ÿþ<html> <head> <title> . . . ,F(4 2F'F</title> <style type="text/css"> <!-- a:link { color: #000000; text-decoration: none} a:hover { color: #330099; text-decoration: none} a:visited { } a { color: #666060; text-decoration: none} --> </style> </head> <body bgcolor="#EFEFEF" topmargin="0"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756" bgcolor="#768B97" height="63"> <tr> <td><img src="http://www.kar-online.com/zanan/image/left1.gif" width="260" height="63" border="0"></td> <td width="71"></td> <td width="194"><img src="http://www.kar-online.com/zanan/image/logo.gif" width="124" height="60" border="0"><img src="http://www.kar-online.com/zanan/image/logo1.gif" width="70" height="60" border="0"></td> <td width="69"></td> <td width="159"></td> </tr> </table> </center> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756"> <tr> <td width="90" bgcolor="#CECECE" valign="top> <img src=" " width="1" height="5" border="0"><br> <a href="http://www.kar-online.com/index.html"><img src="http://www.kar-online.com/image/first.gif" width="90" height="20" border="0"></a> <br> <a href="http://www.kar-online.com/zanan/zanan.html"><img src="http://www.kar-online.com/image/before.gif" width="90" height="20" border="0"></a> </td> <td width="10"></td> <td width="556"> <br> <center> <div dir="rtl"> <div dir="rtl"><font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#330099"> </font> <font color="#330099"><b> ¯2'14«.'FG 'B*5'/ (JF 'DEDD» /1('1G 4C'A ,F3J*I ,G'F<br><br> <font color="#993366"> 'J1'F: 1*(G ñðø '2 EJ'F ññõ ©4H1<br></font> </b> </center> <br>*1,EG: FJDHA1 EG/J'F<br> (1¯1A*G '2 1H2F'EG 31E'JG<br> </font> <div align="justify" dir="rtl"><font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <br> <b> ,/HD 9EDC1/ EF7BG 'I  C4H1G'I '1H~'I :1(I 1' (9/ '2 C4H1G'I '3C'F/JF'HI /1 1*(G! /HE B1'1 EÌ /G/ H ~3 '2 "F (G *1*J( C4H1G'I "E1JC'I 4E'DI  '1H~'I 41BI  "E1JC'I D'*JF H ,2'J1 C'1'&J(  "3J'  C4H1G'I ,FH( 5-1'I "A1JB' H ('D'.1G .'H1EJ'FG B1'1 /'1F/<br> </b> <br><br> .'FG! 'B*5'/ (JF 'DEDD(WEF) ¯2'14 4C'A ,F3J*I /1 ,G'F /1 3'D b``ö 1' EF*41 C1/. /1 'JF ¯2'14 (1'(1I (JF 2F H E1/ /1 aaõ C4H1 ,G'F (1 '3'3 †G'1 4'.5 EH1/ (113I B1'1 ¯1A*G '3*. 'JF 4'.5 G' 9('1*F/ '2: A15* G' H E4'1C* 'B*5'/I  A15* G'I *-5JDI  *H'FEF/Ì G'I 3J'3I  (G/'4* H 2F/G E'F/F E'/1'F. /1 E,EH9  C4H1G'I '3C'F/JF'HI E'FF/ 3H&/  AFD'F/ H 'J3DF/ ('D'*1JF H C4H1G'I .'H1EJ'FG E'FF/ 91(3*'F 39H/I H JEF ~'JJF *1JF EB'E G'I 'JF ,/HD 1' '4:'D EÌ CFF/. 'J1'F FJ2 1*(G a`h ('2 aaõ C4H1) 1' (G /3* "H1/G '3*.