ÿþ<html> <head> <title> . . . . . . . . . J'//'4* 3J'3Ì</title> <style type="text/css"> <!-- a:link { color: #000000; text-decoration: none} a:hover { color: #330099; text-decoration: none} a:visited { } a { color: #666060; text-decoration: none} --> </style> <link rel="shortcut icon" href="http://www.kar-online.com/kar.ico" > </head> <body bgcolor="#EFEFEF" topmargin="0"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756" bgcolor="#800000" height="63"> <tr> <td><img src="http://www.kar-online.com/yaddasht/image/left1.gif" width="260" height="63" border="0"></td> <td width="61"></td> <td width="153"><img src="http://www.kar-online.com/yaddasht/image/logo2.gif" width="153" height="55" border="0"></td> <td width="41"><img src="http://www.kar-online.com/yaddasht/image/pen.gif" width="41" height="50" border="0"></td> <td width="61"></td> <td width="60"></td> <td width="85"></td> <td width="35"></td> </tr> </table> </center> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756"> <tr> <td width="90" bgcolor="#CECECE" valign="top> <img src=" " width="1" height="5" border="0"><br> <a href="http://www.kar-online.com/index.html"><img src="http://www.kar-online.com/image/first.gif" width="90" height="20" border="0"></a> <br> <a href="http://www.kar-online.com/yaddasht/yaddasht.html"><img src="http://www.kar-online.com/image/before.gif" width="90" height="20" border="0"></a> </td> <td width="10"></td> <td width="556"> <br> <div dir="rtl"><font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#330099">J'//'4* 3J'3Ì</font><br> <br> <center> <div dir="rtl"><font style="FONT: 13pt/18pt times new roman; COLOR: black"> <font color="#993366"><b>(G EF'3(* ñð /3'E(1  1H2 ,G'FÌ -BHB (41<br> </font> <font color="#330099"> -BHB (41  ~'4FG "4ÌD '3*(/'/<br> </font></b> <div dir="rtl"><font style="FONT: 8pt/11pt tahoma; COLOR: black"> </center> <div align="justify" dir="rtl"> <div align="justify" dir="rtl"><font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <br> <!--img src="http://kar-online.com/image/bachelet_380.jpg" width="230" height="170" border="0" align="left"--> <b>'5D H,H/ ,EGH1Ì '3D'EÌ (' 19'Ì* -BHB (41 3'2¯'1Ì F/'1/. '3'3 'ÌF -©HE* (1 .H'1 4E1/F 'F3'F H ~'ÌE'D ©1/F -BHB 'H '3*H'1 '3*. 