بین‌المللی

ترجمه: رضا کاویانی

دیدار معاون حزب راستگرای آ ,اف, د آلمان خانم بئاتریکس فون استورچ و ادواردو بولسونارو نماینده پارلمان و پسر ژاییر بولسونارو رئیس جمهور برزیل، خبر ساز شد.یکی از اعضاء حزب کارگر برزیل نوشته است:...

اسد کشتمند

اگر بپذیریم که اشغال افغانستان نه آنطوریکه امریکا ادعامی کند و سادەلوحان می پذیرند که برای سرکوب تروریسم انجام شده است، بلکه برای پیشروی امریکا و تسلط بر آسیای میانه و ایران و ضدیت با روسیه و چین...

تئو سامر - ترجمه رضا کاویانی

در تاریخ نقاط عطفی وجود دارد که جهت گیری کاملاً جدیدی به سیاست جهانی می بخشد. یکی از این نقاط عطف ۵۰ سال گذشته، سفر کاملا محرمانه هنری کیسینجر به پکن، پایتخت جمهوری خلق چین بود. هنری کیسینجر آن...

مولف: رضا کاویانی

در واقع می شود نتیجه گیری کرد که فشار های وارده بر کشور لبنان, بی ارزش شدن ۹۵ درصدی پول ملی، و در آستانه فروپاشی قرارگرفتن ارتش این کشور؛ عملا در جهت اجرای طرح معامله قرن است که در دوره ریاست...

یورگ میچل - ترجمه: رضا کاویانی

طبق گزارش رسانه ها، زمینه اعتراضات اخیر در کانادا، کشف گورهای دسته جمعی صد ها نفر از کودکان بومی در مدارس شبانه روزی سابق تحت کنترل کلیسای کاتولیک بود که موجی از خشم و نفرت را برانگیخت. تندیس های...

گزارش از آفریقای جنوبی - ترجمه رضا کاویانی

یاکوب زوما قبلاً به عنوان مبارز علیه آپارتاید شهرت پیدا کرده بود، از جمله ده سال زندان را با نلسون ماندلا در زندان جزیره روبن گذرانده بود. او پس از پایان حکومت آپارتاید در آفریقای جنوبی از تبعید...

ا. م. شیری

انطباق مراقبت‌های بهداشتی، بدان معنی است که پزشکان باید نقش ماشین‌ها را بازی کنند. تمامی علوم پزشکی می‌بایست از طریق صنعتی‌کردن و تجاری‌سازی کاملاً اصلاح شود. تا همین اواخر اروپا به پلیس زیادی...

این سناتور آمریکایی هشدار داد: «شیوع این دیدگاه، محیطی سیاسی را ایجاد می‌کند که در آن دستیابی به همکاری‌هایی که جهان به‌طور مبرم به آن نیاز دارد، دشوارتر می‌شوند.» سندرز با اشاره به چالش‌های...

یورگن گات شلیخ - ترجمه رضا کاویانی

افشاگری در مورد فعالیت های جنایتکارانه و فساد دروابستگان پیرامونی دولت و نزدیکان رئیس جمهور رجب طیب اردوغان و حزب عدالت و توسعه،حرف و حدیث های زیادی را بر سرزبان ها انداخته است.براساس نظرسنجی...

ترجمە از احمد پاریس

اوره لی رولاند، وکیل وی، توضیح می دهد: "دشواری واقعی او قابل درک است." آنچه را که او پشت سر می گذارد و آنچه می گوید تقریبا غیرواقعی به نظر می رسد - ولی با این وجود حقیقت عریان می باشد. تفاوت...

کریستیان رات - ترجمه رضا کاویانی

سرانجام اتحادیه اروپا اولین نهاد قضایی مبارزه با کلاهبرداری و فساد خود را تاسیس نمود، و خانم لاورا کوویسی را به ریاست آن انتخاب کرد. او که تا پیش از این تصمیم گیری در بخش اداری و حقوقی این اتحادیه...

یودیت پوپه - ترجمه رضا کاویانی

آقای یائیر لپید برای تشکیل دولت بدون مشارکت حزب لیکود، باید با طیف وسیعی از احزاب راست و چپ اتلاف نماید، همچنین به رای تمایل نمایندگان عرب پارلمان احتیاج دارد. آنها با سیاست های آقای لپید در ضمیمه...

نظر1
الف ـ پاریس

ژان ایو لودریان به اسرائیل نسبت به "خطر آپارتاید" در برابر جمعیت عرب آن هشدار داد. با بازگشت به خشونت های اخیر بین اسرائیلی ها و فلسطینی ها و تنش در شهرهای مختلف اسرائیلی، روز یکشنبه هشدار داد که...

ترجمه: رضا کاویانی

ریک سانتوروم سناتورجمهوری خواه سابق در ماه آوریل سال جاری، در مراسمی که توسط بنیاد محافظه کار "آمریکای جوان" برگزار شده بود، سخنرانی کرد. وی گفته بود "ما از هیچ چیز،ملتی به وجود آوردیم، منظورم این...

ترجمه از:
رضا کاویانی

ارتش اسرائیل یک برج رسانه ای در غزه را ویران کرد، اسرائیل ادعا کرده است که از این ساختمان حماس نیز استفاده کرده است. اما انجمن مطبوعات خارجی مستقر درغزه اعلام کرده اند که اسرائیل هیچ مدرکی نسبت به...

ترجمه از:
رضا کاویانی

خانم استورگون نخست وزیر اسکاتلند به دولت انگلیس در لندن نسبت به رد همه پرسی هشدار داد. این می تواند عواقب "جدی" داشته باشد. وی خاطرنشان کرد که حزب کمونیست ملی و سبزها، که همچنین طرفدار جدایی از...

ترجمه از:
رضا کاویانی

ده سال پیش، یک تیم کماندوی ویژه آمریکایی، با حمله به مقر و سکونت اسامه بن لادن در پاکستان، توانست او را به قتل برساند. پس از عملیات این کماندوها، دولت آمریکا از آن به عنوان یک عملیات موفق آمیزو...

ترجمه از:
رضا کاویانی

در حال حاضر تنش های گسترده ای بین اسرائیلی ها و فلسطینی ها وجود دارد زیرا تهدید به اخراج خانواده های فلسطینی در بیت المقدس شرقی, دایما رو به افزایش است. این اعتراضات مدتی است که به طور روزانه صورت...

رقیه دانشگری

قابل تأکید است که هند و آمریکا هر دو پیرو نظم جهانی سرمایه داری هستند. هر دو عنوان صاحبان «بزرگ ترین دموکراسی های جهان » را یدک می کشند. اما در هر دو کشور، ویروس کرونا بیشترین قربانی را از میان...

رالف اشتوکشن - ترجمه رضا کاویانی

زندانیان به آخرین چاره ای که داشتند متوسل شدند. آنها اعلام اعتصاب غذا کردند. بابی سندز آغاز کننده بود. وی ۴۰ سال پیش، در ۵ مای ۱۹۸۱، پس از ۶۶ روز اعتصاب غذا درگذشت. بیش از صد هزار نفر در مراسم...

صفحه‌ها