ÿþ<html> <head> <title> . . . . . . . . . &#1580;&#1606;&#1576;&#1588;&#32;&#1586;&#1606;&#1600;&#1575;&#1606;</title> <style type="text/css"> <!-- a:link { color: #000000; text-decoration: none} a:hover { color: #330099; text-decoration: none} a:visited { } a { color: #666060; text-decoration: none} --> </style> <link rel="shortcut icon" href="http://www.kar-online.com/kar.ico" > </head> <body bgcolor="#EFEFEF" topmargin="0"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756" bgcolor="#768B97" height="63"> <tr> <td><img src="image/left1.gif" width="260" height="63" border="0"></td> <td width="71"></td> <td width="194"><img src="image/logo.gif" width="124" height="60" border="0"><img src="image/logo1.gif" width="70" height="60" border="0"></td> <td width="69"></td> <td width="159"></td> </tr> </table> </center> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="756"> <tr> <td width="90" bgcolor="#CECECE" valign="top> <img src=" " width="1" height="5" border="0"><br> <a href="../main.html"><img src="../image/first.gif" width="90" height="20" border="0"></a> <br> <a href="zanan.html"><img src="../image/before.gif" width="90" height="20" border="0"></a> </td> <td width="10"></td> <td width="556"> <br> <center> <div dir="rtl"> <font style="FONT: 8pt/11pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#330099"><br> </font> <font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> <font color="#993366"><b>F¯'GÌ (G E4'1©* 3J'3Ì 2F'F ,G'F /1 3'D 2005 EJD'/Ì <br> </b></font> <font color="#330099">EJGF 'EJ/H'1 </center><br> <div align="justify" dir="rtl"><font style="FONT: 9pt/12pt tahoma; COLOR: black"> 1'/JH 13'FG <br> <br> <b> ,G'F E' /1 3'D 2005 EJD'/Ì 4'G/ *D'4G'Ì A1'H'FÌ /1 ,G* -BHB H E7'D('* 2F'F /1 915G G'Ì E.*DA 2F/¯Ì A1GF¯Ì  ',*E'9Ì  'B*5'/Ì  3J'3Ì (H/G '3*& </b> <br> <br>,G'F E' /1 3'D 2005 EJD'/Ì 4'G/ *D'4G'Ì A1'H'FÌ /1 ,G* -BHB H E7'D('* 2F'F /1 915G G'Ì E.