'ÌF -©HE*  H5DG F',H1Ì (1 ~Ì©1 (41Ì* /1 B1F (Ì3* HÌ©E '3* ©G ,G'F 4EHD (H/F -BHB (41 1' (G 13EÌ* EÌ 4F'3/. EF'3('* (ÌF 'DEDDÌ /1 951 E' (/HF ~0Ì1A*F -BHB (41 (Ì E9F'3*. -*Ì /Ì~DE'3Ì ,EGH1Ì '3D'EÌ FÌ2 F'¯2Ì1 '3* (G '9D'EÌG ,G'FÌ -BHB (41 (G 9FH'F 3F/Ì (ÌF 'DEDDÌ *F /G/<br> </b><br> (G 2H/Ì ,G'F  ~F,'G H G4*EÌF 3'D1H2 ñð /3'E(1 ñùôø (ñù "01 ñóò÷)  *'1Ì. *5HÌ( '9D'EÌG ,G'FÌ -BHB (41 1' ¯1'EÌ .H'G/ /'4*. 'ÌF 1H2 /1 31'31 ,G'F  (G 9FH'F 1H2 ,G'FÌ -BHB (41 4F'.*G 4/G '3*.<br> ,EGH1Ì '3D'EÌ 'Ì1'F  GEG -BHB (FJ'/JFÌ 1' ©G '9D'EJG E2(H1 (1'Ì GEG "-'/ (41 /1 31'31 ,G'F (G 13EJ* 4F'.*G '3*  FB6 EÌ ©F/.<br> '9D'EJG ,G'FÌ -BHB (41 /1 E'/G /HE .H/ EB11 EÌ /'1/: «G1 'F3'F '2 -BHB H "2'/Ì G'Ì E51-G /1 'JF '9D'EJG (1.H1/'1 '3*  (/HF G1 ¯HFG *A'H*Ì E+D'K (1 E(F'Ì F˜'/  1F¯  ,F3J*  2('F  E0G(  9B'J/ 3J'3Ì H :J1 3J'3Ì  .'3*¯'G EDÌ J' ',*E'9Ì  +1H*  *HD/ J' 3'J1 9H'ED.» 'E' /1 ,EGH1Ì '3D'EÌ  *(9J6 (JF 2F H E1/  13EÌ H B'FHFÌ '3*. *(9J6 E0G(Ì (G 4/* '9E'D EÌ ¯1//. /¯1'F/J4 1' *' -/ ©4*F '2 -BHB 'F3'FÌ '4 E-1HE EÌ ©FF/.<br> EGE*1JF -B (41 7(B E'/G 3HE '9D'EJG ,G'FÌ -BHB (41  -B 2F/¯Ì  "2'/Ì H 'EFJ* A1/Ì '3*. G2'1'F *F /1 2F/'FG'Ì ,EGH1Ì '3D'EÌ J' /1 .'1, '2 2F/'F (G /3* 9H'ED -©HE* ABG' (G B*D 13J/G 'F/. 9D'HG (1 'JF  /1 7HD -©HE* ,EGH1Ì '3D'EÌ /G G' G2'1 *F (/HF 'JF©G ,1EÌ E1*©( 4/G ('4F/ '2 -B "2'/Ì E-1HE 4/G H (G 2F/'F 'A*'/G 'F/.<br> '5D ~F,E '9D'EJG -BHB (41 EB11 EÌ /'1/: «GJ† ©3 1' F('J/ EH1/ 4©F,G J' 1A*'1 J' E,'2'* .4HF* ('1  :J1'F3'FÌ J' *-BJ1©FF/G B1'1 /'/.» ©'1F'EG òø 3'DG 2F/'F G'Ì ,EGH1Ì '3D'EÌ  ©'1F'EG 4©F,G '3*. /G G' G2'1 'F3'F *H37 ('2,HJ'F H 2F/'F('F'F /1 '3'1*¯'GG'Ì -©HE* ABG'  2J1 4/J/*1JF 4©F,G G' E'FF/ 4D'B 2/F  /3* (F/ B~'FÌ  61( H 4*E  (Ì .H'(Ì /'/F  31 1' (G 2J1 "( (1/F  -DB "HJ2 ©1/F *' 31-/ .A¯Ì H ... B1'1 ¯1A*G 'F/.<br> E'/G ù '9D'EJG -BHB (41 E*6EF EF9 ('2/'4* H *(9J/ .H/31'FG '3*. /1 ,EGH1Ì '3D'EÌ 'A1'/ F'~/J/ EÌ 4HF/  (G 7H1Ì ©G ¯'G *' E'G G' '2 "F'F .(1Ì FJ3*. G1 '1¯'F 31©H(  ('2/'4*¯'G '.*5'5Ì .H/ 1' /'1/ ©G '2 ©F*1D B'FHFÌ .'1, '3*. /1 'JF ('2/'4*¯'G G'  G1 (D'JÌ EÌ .H'GF/ (1 31 2F/'FÌ EÌ "H1F/. ,EGH1Ì '3D'EÌ GE†FJF -B ('2¯4* (G H7F 'J1'FJ'F *(9J/Ì (/HF /'4*F G1'3 '2 ~J¯1/ 1' FB6 EÌ ©F/.