ÿþ<html> <head> <title> . . . . . . . . . &#1580;&#1606;&#1576;&#1588;&#32;&#1586;&#1606;&#1600;&#1575;&#1606;</title> <style type="text/css"> <!-- a:link { color: #000000; text-decoration: none} a:hover { color: #330099; text-decoration: none} a:visited { } a { color: #666060; text-decoration: none} --> </style> </head> <body bgcolor="#EFEFEF" topmargin="0"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756" bgcolor="#768B97" height="63"> <tr> <td><img src="image/left1.gif" width="260" height="63" border="0"></td> <td width="71"></td> <td width="194"><img src="image/logo.gif" width="124" height="60" border="0"><img src="image/logo1.gif" width="70" height="60" border="0"></td> <td width="69"></td> <td width="159"></td> </tr> </table> </center> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756"> <tr> <td width="90" bgcolor="#CECECE" valign="top> <img src=" " width="1" height="5" border="0"><br> <a href="../main.html"><img src="../image/first.gif" width="90" height="20" border="0"></a> <br> <a href="zanan.html"><img src="../image/before.gif" width="90" height="20" border="0"></a> </td> <td width="10"></td> <td width="556"> <center> <div dir="rtl"> <div dir="rtl"><font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#330099"><center> <br><br><br> </font> <img src="../image/8-mars/roya-tolui-06.jpg" width="105" height="128" border="0" align="left"> <font color="#993366"><b>E5'-(G (' .'FE 1$J' 7DH9Ì <br> '2 †G1G G'Ì A9'D /1 ,F(4 2F'F H -BHB (41<br> (G EF'3(* 8 E'13 1H2 ,G'FÌ 2F </font></b> <font color="#330099"><center> </font> </center><div align="justify" dir="rtl"><font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <br> /1 h E'13 ahõ÷ 2F'F ©'1¯1 ~H4'© /1'9*1'6 (G 41'J7 :J1 'F3'FI ©'1 H /1 "E/ F'†J2 .H/ /1 FJHJH1© /3* (G *8'G1'* 2/F/ ©G (' 31©H( 4/J/ ~DJ3 /1 "F 2E'F 1H(1H 4/. /1 3'D aùa` J9FI õc 3'D ~3 '2 'JF *8'G1'*  /1 ©~FG'¯ /1 ©FA1'F3 2F'F 3H3J'DJ3*  h E'13 '2 71A ©D'1' 2*©JF (G 9FH'F 1H2 ,G'FI 2F ~J4FG'/ 4/ H 2F'F -'61 /1 'JF ©FA1'F3 *5EJE ¯1A*F/ E1'3E h E'13 1' (' G/A E('12G (1'I -BHB 2F'F  (G(H/ 41'J7 ',*E'9I H 5D- (1¯2'1 ©FF/ H (G /F('D "F /1 E'13 aùaa (1'I 'HDJF ('1 E1'3E 1H2 ,G'FI 2F /1 ©4H1G'I "DE'F  '*1J4  /'FE'1© H 3HJ3 (' .H'3* /'4*F -B 1'I /1 'F*.'('*  -B '4*:'D  '3*A'/G '2 /H1G G'I "EH24I (1'I 2F'F H '2 (JF (1/F *(9J6 /1 E-D ©'1 (1¯2'1 4/.<br> <br> .'FE 1$J' 7DH9Ì 6EF *4©1 '2 4E' H GE1'G (' *(1J© 1H2 ,G'FÌ 2F H "12HÌ EHABJ* (1'J 4E' H /J¯1 *D'4¯1'F 1'G 1G'JÌ 2F'F ©4H1E'F  .H4-'D EÌ 4HJE F81*'F 1' ~J1'EHF 3H'D G'Ì 2J1 (' .H'FF/¯'F F41JG «©'1@ "F D'JF» /1 EJ'F (¯0'1J/: <br><b> * (G F81 4E' 2F'F 'J1'FI ~3 '2 ¯04* aôù 3'D '2 'HDJF *8'G1'* /1 h E'13 H ~3 '2 ¯04* ùö 3'D '2 '9D'E 'JF 1H2 (G 9FH'F 1H2 ,G'FI 2F *' †G -/ *H'F3*G 'F/ (G 'G/'A 'HDJG "F /3* J'(F/</b><br> @ /1 41'J7 ©FHFÌ 'J1'F ('J/ (¯HJE E*#3A'FG 2F'F 'J1'FÌ FG *FG' (G 'G/'A ùö 3'D J' aôù 3'D ~J4 (7H1 ©'ED F13J/G 'F/ ©G EB'E H EHB9J*4'F (G 2F'F aô`` 3'D ~J4 *BDJD J'A*G '3*. (' H,H/ ,F(4 ~HJ' H E1¯ F'~0J1 2F'F /1 'J1'F  (' ©E'D *#+1 2F 'J1'FÌ F5A E1/ E-3H( 4/G H -*Ì F1. 'H (/1 3J3*E F1. ¯0'1Ì /JG '3D'EÌ) '2 (J6G †~ E1/ ©E*1 '3*. J© E'/1 F5A ,FJF 4 E'GG ~31 /1 /H1'F ('1/'1J4 EÌ '12/! 2F 'J1'FÌ -B -6'F* (3J'1 E-/H/Ì (1 A12F/'F4 /'4*G H -B 7D'B4 (3J'1 'F/© H (' E4©D'* 9/J/G 'Ì EH',G '3*. 'B*5'/ /D'DÌ (JE'1 H /1"E/ FA* H 9/E *H39G EF'3( 5F9*Ì H ©E(H/ A15* ©'1 H '3*BD'D 'B*5'/Ì ((' H,H/ *E'E E4©D'* .'5 "F) 2F 'J1'FÌ 1' ©'ED'" (G E1/ H'(3*G ©1/G (G ¯HFG 'Ì ©G (1'Ì *#EJF E.'1,4 ('J/ *E©JF ©F/  'FH'9 .4HF* 1' *-ED ©F/ H 9ED'" /1 EB'(D FABG *F4 1' H'¯0'1 FE'J/. *(9J6 ,F3J*Ì /1 ,EGH1Ì '3D'EÌ 'J1'F ©'ED'" "4©'1 '3*. ©'AJ3* J' ('2 GE (¯HJE '2 "F†G ©G '2 BH'FJF H A1GF¯ aô`` 3'D ~J4 (1 2F 'J1'FÌ b``ö GFH2 *-EJD EJ¯1// <br><br> <b> * '12J'(I *'F '2 ,F(4 (1'(1 -BHBI 2F'F /1 'J1'F †J3* </b><br> @ 'JF ,F(4 E*#3A'FG (G 9D* *(9J/ J' ©H† (3J'1Ì '2 2F'F A9'D 'J1'FÌ (G /H 4'.G Ì 'D(*G E1*(7 (GE 2F'F /'.D H .'1, *B3JE EJ¯1//. G/A G1/H 4'.G 9ED'" J©Ì H ©3( (1'(1J3* 'E' A6'Ì ©'1 E*A'H* '3*. G1†F/ (' H,H/ -'©EJ* (4/* 'J/&HDH˜J© H *H*'DJ*1 E0G(Ì 'J1'F  /3*'H1/ ,F(4 2F'F 'J1'F /1 (3J'1 'F/© (H/G H 1HF/ ©F/Ì /'1/ 'E' ,F(4Ì (3J'1 '124EF/ H "¯'GÌ (.4 '3*. (G D-'8 (FJ'FG'Ì A©1Ì H *&H1J© H :FÌ ©1/F ©*'(.'FG H E7'D9'* 2F'F 'B/'E'* (3J'1 EAJ/Ì 'F,'E 4/G '3*. *H,G /'4*G ('4JE ©G *E'EÌ 'JF *D'4G' /1 A6'JÌ (4/* (3*G 5H1* EJ¯J1/ H 4'J/ GEJF .H/ +'(* ©FF/G '124 AHB 'D9'/G ,F(4 2F'F 'J1'F '3*. /13* /1 GE3'J¯Ì E' /1 'A:'F3*'F H 91'B H -*Ì *1©JG 2F'F A6'Ì F3(*'" "2'/ (J4*1Ì /1 EB'J3G (' E' /'1F/  EEFH9 FJ3*F/ H AJD*1 FEJ4HF/  'E' "J' (1'3*Ì (' 2F'F E' /1 J© 37- B1'1 /'1F/ F©*G B'(D 'GEJ*Ì GE ©G 2F'F /1 /'.D (G 7H1 H3J9Ì (G "F /3* J'A*G 'F/  *-ED ¯HF'¯HFÌ H (0J14 *©+1 H '-*1'E (G *A'H*G' /1 'F/J4G H 3D'JB '3*. E' /1 /'.D ©3Ì 1' FAÌ H 'F©'1 FEJ©FJE -*Ì '¯1 'A©'1 H 9B'J/ 'H 1' B(HD F/'1JE. 'H GE G3* H -B /'1/ ©G ('4/. EGE '3* ©G (' H,H/ G1 A©1 H 9BJ/G 'Ì  *(9J6 ,F3J*Ì 1' (1F*'A*G H (' "F E('12G EJ©F/. (G F81 EF -/'BD /3*'H1/ ,F(4 2F'F 'J1'F ~1H14 F3DÌ '2 2F'F "¯'G H 9EJB'" AGJE H A©H1 '3* ©G (/HF 4© /1 ¯4'J4 A6'Ì 3J'3Ì H /1 'J1'FÌ /EH©1'*J© 'H, *H'F'JJG'Ì .H/ 1' '+('* .H'G/ ©1/. E9*B/E ©'1 /4H'1*1 ,F(4 2F'F '2 A1/'Ì "2'/Ì '2 /3* F8'E A9DÌ 41H9 .H'G/ 4/ H "FGE *D'4 (1'Ì /¯1¯HFÌ 9EJB A1GF¯Ì H ',*E'9Ì /1 'J1'F '3* ©G (1 '(9'/ 3J'3Ì H 'B*5'/Ì FJ2 (4/* *#+J1 ¯0'1 .H'G/ (H/. <br><br> <b>* (G F81 4E' NGO G' H 1H4FA©1'F †G FB4I /1 4F'3'F/F 'JF 1H2 (G 2F'F ©4H1E'F /'1F/<br></b> @ EF EB/'1Ì (' '57D'- NGO H FJ2 H'˜G 1H4FA©1 E4©D /'1E. E4©DE (' NGO (/JF D-'8 '3* ©G (1'3*Ì 3'2E'F :J1 /HD*Ì E3*BD ©E H 4'J/ (3J'1 ©E /'1JE H9E/*'" GO G3*F/ *' NGO. 