*DA 2F/¯Ì A1GF¯Ì  ',*E'9Ì  'B*5'/Ì  3J'3Ì (H/G '3*. /1 2EJFG E4'1©* 3J'3Ì 2F'F 3'D ¯04*G 1HJ/'/G'Ì EGE H ¯'G EF-51(A1/Ì  (G HJ˜G /1 G1 3G B'1G ©GF 1. FEH/G '3*. <br> _ /1 ".1JF GA*G E'G FH'E(1 /1 B/1*EF/*1JF ©4H1 '1H~' H (1'Ì 'HDJF ('1 ~3 '2 ,F¯ ,G'FÌ /HE .'FE "F¯D' E1©D  (G 9FH'F 'HDJF 2FÌ ©G /1 *'1J. "DE'F (G EB'E 5/1 '98EÌ 13J/G 3H¯F/ J'/ ©1/.<br> .'FE E1©D '2 "H1JD 3'D 2000 ~3 '2 ©F'1G ¯J1Ì GDEH* ©GD (G 1J'3* -2( /EH©1'* E3J-Ì 'F*.'( 4/ H 1G(1Ì '&*D'A '5DÌ E.'DA /HD* /1 ~'1DE'F 1' /1 /3* ¯1A* H ~3 '2 'F-D'D ~'1DE'F *H37 ¯1G'1/ 41H/1  5/1 '98E H 1G(1 -2( 3H3J'D /EH©1'*  /1 E'G ˜H&JG 3'D 2005  /1 1B'(* *F¯'*F¯Ì (' "B'Ì 41H/H1 B1'1 ¯1A*.<br> _ /1 ©4H1 DJ(1J' H'B9 /1 :1( B'1G "A1JB'  1H2 23 FH'E(1 3'D ¯04*G  'DF ,'F3HF 3P1DJA E91HA (G '('FHÌ "GFJF' /1 'HDJF 'F*.'('* 1J'3* ,EGH1Ì ~3 '2 ,F¯G'Ì 15 3'DG /'.DÌ 'JF ©4H1  (1F/G 'F*.'('* 1J'3* ,EGH1Ì '9D'E 4/. 'DF ,'F3HF F.3*JF 1&J3 ,EGH1 2F /1 DJ(1J' H /1 B'1G "A1JB'3*. EÌ *H'F ¯A* 'F*.'( 'JF 3J'3*E/'1 (' 3'(BG /1 ,'E9G E1/3'D'1 "A1JB' EF(9 'DG'E H E4'1©* (J4*1 (1'Ì 2F'F 31'31 B'1G ('4/. <br> _ /1 /H1 'HD 'F*.'('* 1J'3* ,EGH1Ì 4JDÌ /1 11/3'E(1 2005 .'FE "EJ4D ('† D*" 96H '&*D'A †~  (' ©3( 95/45 /15/ "1'!  1*(G F.3* 1' ©3( ©1/  'H 4'F3 F.3* (1'Ì ©3( EB'E 1J'3* ,EGH1Ì 4JDÌ (G 9FH'F 'HDJF "1&J3 ,EGH1 2F" /1 'JF ©4H1 H /1 "E1J©'Ì D'*JF '3*. 15 ˜'FHJG 3'D ,'1Ì /H1 /HE 'F*.'('* 1J'3* ,EGH1Ì 4JDÌ (1¯2'1 .H'G/ 4/.<br> _ /1 'A:'F3*'F ~3 '2 3BH7 -©HE* 7'D('F  EJDJHFG' 2F /1 ','2G *-5JD H '4*:'D J'A*G H /1 B'FHF '3'3Ì ,/J/ 'A:'F3*'F E3&DG -BHB (1'(1 2F'F H E1/'F E71- 4/. GE '©FHF FJ2 3G H2J1 2F /1 ©'(JFG /HD* E4:HD 'JA'Ì H8JAG 'F/. (' 'JF H,H/ 'E' 2F'F 'A:'F GE†F'F ¯1A*'1 "/'( H 13HE 3F*Ì ,'E9G 'A:'FÌ (H/G H "2'/JG'Ì "F'F (' E-/H/J*G'JÌ ,/Ì EH',G '3*.<br> /1 E'G 3~*'E(1 3'D 2005  2F'F 'A:'F /1 'HDJF ~'1DE'F 'A:'F3*'F ~3 '2 30 3'D ,F¯  68 ©13Ì '2 249 ©13Ì ~'1DE'F 1' '2 "F .H/ ©1/F/. <br> /1 3'D ¯04*G .'FE -(J(G 31'(Ì ©G /1 /HD* 'F*B'DÌ 'A:'F3*'F  H2J1 'EH1 2F'F (H/ FJ2 (G 9FH'F F.3*JF H'DÌ 2F /1 *'1J. 