<br> E'/G ñð '9D'EJG ,G'FÌ -BHB (41 EB11 EÌ /'1/ G1 2F/'FÌ -B (1.H1/'1Ì '2 E-'©EG 9DFÌ 1' /'1/. '©+1 E-'©E'* 3J'3Ì /1 ,EGH1Ì '3D'EÌ (G 7H1 E.AÌ (1¯2'1 4/G '3* H "F,' ©G E-'©EG 1' 9DFÌ EÌ ©FF/ FJ2 (G *1AF/G'JÌ E'FF/ ~1 ©1/F /'/¯'G '2 9H'ED '1¯'FG'Ì 31©H( E*H3D EÌ 4HF/.<br> /1 E'/G ññ (F/ J© '9D'EJG ,G'FÌ -BHB (41  '5D (1 (1'&* ¯0'4*G 4/G '3*  '5DÌ ©G /1 B'FHF '3'3Ì 'J1'F FJ2 ~J4 (JFÌ 4/G '3* ('5D ó÷) 'E' (G 7H1 E/'HE FB6 EÌ 4H/. '2 4.5 1G(1 *' 3'J1 EB'E'* ,EGH1Ì '3D'EÌ ('1G' '2 'A1'/Ì ©G GFH2 /1 /'/¯'G E-©HE F4/G (H/F/ (G 9FH'F E,1E J'/ ©1/G  '2 ~J4  -©E E-©HEJ* "F'F 1' 5'/1 FEH/G 'F/.<br> E'/G ñò  E5HFJ* 2F/¯Ì .5H5Ì  .'FH'/G  E3©F H E©'*('* '2 *916 .H/31'FG 1' EB11 EÌ /'1/. /1 ,EGH1Ì '3D'EÌ '1¯'FG'Ì 31©H( /1 .5H5Ì *1JF 'EH1 E'FF/ FH9 D('3 ~H4J/F FJ2 /.'D* EÌ ©FF/. E3©F E1/E /1 7HD òø 3'D '.J1 GJ† ¯'G '2 JH14 G'Ì ¯2E¯'FÌ ©G (G (G'FG G'Ì E.*DA H'1/ -1JE 2F/¯Ì .5H5Ì 'F3'F G' EÌ 4HF/  E5HF F(H/G '3*.<br> '9D'EJG ,G'FÌ -BHB (41 /1 E'/G ñó  -B 'F*.'( E-D 'B'E* H -B .1H, '2 ©4H1 H ('2¯4* (/'F 1' ~J4 (JFÌ EÌ ©F/  '5DÌ ©G /1 'J1'F (G 9FH'F FEHFG /1 EH1/ 2F'F ©G (1'Ì .1H, '2 ©4H1 EH8A (G '.0 ','2G GE31'F .H/ G3*F/  FB6 EÌ 4H/.<br> E'/G ñø '9D'EJG  '2 '5HDÌ '3* ©G ,EGH1Ì '3D'EÌ /1 FB6 "F  ©'1F'EG (DF/('D'JÌ /'1/: "2'/Ì 'F/J4G  H,/'F H E0G( H "2'/Ì *:JJ1 E0G( H 9BJ/G H"2'/Ì '(1'2 A1/Ì J' ,E9Ì 9BJ/G. 7(B '5HD 'J/&HDH˜J©Ì ©G -©'E A9DÌ '2 "F ~'3/'1Ì EÌ ©FF/  A1/Ì ©G '2 ~/1 H E'/1 E3DE'F 2'/G 4H/  '2 "2'/Ì 'F/J4G H H,/'F H E0G( E-1HE '3* H '¯1 «E1*/» 4H/  .HF 'H E('- '3*. 31 G2'1'F 'F3'F /1 ,EGH1Ì '3D'EÌ (/JF /DJD ('D'Ì /'1 1A*G '3*. /1 B'FHF '3'3Ì ,EGH1Ì '3D'EÌ  *FG' /¯1'F/J4Ì 3G 'BDJ* 4F'.*G 4/G E0G(Ì (G 13EJ* 4F'.*G 4/G '3* «E41H7 (G 'JF©G '5HD '3*BD'D  "2'/Ì  H-/* EDÌ  EH'2JF '3D'EÌ H '3'3 ,EGH1Ì '3D'EÌ 1' FB6 F©FF/».<br> E'/G ñù J9FÌ "2'/Ì (J'F FJ2 /1 ,EGH1Ì '3D'EÌ (G 4/* FB6 EÌ 4H/. E7(H9'* /1 'J1'F (G J© '4'1G B/1*EF/'F *97JD 4/G 'F/. (G /¯1'F/J4'F E,H2 F41JG FEÌ /GF/  /G G' F41JG 1' (G .'71 'F*B'/ '2 -©HE* (3*G 'F/ H (3J'1Ì '2 ©*'( G' 1' /1 (F/ 3'F3H1 ¯1A*'1 ©1/G 'F/. 'JF*1F* FJ2 '2 3'F3H1 H G,HE 9H'ED -©HE* (G F'41'F 9B'J/ E*A'H* (' 'J/&HDH˜Ì -©HE* /1 "F E5HF FJ3*.<br> E'/G òð ©G "2'/Ì ',*E'9'* H -B 41©* F©1/F /1 "FG' 1' EB11 /'4*G '3*  /1 ,EGH1Ì '3D'EÌ 19'J* FEÌ 4H/. '2 Ì'/E'F F1A*G '3* ÌH14 H-4Ì'FG 9H'ED -©HE* (G /H *,E9 2F'F /1 E'G G'Ì '.