'JF E3&DG (.5H5 /1 4G13*'FG' E+D'" /1 4G1G'Ì ©1/3*'F (3J'1 E4©D 3'2 '3*. .H/ '3*'F/'1JG' (1'Ì ~1 ©1/F "E'1 +(* 3'2E'FG'Ì :J1 /HD*Ì H FE'J4 H,H/ FG'/G'Ì E/FÌ /E©1'*J©! '2 'A1'/ EH1/ *'&J/4'F EJ.H'GF/ ©G '3'3F'EG ~1 ©1/G H *B'6' (/GF/ H 1HF/ ¯2JF4 /1 'JF EH1/ (4/*_ -/'BD /1 ©1/3*'F_ H,H/ /'1/. ©3'FÌ †HF EF FG *FG' *'&J/ F4/JE ©G (G /'/¯'G GE ©4J/G 4/JE . *' "F,' ©G E7D9E 3'2E'F -BHB (41 ©1/3*'F GE /F('D E,H2 F1A* †1' ©G EJ/'F3* *'&J/ FEJ4H/. (G1 -'D 1&3' H E/J1'F NGO G'Ì +(* 4/G /1 ©1/3*'F /1 (3J'1Ì EH'1/ EB'E'* /HD*Ì G3*F/ ©G .H/ 1' (G 9FH'F A9'D E/FÌ GE E91AÌ EJFE'JF/ ..H( 4'J/ (1'Ì A1/'J4'F EA1Ì ('4/! /1 6EF .H/ '3*'F/'1Ì E-DÌ (F'E .'FG *4©DG'Ì /HD*Ì *#3J3 FEH/G H 'A1'/ EH1/ *'&J/4 1' (F'E 'A1'/ EF*.( ('D(*G /'&E 'D9E1) (G '/'1G "F ¯E'4*G '3*. 'F-5'1G'Ì EH,H/ /1 "F GEH'1G E'F9Ì (1'Ì *H39G FG'/G'Ì E/FÌ E3*BD (H/G '3*. /1 G1 5H1* /1 F(H/ GJ† -2( H ¯1HG H *4©DÌ  ,H'F'F H 2F'F F'†'1F/ '2 GEJF A6'Ì (3*G H 'F-5'1Ì NGO G' *' EJ*H'FF/ '3*A'/G ©FF/ †1' ©G ,'Ì /J¯1Ì F/'1F/. "F†G (G ,'E9G E/FÌ H NGO G' '124 EJ(.4/ GEJF FJ1HG'Ì A9'D G3*F/ ©G /1 GE'F A6'Ì (3*G GE (' ,'F H /D ©'1 EJ©FF/ H 1F, EJ(1F/. <br> E4©DE (' H'˜G 1H4FA©1 FJ2 /1 /'EFG 1H4FA©1Ì H E9J'1G'Ì "F /1 ,G'F ~14*'( 'E1H2 '3*. (' H,H/ '1*('7'* ¯3*1/G H 'E©'F /3*13Ì (G '7D'9'* '2 71JB 'JF*1F* _ 51A F81 '2 /H1'F '-E/Ì F˜'/  ©G 'D(*G AJD*14©FG' *' -/H/Ì .F+'J4 EJ©FF/_ H H,H/ E'GH'1G H :J1G  "J' EJ*H'F ¯A* 1H4FA©1G' AB7 ,E'9* E-/H/Ì G3*F/ ©G J© 31H ¯1/F '2 /J¯1'F ('D'*1F/ H (J4*1 EJAGEF/ (F81E J' ('J/ 'E*-'F 1H4FA©1Ì 1' 3.**1 ©1/ J' 'JF©G ~0J1A* 'E1H2 1H4FA©1 (3J'1 2J'/ /'1JE. ~3 *1,J- EJ/GE -*Ì '¯1 '2 H'˜G 1H4FA©1 '3*A'/G EJ©FE "F 1' *'A*G ,/' ('A*G '2 E1/E F/'FE. <br> ~3 /1 ~'3. ~134*'F EJ¯HJE (DÌ  E1/E "¯'G †G /1 B'D( E-/H/ NGO G' H †G (' '3*A'/G '2 E/J'G'Ì '1*('7 ,E9Ì FB4 (3J'1 EGEÌ /1 4F'3'F/F /H('1G 1H2 ,G'FÌ 2F (G ED* 'J1'F /'4*F/ H -*Ì ,4F ¯1A*F 'JF 1H2 *H37 2F'F 'J1'FÌ 1' FG ¯A*F H E('12G (' 1˜JEÌ EJ/'FE ©G GEH'1G ©H4J/G J© 1H2 E0G(Ì (*HD/ A'7EG 2G1') 1' 1H2 2F (/'FJE H 'J1'F 1' '2 GEG ,G'F ,/' ©F/.