'A:'F3*'F  (G HD'J* ('EJ'F 1A*.<br> _ '¯1 †G ©G /1 91'B '2 ":'2 '4:'D *' ©FHF  41'J7 2F/¯Ì (1'Ì 2F'F H /.*1'F (G 4/* (/*1 4/G '3* H "FG' -*Ì /H('1G E,(H1 (G ~H4J/F -,'( 4/G 'F/. H (JE "F EÌ 1H/ ©G BH'FJF .'FH'/G '3D'EÌ ('2 GE (J4*1 "F'F 1' /1 E-'B 1H'(7 9B( E'F/G ~/1 3'D'1Ì ¯1A*'1 3'2/  'E' B'FHF '3'3Ì ,/J/ -B 1'Ì H -B 'F*.'( 4/F /1 EB'E'* 3J'3Ì 1' (1'Ì "F'F (G 13EJ* 4F'.*G '3*.<br> /1 ".1JF E'G 3'D 2005  70 /15/ '2 91'BJn G'Ì /'1'Ì -B 1'Ì /1 'F*.'('* E,D3Ì CG -CHE* †G'1 3'D "JF/G "FG' 1' *9JJF .H'G/ C1/  41©* ©1/F/  (' H,H/ "F©G GFH2 *1©J( ©'ED ~'1DE'F E9JF F4/G '3* 'E' -/'BD 25 /15/ ©13Ì G'Ì E,D3 'JF ©4H1 (1'Ì 2F'F /1 F81 ¯1A*G 4/G '3*..<br> _ /1 'J1'F FJ2 /1 7HD †F/ /G 3'D '.J1  (G 1:E 'A2'J4 4'.5G'Ì ',*E'9Ì H (G/'4*Ì 2F'F ©G ('3H'/Ì  *-5JD'* 9'DÌ  -6H1 A9'D /1 ('2'1 ©'1  EHABJ* (1F'EG G'Ì ©F*1D 2'/ H HD/  'A2'J4 'EJ/ (G 2F/¯Ì FEHFG G'Ì "F '3* H (' H,H/ 'JF©G  G1 ©/'E '2 'JF EHABJ* G' (' *D'4 A1'H'F 2F'F /1 (1'(1 3/ H (F/G'Ì EB'HE* 3J'3Ì  ',*E'9Ì H A1GF¯Ì 1H(1H (H/G 'F/ 'E' 3'D ¯04*G H 9DJ1:E '9*1'6'* "4©'1  2F'F F*H'F3*F/ -B ©'F/J/'*H1Ì (1'Ì EB'E'* 9'DÌ 3J'3Ì GE†HF 1J'3* ,EGH1Ì 1' (G /3* "H1F/ H 'F*.'('* 1J'3* ,EGH1Ì /1 3'D ¯04*G (/HF -6H1 ©'F/J/'*H1Ì 2F'F 'F,'E 4/.<br> ,F(4 2F'F 'J1'F ©G 4'ED ,1J'F'* ¯HF'¯HF D'&J©  DJ(1'D  H '3D'E ¯1' '3*  3'D ¯04*G FJ2 ¯'G ~1'©F/G H ¯'G J©~'1†G *1 'E' ©E 9EB  BH'FJF H 3F* G'Ì ~/1 3'D'1'FG 1' (G †'D4 ¯1A*G H -BHB (J4*1Ì /1 2EJFG "2'/JG'Ì A1/Ì H ',*E'9Ì H 3J'3Ì E7'D(G ©1/G H F4'F /'/G ©G *FG' (G "2'/JG'Ì 'F*.'('*Ì BF'9* FEÌ ©F/ H .H'G'F *:JJ1'* ,/J*1 /1 B'FHF '3'3Ì ,EGH1Ì '3D'EÌ '3*.<br> <br> _ ©4H1G'Ì 91(Ì .'H1EJ'FG ~3 '2 -EDG 11 3~*'E(1  *-* A4'1G'Ì A1'H'FÌ (G HJ˜G '2 3HÌ "E1J©' (1'Ì 'J,'/ '5D'-'* 3J'3Ì B1'1 ¯1A*G 'F/  71- .'H1 EJ'FG (21¯  '5D'-'* 'B*5'/Ì  '1*B'! -BHB (41  H '3*B1'1 /EH©1'3Ì /1 .'H1 EJ'FG 1' (3*1 EF'3(Ì (1'Ì '2 (JF (1/F (FJ'/¯1'JÌ '3D'EÌ H *1H1J3E (JF 'DEDDÌ EÌ /'F/.