Ì1 ©G (G /F('D "F (1.Ì 41©* ©FF/¯'F /1 ¯1/GE'ÌÌ G' 1' E'G G' /1 2F/'F F¯G /'4*F/.<br> '9D'EJG ,G'FÌ -BHB (41 /1 E'/G òñ .H/  -B 'F*.'( ©1/F H 'F*.'( 4/F H 'F*.'('* E*F'H( H 3'DE GE1'G (' -B 1#Ì 9EHEÌ H (1'(1 H 1#Ì ¯J1Ì E.AÌ (G 9FH'F E(F'Ì B/1* /HD*Ì 1' EB11 EÌ /'1/. /1 ,EGH1Ì '3D'EÌ  '-1'2 ('D'*1JF EB'E ©4H1 J9FÌ 1G(1Ì /1 'F-5'1 ABG'3*  J9FÌ EFG'Ì †F/5/ FA1  E'(BÌ E1/E 'J1'F '2 'F*.'( 4/F (/JF EB'E E-1HEF/. 1&J3 ,EGH1 ('J/ E1/ H 4J9G ('4/. (G 9('1* /J¯1 2F'F ©G FJEÌ '2 ,E9J* ©4H1 1' *4©JD EÌ /GF/ H FJ2 GEG 'J1'FJ'F /¯1'F/J4  'GD *3FF H J' H'(3*G (G J©Ì /J¯1 '2 'BDJ* G'Ì E0G(Ì  '2 -B 'F*.'( 4/F (G 1J'3* ,EGH1Ì E-1HEF/. /1 GEG BH'FJF 'F*.'('* E,D3 /1 1(9 B1F '.J1  /¯1'F/J4'F '2 'F*.'( 4/F (G FE'JF/¯Ì E,D3 E-1HE 4/G 'F/. /1 ,EGH1Ì '3D'EÌ  B/1* /HD*Ì FG F'4Ì '2 'F*.'('*  (D©G /1 /3* ©3Ì E*E1©2 '3* ©G .(1¯'F /3*†JF 4/G *H37 ABG'Ì 4H1'Ì F¯G('F (1 EÌ ¯2JFF/  ABG'JÌ ©G .H/ EF5H( 1G(1F/.<br> EH'1/ ('D' ©G *FG' EH'1/ FB6 .4F -BHB (41 '2 3HÌ ,EGH1Ì '3D'EÌ FÌ3*  ¯H'G (1 "F '3* ©G '5D H,H/ ,EGH1Ì '3D'EÌ (' 19'Ì* -BHB (41 3'2¯'1Ì F/'1/. '3'3 'ÌF -©HE* (1 .H'1 4E1/F 'F3'F H ~'ÌE'D ©1/F -BHB 'H '3*H'1 '3*. 'ÌF -©HE*  H5DG F',H1Ì (1 ~Ì©1 (41Ì* /1 B1F (Ì3* HÌ©E '3* ©G ,G'F 4EHD (H/F -BHB (41 1' (G 13EÌ* EÌ 4F'3/. EF'3('* (ÌF 'DEDDÌ /1 951 E' (/HF ~0Ì1A*F -BHB (41 (Ì E9F'3*. -*Ì /Ì~DE'3Ì ,EGH1Ì '3D'EÌ FÌ2 F'¯2Ì1 '3* (G '9D'EÌG ,G'FÌ -BHB (41 (G 9FH'F 3F/Ì (ÌF 'DEDDÌ *F /G/.<br> '2 'ÌF 1H  -BHB (41 ~'4FG "4ÌD '3*(/'/ '3*  GE '2 'ÌF 1H ©G -©HE* '3D'EÌ 9DÌ1:E GEG /4EFÌ '4 (' -BHB (41  ('Ì/ /1 EF'3('* (ÌF 'DEDDÌ .H/ /1 -1A GE ©G 4/G -/ E9ÌFÌ '2 ~'Ì(F/Ì (G -BHB (41 1' (~0Ì1/ H GE (/ÌF 9D* ©G /1 EÌ'F E.'DA'F 'Ì1'FÌ '3*(/'/  '.*D'AÌ /1 EH1/ 61H1* 19'Ì* -BHB (41 1' ©4H1 E' H,H/ F/'1/. '4*1'© /1 915G -BHB (41  FB7G BH* "2'/Ì.H'G'F 'Ì1'FÌ '3*. 'ÌF FB7G BH* 1' /1Ì'(ÌE H GE©'1Ì H GE'GF¯Ì .H/ /1 'ÌF 915G 1' ¯3*14 /GÌE.<br> <br> 3G1'( E(41Ì<br><br> <br> <br> <br> <br><br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br><br><br><br><br><br> </td> <td width="10"></td> <td width="90" bgcolor="#800000" valign="top"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%"> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> </table> </center> </td> </tr> </table> </center> </body> </html>