<br><br> <b>* "J' *A'H* G'I A1GF¯I H 1H4I ,F(4 2F'F /1©4H1G'I E.*DA /1 -/I EI ('4/ ©G (*H'F '2 '.*D'A /1 'G/'A '5DI 'JF ,F(4 G' 5-(* ©1/ </b><br> @ 'G/'A '5DÌ ,F(4 2F'F /1 *E'E ,G'F 1A9 *(9J6 ,F3J*Ì H (1'(1Ì '3*. *A'H*G'Ì A1GF¯Ì EH,( *A'H* /1 'G/'A FEJ4H/ (D©G 1'GG'Ì FJD (G 'G/'A 1' E*A'H* EJ3'2/. E+D'" /1'J1'F (' H,H/ E-/H/J*G' H E4©D'* A1'H'F (1 31 1'G 2F'F EE©F '3* 'G/'A ¯'G'" E1-DG 'Ì H .1/ 4H/ †1'©G "GF¯ -1©* ©F/ '3*  'E' 'JF '2 G/A '5DÌ (GJ† 9FH'F FEJ©'G/.('J/ '6'AG ©FE 2F'F ED*G' H F˜'/G' H 1F¯ ~H3*G'Ì E.*DA ¯'G /3* (G ¯1J('F *(9J6'*Ì G3*F/ ©G (1 E96D'* F'4Ì '2 *(9J6 ,F3J*Ì EÌ 'A2'J/. (9FH'F E+'D 2F'F ©1/ 3'©F /1 'J1'F 9D'HG (1 3*E ,F3J*Ì '2 3*E EDJ*Ì FJ2 /1 1F,F/ H 4'.5 F'2D GDI /1 EF'7B ©1/ F4JF /1 EB'J3G (' 'JF 1BE /1 3'J1 EF'7B ©4H1 ¯H'G (1 'JF E/9'3*. "F†G /1.H1 'GEJ* H *H,G '3* /1© E4*1© 2F'F '2 3*E H (GEJF /DJD ~0J14 H,H/ 3*E EDÌ *H37 ,E9Ì '2 A9'D'F -BHB 2F H /1© D2HE E('12G (' "F '3*. EH1/Ì ©G E*#3A'FG /1 ~4* DF2G'Ì *J1G '2 *95( 9JF©G'Ì (3J'1Ì '2 'F/J4EF/'F E1/ F'/J/G E'F/G '3* .<br><br> <b> * EGE*1JF .H'3*G 2F'F ©4H1E'F ©G ('2*'( FJ'2 9EHEÌ "F'F /1 41'J7 ©FHFÌ ('4/  ©/'E '3* <br></b> @ "2'/Ì  (1'(1Ì H 1A9 *(9J6 /1 *E'E '(9'/  /EH©1'3Ì H 1A'G.<br><br> <b> * (G F81 4E' 1HI ©'1 "E/F '-E/I F˜'/ †G *'+J1I (1 ,F(4 2F'F .H'G/ /'4*<br></b> @ *A©1 '-E/Ì F˜'/ GE'F *A©1 .EJFJ3*. ~H~HDJ3E (G ©4H1 ('2¯4*G H -'©E 4/G . /1 'JF A6' FG *FG' ,F(4 2F'F ©G 3'J1 ,F(4G' FJ2 EHB*'" 4H©G 4/G 'F/ . E'F/F '-E/Ì F˜'/ J9FÌ D¯/E'D 4/F GE'F 'F/© /3*'H1/G'Ì B(D  'E' 'EJ/H'1E F3D ,/J/ GE'FF/ F3D B(D '2 .H/ /1 (1'(1 'JF 0D* G' *-ED ~J4G F©1/G H ©H*'G FJ'J/.<br> <br> * *4©1 '2 HB*Ì ©G /1 '.*J'1 E' ¯0'4*J/. <br> <br><br><br><br><br><br> <td width="10"></td> <td width="90" bgcolor="#768B97" valign="top"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%"> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> </table> </center> </td> </tr> </table> </center> </body> </html>