<br> ¯2'14'* *H39G 'F3'FÌ 3'2E'F EDD /1 EH1/ ,G'F 91( FJ2 /1 †F/ 3'D ¯04*G *'©J/ (1 D2HE *H'FEF/Ì 3J'3Ì  'B*5'/Ì H ',*E'9Ì 2F'F /'1F/. (1 ~'JG †FJF A4'1G'JÌ  3'D 2005 EB'HE*G'  -1©'* H *:JJ1'* (21¯ H ©H†©Ì /1 E4'1©* 3J'3Ì 2F'F /1 'JF /3*G ©4H1 G' FEH/ /'4*G '3*.<br> (1'Ì E+'D /1 ©HJ* ©G FE'JF/¯'F E-'A8G ©'1 ~'1DE'F  ('D'.1G /1 3'D ¯04*G D'J-G (1.H1/'1Ì 2F'F '2 -BHB ©'ED 3J'3Ì 1' (G 1:E EB'HE* 4/J/ '3D'EJHF ©G *(51G G' H 'D2'E'*Ì E'FF/ ~H44 '3D'EÌ 1' (G "F 'A2H/F/  *5HJ( ©1/. (/JF*1*J(  2F'F ©HJ*Ì (1'Ì F.3*JF ('1 /1 'F*.'('* ~'1DE'FÌ 3'D òðð÷ 1'Ì .H'GF/ /'/.<br> 91(3*'F 39H/Ì  ©G (' *©JG (1 BH'FJF 419Ì HG'(Ì '/'1G EÌ 4H/  E+D (3J'1Ì /J¯1 '2 ,H'E9 '3*(/'/Ì 91(Ì  /1 †'1†H( 71- .'H1EJ'FG (21¯  '2 E/* G' ~J4 (1'Ì 1HÌ "H1/F (G /EH©1'3Ì 2J1 A4'1 '3*. 39H/Ì G' 3'D ¯04*G /1 'H'&D AH1JG 'HDJF 'F*.'('* 91(3*'F 1' (1¯2'1 ©1/F/. 'JF 'F*.'('* (1'Ì ¯2JF4 50 /15/ '96'Ì 4H1'G'Ì 4G1 (1¯2'1 4/. /1 'JF 'F*.'('*  2F'F FG -B 'F*.'( ©1/F 1' /'4*F/ H FG -B 'F*.'( 4/F. <br> /1 91(3*'F *FG' EÌ *H'F (G '**.'( /H 2F /1 GJ'* E/J1G '*'B ('21¯'FÌ 4G1 ,/G /1 FH'E(1 ¯04*G '4'1G ©1/. 'JF EHABJ* /1 ©4H1Ì ©G 2F'F ','2G 1'FF/¯Ì F/'1F/ H (/HF *H'AB GE31'F .H/ FEÌ *H'FF/ 3A1 ©FF/  ('2 GE ~J1H2Ì B'(D '9*F'JÌ (G F81 EÌ "J/. <br> /1 (-1JF FJ2 F.3*JF 'F*.'('* "2'/ (1'Ì 'F*.'( '96'Ì 4H1'Ì 4G1 /1 (G'1 3'D ¯04*G (1¯2'1 4/  (' H,H/ 'JF©G '2 óñ ©'F/J/'Ì 2F GJ†J© /1 4H1'Ì 4G1 ©13Ì (G /3* FJ'H1/F/  'E' EÌ *H'F "F1' J© J© ~J1H2Ì *DBÌ ©1/. H 'JF 'F*.'('* 1'  (G 9FH'F 'HDJF ¯'E /1 1HF/ ¯0'1 (-1JF '2 J© 'EJ1 F4JF 3F*Ì (G J© F8'E E41H7G 3D7F*Ì  J© EHABJ* *DBÌ ©1/ H 'EJ/ /'4* ©G 2F'F (-1JFÌ ©G /1 EB'J3G (' 2F'F 91(3*'F '2 "2'/Ì F3(Ì (J4*1 GE†HF 'F*.'( ~H44  -B 1'FF/¯Ì ©1/F H GE 5-(*Ì (' E1/'F /1 E-D G'Ì ©'1 H E,'E9 /J¯1 (1.H1/'1F/  (*H'FF/ H69J* .H/ 1' /1 'F*.'(G'Ì "*Ì (G(H/ /GF/. <br> _ /1 'E~1'*H1Ì ˜'~F FJ2 3'D ¯04*G (-+ 'F*B'D 3D7F* (G 96H EHF+ .'FH'/G 37F*Ì (G 4/* ('D' ¯1A*G '3*. EH6H9 '2 "F,' 41H9 4/G '3* ©G ~31'F 'E~1'*H1 "©Ì GJ*H A12F/ ~31 F/'1F/  H 3D3DG ,'F4JFÌ /1 .'F/'F 'E~1'*H1Ì ˜'~F (' E4©D 1H(1H 4/G '3*. '2 GEJF1H ¯1HGÌ '2 E*.55'F /HD*Ì (G *'2¯Ì ~J4FG'/ ©1/G 'F/ ©G BH'FJF E1*(7 (' ,'F4JFÌ /1 .'FH'/G 3D7F*Ì ˜'~F *:JJ1 ©F/ *' '96'Ì 2F FJ2 (*H'FF/ (G *', H *.