<br> a` C4H1 (1*1 'JF ,/HD 9('1*F/ '2: «3H&/  F1H˜  AFD'F/  'J3DF/  "DE'F  AJDJ~JF  FJH2JDF/  /'FE'1C  'F¯D3*'F H 'J1DF/» <br> ,/HD 9EDC1/ EF7BG 'I  C4H1G'I '1H~'I :1(I 1' (9/ '2 C4H1G'I '3C'F/JF'HI /1 1*(G! /HE B1'1 EÌ /G/ H ~3 '2 "F (G *1*J( C4H1G'I "E1JC'I 4E'DI  '1H~'I 41BI  "E1JC'I D'*JF H ,2'J1 C'1'&J(  "3J'  C4H1G'I ,FH( 5-1'I "A1JB' H ('D'.1G .'H1EJ'FG B1'1 /'1F/. <br> /1 'JF ¯2'14 "E/G '3*  C4H1G'I '3C'F/JF'HI *FG' C4H1G'JI G3*F/ CG EHAB 4/G 'F/ h` /15/ 4C'A ,F3J*I 1' /1 .H/ ~1 CFF/. 3H&/ *FG' C4H1I '3* CG /1 "F 2F'F (G 7H1 E3'HI /1 ~'1DE'F H C'(JFG! H21' -6H1 /'1F/. /1 AFD'F/  F1H˜  /'FE'1C H 'J3DF/ 2F'F /3* CE JC 3HE '96'I ~'1DE'F H H21' 1' *4CJD EÌ /GF/. 'JF C4H1G' 3'(BG 'I 7HD'FÌ *1 '2 (BJG! C4H1G' /1 E4'1C* 3J'3I 2F'F /'1F/. 3H&/ 'HDJF C4H1 ,G'F (H/ CG 2F'F -B 1'I J'A*F/ (/1 3'D ahöh) (1'(1I ',*E'9I H -BHBI 2F'F H E1/'F FJ2 /1 C4H1G'I '3C'F/JF'HI ('D'*1 '2 3'J1 C4H1G'3*.<br> C4H1G'I '*-'/JG! '1H~'  G1 †F/ /1 E,EH9 1*(G G'I ('D'JI '-1'2 C1/G 'F/  'E' /1 (1/'4*F 4C'A G'I ,F3J*I GE'GF¯ 9ED FC1/G 'F/. (G 9FH'F E+'D /1 "DE'F (' 'JF CG E4'1C* 3J'3I 2F'F ('D'3* (1*(G! ö) 'E' '2 D-'8 A15* G' H E4'1C* 'B*5'/I 2F'F  'JF C4H1 /1 1*(G! cb B1'1 /'1/. /1 (JF C4H1G'I '1H~'JI FJ2 '.*D'A'* A'-4I /J/G EÌ 4H/. (G 9FH'F E+'D  /1 -'DI CG "DE'F H 'F¯DJ3 H 'J1DF/ /1 2E1G! a` C4H1 ('D'I ,/HD B1'1 /'1F/  JHF'F 1*(G! öù  A1'F3G 1*(G! ÷`  'J*'DJ' 1*(G! ÷÷ H B(13 1*(G! hô 1' J'A*G 'F/. C4H1 1H3JG /1 E,EH9 1*(G! ôù 1' C3( C1/G '3*. 1H3JG (' 'JF CG /1 '1'JG! A15* G'I 'B*5'/I  (G/'4* H A15* G'I *-5JDI (G 2F'F EHAB 9ED C1/G ((G *1*J( 1*(G G'I bb  ah H cö) 'E' /1 2EJFG! *H'FEF/3'2I 3J'3I 2F'F (3J'1 69JA (H/G '3*  (1*(G! a`h) /1 1H3JG *FG' a` /15/ '96'I ~'1DE'F 1' 2F'F *4CJD EÌ /GF/ H 2F'F /1 C'(JFG! H21' FJ2 ,'JI F/'1F/. 'J'D'* E*-/G! "E1JC' FJ2 (' 'JF CG '2 D-'8 E4'1C* 'B*5'/I 2F'F 1*(G! 3G H '2 D-'8 (G/'4* 1*(G! JC 1' ((G GE1'G cc C4H1 /J¯1) /'1'3*  'E' '2 D-'8 E4'1C* 3J'3I 2F'F 1*(G! öö 1' C3( C1/G '3*. *FG' aõ /15/ '96'I ~'1DE'F "E1JC' H aô /15/ H21' 1' 2F'F *4CJD EÌ /GF/. <br> /1 EJ'F C4H1G'I "E1JC'I D'*JF  CDE(J' (ba)  ,'E'&JC' (bô) H C'3*'1JC' (bù) ('D'*1JF EB'E G'I ,/HD 1A9 *(9J6 ,F3J*I 1' C3( C1/G 'F/. ,'E'&JC' '2 aa C4H1 'HD EHAB ,G'F /1 (1/'4*F 4C'A ,F3J*I /1 2EJFG! *-5JD'* '3* H CDE(J' H C'3*'1JC' '2 D-'8 E4'1C* 3J'3I 2F'F H69J* .H(I (G F3(* 3'J1 C4H1G' /'1F/. "1˜'F*JF /1 E,EH9 1*(G! ôa 1' /'1'3*. 'JF C4H1 '2 D-'8 *'EJF (G/'4* 2F'F 1*(G! 'HD H '2 D-'8 E4'1C* 3J'3I 1*(G! bc 1' C3( C1/G '3*  'E' '2 D-'8 E4'1C* 'B*5'/I H69J* .H(I F/'1/ (hb)  (1 '3'3 *.EJF G'I 3'2E'F EDD  2F'F "1˜'F*JFI *FG' JC 3HE E1/'F /1"E/ /'1F/. GE†FJF /1 'JF C4H1  2F'F (1'I C'1 E3'HI (3J'1 CE *1 '2 E1/'F -BHB /1J'A* EÌ CFF/. ~1,E9J* *1JF C4H1G'I "E1JC'I D'*JF  (12JD H EC2JC  (G *1*J( 1*(G G'I ö÷ H ÷õ 1' /1 ,/HD /'1' G3*F/. /1 'JF /H C4H1 FJ2 E4'1C* 'B*5'/I 2F'F ~'JJF '3* CG EGE *1JF /DJD "F 1' *(9J6 /1 /1"E/ EÌ *H'F (14E1/. 