G /1 5H1* *-1JE B'/1 (G (1"H1/F FJ'2G'Ì ',*E'9Ì H 'B*5'/Ì F.H'G/ (H/ H (G GEJF D-'8 2J1 A4'1 E1/E B1'1 .H'G/ ¯1A*. /1 †FJF 41'J7J  J' /1 (1'(1 F'16'J*Ì H .H'3* E1/E 9©3 'D9ED EFAÌ F4'F .H'G/ /'/ H /3* (G 31©H( .H'G/ 2/ ©G /1 'JF -'D* <br>(G *F4G'Ì /1HF ©4H1 .H'G/ 'A2H/ H J' (1'Ì ¯1J2 '2 */'HE *-1JE  *F (G 41'J7 H 6H'(7 (JF 'DEDDÌ .H'G/ /'/  ©G /1 'JF 5H1* FJ2  *5HJ1 J© -©HE* EB*/1 1' /1 '0G'F 9EHEÌ '2 /3* .H'G/ /'/. ,EGH1Ì '3D'EÌ FJ2/1 †FJF EH'1/Ì  GE†HF /J¯1 -©HE*G'Ì .'7Ì E+D 91'B /1 /H1G 5/'E -3JF  /3* (G 3J'3*G'Ì H'©F4Ì .H'G/ 2/:<br> -,'E9G (JF 'DEDDÌ (G 'J1'F ','2G .H'G/ /'/  FA* E-/H/Ì 5'/1 ©F/ *' /1 '2'Ì /1 "E/ "F E-5HD'* :0'JÌ H E'J-*', -J'*Ì E1/E 1' H'1/ ©F/. 'JF /1 "E/ /1 -3'( E.5H5Ì F¯G /'1Ì .H'G/ 4/ *' 51A'K H EF-51'K *FG' (1'Ì *GJG FJ'2G'Ì 61H1Ì (G ©'1 1H/. 'E' ,EGH1Ì '3D'EÌ FJ2 .H'G/ *H'F3* (' ~1/'.* <br>14HG (G 4.5J*G'Ì E3&HD H 41©*G'Ì /1¯J1  (.4Ì '2 -3'( E0©H1 1' /1 '.*J'1 ¯J1/ H "F 7H1 ©G EÌ .H'G/ G2JFG ©F/. GE†F'F ©G 5/'E -3JF ©1/. <br> 'JF©G 'JF FH9 *-1JE *' †G -/ (1 1HÌ ©4H1 EH1/ *-1JE '+1(.4 .H'G/ (H/  (G 41'J7 E.*DAÌ (3*¯Ì /'1/. E+D'K *-1JE GH4EF/ /1 EH1/ DJ(Ì ©G E*GE (G 3H!B5/ (G GH'~JE'Ì D'©1(Ì /1 '3©'*DF/ (H/ ©G 270 B1('FÌ (G ,'Ì ¯0'4*  ~'F2/G 3'D 7HD ©4J/ *' F*J,G /'/! /1 'JF E/* (DF/  ,EGH1Ì '3D'EÌ 'E©'F 'JF 1' .H'G/ <br>/'4*  (' (1.Ì '2 ©4H1G'Ì *-1JE ¯1 *E'3 ¯J1/ H (Ì A'J/G (H/F *-1JE H EFA9* G'Ì ©D'F E9'EDG (' 'J1'F 1' (G "FG' J'/"H1 4H/. GE†F'F ©G '3*1'DJ' /1 3'D 1993  .H/31'FG '2 *-1JE 5'/1'* 3D'- (G †JF 31('2 2/ H E9'ED'* .H/ (' 'JF ©4H1 1' '2 31 ¯1A*. *-1JE GH4EF/ /1 41'J7Ì EJ*H'F/ (G *BHJ* -©HE* '3D'EÌ ©E© ©F/  †1' ©G /1 †G'1†H( *-1JE GH4EF/  *H2J9 ©FF/G :0' H /'1H ©E'©'F /HD* -'©E .H'G/ (H/. /1 †FJF 41'J7Ì  H'(3*¯Ì E1/E H ,'E9G (G *FG' /'1F/¯'F H *H2J9 ©FF/¯'F E'J-*', 9EHEJ  J9FÌ -©HE* H /HD*  (J4*1 .H'G/ 4/. '2 "F ¯04*G -©HE* GE <br>.H'G/ *H'F3* ¯1HGG'Ì "E2/H1" H H'(3*G (G .H/ 1' *4©JD /G/. F©*G B'(D *H,G /1 (113Ì *-1JE GH4EF/  G2JFG "F (1'Ì ©4H1 *-1JE ©FF/G '3*. 'J'D'* E*-/G "E1J©' /1 41'J7 ©FHFJ  3'D'FG G2JFG 'Ì E9'/D 19 EJDJ'1/ /D'1 '2 9/E 5'/1'* H '2 /3* /'/F 200 G2'1 A15* 4:DÌ EH',G EJ4H/*.<br> ©E*1 ©4H1Ì '3* ©G (*H'F/ †FJF G2JFG 'Ì 1' /1 (DF/E/* (~0J1/. -*Ì /1©H*'G E/* FJ2 ~1/'.* †FJF G2JFG 'Ì  (1'Ì *9/'/Ì '2 ©4H1G' :J1 EE©F .H'G/ (H/.<br> (1'Ì 'JF©G *-1JE GH4EF/ EAJ/ (G A'J/G ('4/  EJ('J3*Ì G1 '2 †F/Ì E+D'K /H 3'D J©('1  ©4H1G'Ì *-1JE ©FF/G  /H('1G /1 EH1/ GH4EF/Ì H ©'1'JÌ *-1JE G' *('/D F81 ©FF/ H 71- G'Ì FH '1'JG /GF/.<br> <br> *<br> <br> <a href="http://www.lesechos.fr/info/rew_inter/200065379.htm">« Etats voyous » : les limites de l'embargo (Les Echos du 7/11/2005)</a><br> <br> <br><br><br><br><br><br> </td> <td width="10"></td> <td width="90" bgcolor="#077170" valign="top"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%"> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> </table> </center> </td> </tr> </table> </center> </body> </html>