* (13F/. /HD* ˜'~F B5/ /'1/ /1 'H'JD 3'D ,'1Ì †FJF D'J-G 'Ì 1' (G ~'1DE'F (/G/.<br> _ /1 E'G EG 3'D 2005  F.3*JF ',D'3 ,F(4 :J1E*9G/G' (' EH6H9 *'EJF EF'A9 2F'F /1 ©H'D'D'E~H1 E'D2Ì H *-* 9FH'F "*H'FEF/ 3'.*F 2F'F /1 EB'(DG (' †'D4 G'Ì ,G'FÌ 3'2J" (1¯2'1 4/. '¯1 †G ©G *9/'/Ì '2 H21'Ì 'EH1 2F'F ©G /1 'JF F43* 41©* /'4*F/  E1/(H/F/ H FJ2 '9D'EJG FG'JÌ ',D'3 /1('1G *H'FEF/ 3'.*F 2F'F  (1'Ì '96'Ì ,F(4 'D2'E'* ,/Ì H ,F(G G'Ì 1'/J©'DÌ 1' 'J,'/ FEÌ ©F/  'E' ©4H1G'Ì 96H ,F(4 :J1E*9G/G'  (' 'E6'Ì (J'FJG F.3*JF ',D'3 .H/. BHD /'/G 'F/ ©G FB4 3J'3Ì (J4*1Ì (G 2F'F '97' ©FF/. H 4E'1 *5EJE 3'2'F 2F /1 /HD* H (.4 G'Ì *,'1Ì 1' (G 30 /15/ (13'FF/.H2J1 2F'F E'D2Ì GE†FJF '9D'E ©1/ ©G J© E1©2 /'&EÌ ,F(4 :J1E*9G/G' 1' (1'Ì 13J/¯Ì (G F¯1'FÌ G'Ì 2F'F /1 E'D2Ì *'3J3 .H'G/ 4/.<br> <br> *****<br> <br> *©'~H  *-1© H E('12G (1'Ì (1'(1 -BHBÌ 2F'F /1 915G G'Ì 3J'3Ì H ',*E'9Ì GE†F'F /1 (3J'1Ì /J¯1 '2 FB'7 ,G'F GE†HF E1'©4  'D,2'J1  A1'F3G  F1H˜  'J3DF/  H... (1'Ì *5HJ( BH'FJF ,/J/ H J' D:H BH'FJF ©GF ,1J'F /'4*G H /'1/  H /1 (3J'1Ì '2 ©4H1G' (G .5H5 ©4H1G'Ì /1 -'D *H39G H J' *H39G FJ'A*G  *D'4G' (1'Ì *:JJ1'* A1GF¯Ì H A©1Ì ,'E9G (1'Ì ~0J14 H 19'J* -BHB 2F'F E6EHF '5DÌ "JF *D'4G' (H/G '3*  'E1Ì ©G -5HD (G "F ~J¯J1Ì  *D'4 H -H5DG A1'H'F H "¯'G'FG *1Ì EÌ 7D(/.<br> 5F/HB ,G'FÌ 2F'F ¯2'14 '2 'A2'J4Ì -/H/ 16 /15/ /1 *9/'/ FE'JF/¯'F 2F /1 ~'1DE'FG'Ì ©4H1G'Ì 31'31 ,G'F /1 3'D 2005 EÌ /G/. (/JF*1*J( 4'J/ (*H'F ¯A* 3'D 2005 EJD'/Ì (G D-'8 E4'1©* 3J'3Ì  3'D EHABÌ (H/G '3*.<br> <br> EJGF 'EJ/H'1/ 1'/JH 13'FG <br> <br> <br><br><br><br><br><br> </td> <td width="10"></td> <td width="90" bgcolor="#768B97" valign="top"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%"> <tr> <td width="100%"> </td> </tr> </table> </center> </td> </tr> </table> </center> </body> </html>