'JF /H C4H1 FJ2 '2 D-'8 *'EJF (G/'4* 2F'F /1 H69J* EF'3(I G3*F/. ¯H'*E'D' (' 1*(G! ùõ ~'JJF *1JF EB'E 1' /1 EJ'F C4H1G'I "E1JC'I D'*JF /'1'3*.<br> /1 "3J'  AJDJ~JF *FG' C4H1I '3* CG /1 2E1G! a` C4H1 'HD ,G'F /1 ~1 C1/F 4C'A ,F3J*I B1'1 ¯1A*G '3*. 'JF C4H1 '2 D-'8 *'EJF (G/'4* H "EH24 (1'I 2F'F 1*(G! 'HD 1' /'1'3* H /1 EJ'F ~F, C4H1 'HD ,G'F '3* ((G GE1'G A1'F3G  ,EGH1I /HEJFJC'F  D3H*H H GF/H1'3) CG EHAB (G (1/'4*F 4C'A ,F3J*I /1 'JF 2EJFG G' 4/G '3*. 'JF C4H1 /1 (G1G EF/ C1/F 2F'F '2 A15* G'I 'B*5'/I H 3J'3I FJ2 EHAB 9ED C1/G '3* ((G *1*J( 1*(G G'I †G'1 H bb) (9/ '2 AJDJ~JF C4H1 31JD'FC' ((' 1*(G! ac) B1'1 /'1/. 31JD'FC' /1 EJ'F C4H1G'I ,G'F 1*(G! GA*E 1' /1 E4'1C* 3J'3I 2F'F /'1'3*. /1 õ` 3'D ¯04*G  ba 3'D 1G(1I 'JF C4H1 (G /3* 2F'F (H/G '3*. '2(C3*'F (cö) H *'JDF/ ( 1*(G!ô`) 1*(G G'I (9/I "3J'JI 1' (G .H/ '.*5'5 /'/G 'F/. †JF 1*(G! CDI öc 1' /1 (1/'4*F 4C'A ,F3J*I /'1'3*. 'JF C4H1 '2 D-'8 A15* G'I 'B*5'/I (1'I 2F'F 1*(G! õc H '2 D-'8 E4'1C* 3J'3I 2F'F 1*(G! õb 1' /'1'3*  'E' '2 D-'8 H69J* (G/'4* H 2F/G E'F/F 2F'F 1*(G JCI E'F/G (G ".1 (aaô) 1' /1 ,/HD '4:'D C1/G '3*. C4H1G'I (F¯D'/4  GF/  'J1'F H ~'C3*'F ~'JJF *1JF 1*(G G' 1' /1 "3J' '4:'D C1/G 'F/ ((G *1*J( ùa  ùh  a`h H aab) (' 'JF -'D  /1 'JF C4H1G' (G '3*+F'I 'J1'F  E4'1C* 3J'3I 2F'F ('D'3* H '2 'JF D-'8 -*I '2 C4H1G'I "E1JC' H ˜'~F FJ2 ~J4I ¯1A*G 'F/. /1 -'DI CG (F¯D'/4  GF/ H ~'C3*'F (G *1*J( 1*(G G'I a÷  b` H c÷ 1' /1 2EJFG! E4'1C* 3J'3I 2F'F /'1F/  'J1'F '2 'JF D-'8 1*(G! a`ù 1' /1 EJ'F aaõ C4H1 ,G'F C3( C1/G '3*. '2 D-'8 E4'1C* 'B*5'/I  'J1'F (' 1*(G! aac  (G GE1'G 91(3*'F H JEF /1 B91 ,/HD B1'1 /'1/. GE†FJF 'J1'F  (' 'JF CG /1 EJ'F *E'E C4H1G'I ,G'F 1*(G! 'HD 1' /1 F3(* H1H/ 2F'F (G /'F4¯'G /'1'3*  'E' (G /DJD ~'JJF (H/F A15* G'I *-5JDI /1 EB'79 '(*/'JI H E*H37G (1'I /.*1'F  '2 D-'8 A1'GE C1/F A15* G'I *-5JDI /1 1*(G! ÷ù B1'1 ¯1A*G '3*. '2 D-'8 *'EJF (G/'4* H 2F/G E'F/F 2F'F  'J1'F /1 1*(G! õù H '2 (3J'1I '2 C4H1G'I "3J'JI /1 EHB9J* (G*1I B1'1 /'1/. <br> /1 EJ'F C4H1G'I 91( CHJ* /1 (1/'4*F 4C'A ,F3J*I EHABJ* (J4 *1I /'4*G '3* (hö) H (9/ '2 "F *HF3 (ù`) H '1/F (ùc) B1'1 /'1F/. *HF3 '2 D-'8 E4'1C* 3J'3I 2F'F ('D'*1JF EB'E 1' F3(* (G 3'J1 C4H1G'I 91( /'1'3* (õc) 91(3*'F 39H/I H JEF '2 D-'8 E4'1C* 'B*5'/I H 3J'3I 2F'F H 1*(G! CDI (1/'4*F 4C'A ,F3J*I  /1 B91 ,/HD ,'I /'1F/.<br> <br> EF(9:<br> www.Feministing.com<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br><br><br><br><br><br> <td width="10"></td> <td width="90" bgcolor="#768B97" valign="top"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%"> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> </table> </center> </td> </tr> </table> </center> </body> </html>